【 海的聖地 】
|| #天女產子的異界空間:#沖繩与那原的親川 / 李長潔 ||
.
只能說,与那原這個地方太冷門,在3個小時的小旅行裡,我連日本觀光客都沒有看到(笑)。只是,為什麼我還執意探訪此冷門地區呢?除了看看上回說的沖繩現代主義建築「聖克拉拉教堂」外,更是為了琉球創世神話之一:#天女降臨與天女產子。与那原這個小小的冷僻區域,竟然是琉球創世神話中的重要神聖空間,也是傳統朝聖儀式「#東御廻」(東御廻り)的第一站。
.
■ #解讀天女傳說
.
所謂「天女」,就是「#天上來的女性」,在世界各地的傳說故事中,幾乎都有天女的類型,像是嫦娥、女媧、織女、羽衣天女、白鳥處子等等。日本精神分析大師河合隼雄(2003)在《#日本傳說與日本人的心靈》裡解釋,這些神話故事中的神奇女性,隱喻著人類的精神結構,訴說著人類向自然狀態的渴求。例如,動物的「#再生能力」所蘊含著「生命力」之想像。不過,也有歷史學者認為,#天女傳說是政治性的,時常隱含著權力關係的施展。內向與外向的兩種解釋並不相互矛盾,都可以成為我們理解各種天女傳說的解讀方法。
.
■ #沖繩的三大天女傳說
.
回到沖繩,沖繩也是重要的天女故事發源地,主要有3個天女故事:
1. #天女產子:是琉球創世神話的其中一個地點,相傳琉球創世神阿摩美久(Amamikiyo)在与那原的御殿山降下後,於与那原親川產下御子,為琉球人之始;
2. #察度出生傳說:相傳他是浦添謝名的奧間大親與仙女飛衣(羽衣)所生的兒子;
3. #銘刈子之女傳說:相傳銘刈偷藏天女衣物,又跟天女結婚生女,天女的女兒便是尚真王的妻子;
我們可以看到3個天女的故事分別指向琉球歷史中的三段時代:#天孫氏時代、#察度時代、與 #尚真王期。
.
天孫氏時代難以追溯,主要從近世的典籍《中山世鑒》、《中山世譜》、《球陽》中見到,天孫氏持續了二十五代的王統,奇怪的是,這25位國王都未具名。稱作「天孫」其實就是與神話故事形成連結,並非是一個實質的王權統治,而是鬆散的領導,教導琉球人烹飪、居住、農耕,於中山建立首里,形成初步的行政運作。
.
再看到「察度出生傳說」與「銘刈子之女傳說」與天女的關係,以及傳說故事的相似,幾乎可以說,這兩個天女傳說是一種政治手段,利用了神話故事來增添統治者身份的神祕感與王權的威嚴(高良倉吉,1980)。
.
■ #東御廻朝聖的第一站
.
与那原做為「東御廻」朝聖的第一站,其跟琉球天女創世傳說的緊密關係,絕對不下於知名的觀光地點「#齋場御嶽」。東御廻是琉球國王的巡狩之禮,皇室在特定的時候一路走訪民間,並且祭祀重要的聖域,東御廻的路徑包含首里城東方与那原町、佐敷町、知念村、玉城村等地方的聖域,大部分與太陽神、天女相關(如 #御殿山、親川、齋場御嶽等),其他則與農耕相關(如 #受水走水)。
.
■ #天女降臨的御殿山
.
我拜訪的這個小城市,与那原,在古代時是更接近海邊,海岸線隨著時間逐漸往外挪移。因此,當初天女降臨的地點,其實是在海岸邊,並稱之為「#浜の御殿」,今天則稱「#御殿山」。可惜最近御殿山周遭正在進行工程,便進不去了。只好繼續前往天女產子的傳說空間,親川。
.
■ #天女產子的親川
.
在沖繩的地理上,稱乾淨的流動水源為「川」,以一個島嶼型的國家來說,乾淨的淡水是非常重要的生活必須品,因此琉球有著祭祀川、泉、井的信仰。親川,是東御廻朝聖之路中提供用水的靈泉,相傳也是天女從御殿山下凡後,生子並清洗天孫御子的水源地。
.
水,常常是神話故事中帶來靈驗的元素。民俗學者和田萃(1997)認為,水被常民當做是富有咒力的事物,人們透過清洗、潑灑等與水相關的儀式行為,來象徵淨化、除惡、重生等意涵。而親川則是一種稱做「#變若水」(変若水)的聖物類型,變若水的故事總指涉「生產」、「回春」、「再生」等,就像天女取用親川的清水來洗淨初生胎兒。
.
■ #保持青春美麗之咒術水
.
毛利美穗(2018)在琉球的故事中找到,人們將親川喚做「#孵化之水」(孵で水),是將水對於自然界的孕育之意,轉喻到親川的實際使用上,也就是「變若水」的意思。而孵育的概念同時也指向動物,琉球人對蛇類蛻變再生能力的敬畏,也反映著對母性生育的神聖崇拜。所以,親川被認為對於保持美麗青春有著相當靈驗的效果。
.
在《琉球国由来記》中描述了琉球最高女巫「聞得大君」在東御廻朝聖時,首先便要來親川舉行「#水撫」儀式(お水撫で)。從親川中取出清水於容器中,接著與中指沾著靈水,輕輕地擦拭聞得大君的額頭並施咒,這樣一來,聞得大君便在親川的聖水浸潤下,重新獲得最高靈力。
.
■ #小城市裡的巨大異界空間
.
親川現在位於与那原的「綱曳資料館」旁,一個小小的公園,沒想到藏著創世神話的基礎,幾百年來的神聖儀式從此開始。同時象徵精神世界與王權政治的異界空間,安靜如常地在孩童的盪鞦韆旁隱隱運作著,打開水龍頭,用手汲取了些清水往臉上拍拍。
.
嗯,#好像有變帥一點點。
.
.
■ #親川地點:〒901-1303沖縄県島尻郡与那原町与那原
.
■ #參考文獻:
1. 河合隼雄, & 河合俊雄. (2003). 神話と日本人の心 (Vol. 6). 岩波書店.
2. 高良倉吉. (1980). 琉球の時代: 大いなる歴史像を求めて (Vol. 28). 筑摩書房.
3. 毛利美穂. (2018). 聖泉と潮にみる祈りの空間: 沖縄の御新下りと豊年祭を中心に.
4. 和田萃. (1997). 日本古代の儀礼と祭祀・信仰.
.
文字 / 攝影:李長潔
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過250的網紅偽學術,也在其Youtube影片中提到,【 海的聖地 】 || #天女產子的異界空間:#沖繩与那原的親川 / 李長潔 || . 只能說,与那原這個地方太冷門,在3個小時的小旅行裡,我連日本觀光客都沒有看到(笑)。只是,為什麼我還執意探訪此冷門地區呢?除了看看上回說的沖繩現代主義建築「聖克拉拉教堂」外,更是為了琉球創世神話之一:#天女...
「天女產子」的推薦目錄:
- 關於天女產子 在 偽學術 Facebook 的最佳解答
- 關於天女產子 在 偽學術 Facebook 的最佳貼文
- 關於天女產子 在 偽學術 Youtube 的最讚貼文
- 關於天女產子 在 Re: [求書] 主角愛上不該愛的人- 看板CFantasy 的評價
- 關於天女產子 在 【海的聖地】 「天女產子」的異界空間:沖繩与那原的「親川」 的評價
- 關於天女產子 在 天女降臨與天女產子 的評價
- 關於天女產子 在 天女產子的情報與評價,YOUTUBE ... - 金融理財投資情報站 的評價
- 關於天女產子 在 天女降臨與天女產子的推薦與評價,YOUTUBE和 ... - 人氣牛排推薦指南 的評價
- 關於天女產子 在 2022現代主義建築大師-汽車保養試乘體驗,精選在Youtube上 ... 的評價
- 關於天女產子 在 玉淨化方法在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
天女產子 在 偽學術 Facebook 的最佳貼文
[海的聖地] #与那原的聖克拉拉教會:地域文化與B級建築風景 / 李長潔
.
「#与那原」是本島南部的一個小地方,遊客不多,一般人對這裡也不太認識。与那原雖然說是小地方,但卻有豐富的地域文化與人文歷史。如果來到沖繩有個半天的空閒時間,只消15分鐘搭乘公車即可到達。這個小區域有幾處知名的地點可以拜訪,像是天女產子傳說地點「#親川」,或是拔河祭典「#大綱引き」,都是非常有意思地方風俗。
.
■ #山丘上的教堂
.
不過,今天來到与那原,是想要探尋一處B級風景:#聖克拉拉教會(聖クララ教会,St.Clara Catholic Church Yonabaru)。聖克拉拉教會位在小城的山丘上,是一座格局正方的簡約建築,是這次旅行的重點之一。与那原修道院為第一修道院、第二修道院整合而成,踏入院內,精心照顧的小花園相當令人驚艷,花圃裡有一座白色的聖母像靜靜地禱告著。
.
■ #現代主義建築
.
聖克拉拉教堂昭和33年(1958)創立,建築師為在日美陸軍技術部隊建設部的 #片岡献,由專門建造美國辦公室建築的Skidmore, Owings & Merrill LLP(#SOM)事務所參與建造,為50年代沖繩現代建築的發端之一。這股現代主義建築的風潮,是冷戰時期隨著美軍力量來到沖繩本土,而教會組織則透過「友善」的策略扎根沖繩鄉土,与那原的聖克拉拉教堂就是當年佈教慈善與現代主義建築變革的展現(向井洋子,2016)。
.
現代建築的變革展現在建築類型、建築形式與建築材質上,更多樣的用途,更強調機能的形式,更加便利的鋼筋水泥工法,讓聖克拉拉教堂在「#戰後依賴型現代性」的特殊情境下誕生。
.
■ #強調簡約幾何的聖克拉拉教會
.
從修道院的部分進入,可以看到教堂是一個中空的口字空間,經過有著水泥磚塊構組成牆面的走廊,冬季的陽光灑在中央的庭院中,沒有人的院區更加地寧靜。
.
脫了鞋,走進空無一人的禮拜堂,面對与那原市區的一側,是整面長方形組合而成的玻璃窗花,引進大量的自然光,微開的鐵製窗戶,更帶來了徐徐的海風,自然的元素被理性且機能性地安排介入到禮拜堂內部空間中。這是一個低成本的建築物,卻始終保持著閃閃發光的清爽。修道院的內部是禁止對外參觀的,從資料上看來,目前依然保存著50年代的格局、裝飾與部分家具,可反映當初教會在沖繩的組織理念與行動。
.
■ #往山下望去的聖心
.
方才在外頭見到的老修女,進來聊了幾句。
.
「從哪裡來啊?」
「台灣」
「第一次有台灣人來,是來看建築吧?」
「對啊,建築」
.
日文不夠好,不能表達太多。老修女指了一下大片的幾何窗花,我轉頭望去。穿透窗格與玻璃,海風吹動大片的棕梠樹葉,遠方山下,与那原市區的人們在黃昏斜陽裡日常地活動著。在那一陣風裡,在那一道光裡,在城市的運作裡,我好像感受到了 #屬於某種現代主義的聖心。
.
#聖クララ教会位置:沖縄県島尻郡与那原町字与那原3090-4
.
■ #參考文獻
.
1. 向井洋子. (2016). 占領期沖縄における慈善レベルの琉米関係: アメリカ人神父がつくりだしたカトリック教会の政治的独立性. 国際琉球沖縄論集= International review of Ryukyuan and Okinawan studies, (5), 45-60.
天女產子 在 偽學術 Youtube 的最讚貼文
【 海的聖地 】
|| #天女產子的異界空間:#沖繩与那原的親川 / 李長潔 ||
.
只能說,与那原這個地方太冷門,在3個小時的小旅行裡,我連日本觀光客都沒有看到(笑)。只是,為什麼我還執意探訪此冷門地區呢?除了看看上回說的沖繩現代主義建築「聖克拉拉教堂」外,更是為了琉球創世神話之一:#天女降臨與天女產子。与那原這個小小的冷僻區域,竟然是琉球創世神話中的重要神聖空間,也是傳統朝聖儀式「#東御廻」(東御廻り)的第一站。
.
■ #解讀天女傳說
.
所謂「天女」,就是「#天上來的女性」,在世界各地的傳說故事中,幾乎都有天女的類型,像是嫦娥、女媧、織女、羽衣天女、白鳥處子等等。日本精神分析大師河合隼雄(2003)在《#日本傳說與日本人的心靈》裡解釋,這些神話故事中的神奇女性,隱喻著人類的精神結構,訴說著人類向自然狀態的渴求。例如,動物的「#再生能力」所蘊含著「生命力」之想像。不過,也有歷史學者認為,#天女傳說是政治性的,時常隱含著權力關係的施展。內向與外向的兩種解釋並不相互矛盾,都可以成為我們理解各種天女傳說的解讀方法。
.
■ #沖繩的三大天女傳說
.
回到沖繩,沖繩也是重要的天女故事發源地,主要有3個天女故事:
1. #天女產子:是琉球創世神話的其中一個地點,相傳琉球創世神阿摩美久(Amamikiyo)在与那原的御殿山降下後,於与那原親川產下御子,為琉球人之始;
2. #察度出生傳說:相傳他是浦添謝名的奧間大親與仙女飛衣(羽衣)所生的兒子;
3. #銘刈子之女傳說:相傳銘刈偷藏天女衣物,又跟天女結婚生女,天女的女兒便是尚真王的妻子;
我們可以看到3個天女的故事分別指向琉球歷史中的三段時代:#天孫氏時代、#察度時代、與 #尚真王期。
.
天孫氏時代難以追溯,主要從近世的典籍《中山世鑒》、《中山世譜》、《球陽》中見到,天孫氏持續了二十五代的王統,奇怪的是,這25位國王都未具名。稱作「天孫」其實就是與神話故事形成連結,並非是一個實質的王權統治,而是鬆散的領導,教導琉球人烹飪、居住、農耕,於中山建立首里,形成初步的行政運作。
.
再看到「察度出生傳說」與「銘刈子之女傳說」與天女的關係,以及傳說故事的相似,幾乎可以說,這兩個天女傳說是一種政治手段,利用了神話故事來增添統治者身份的神祕感與王權的威嚴(高良倉吉,1980)。
.
■ #東御廻朝聖的第一站
.
与那原做為「東御廻」朝聖的第一站,其跟琉球天女創世傳說的緊密關係,絕對不下於知名的觀光地點「#齋場御嶽」。東御廻是琉球國王的巡狩之禮,皇室在特定的時候一路走訪民間,並且祭祀重要的聖域,東御廻的路徑包含首里城東方与那原町、佐敷町、知念村、玉城村等地方的聖域,大部分與太陽神、天女相關(如 #御殿山、親川、齋場御嶽等),其他則與農耕相關(如 #受水走水)。
.
■ #天女降臨的御殿山
.
我拜訪的這個小城市,与那原,在古代時是更接近海邊,海岸線隨著時間逐漸往外挪移。因此,當初天女降臨的地點,其實是在海岸邊,並稱之為「#浜の御殿」,今天則稱「#御殿山」。可惜最近御殿山周遭正在進行工程,便進不去了。只好繼續前往天女產子的傳說空間,親川。
.
■ #天女產子的親川
.
在沖繩的地理上,稱乾淨的流動水源為「川」,以一個島嶼型的國家來說,乾淨的淡水是非常重要的生活必須品,因此琉球有著祭祀川、泉、井的信仰。親川,是東御廻朝聖之路中提供用水的靈泉,相傳也是天女從御殿山下凡後,生子並清洗天孫御子的水源地。
.
水,常常是神話故事中帶來靈驗的元素。民俗學者和田萃(1997)認為,水被常民當做是富有咒力的事物,人們透過清洗、潑灑等與水相關的儀式行為,來象徵淨化、除惡、重生等意涵。而親川則是一種稱做「#變若水」(変若水)的聖物類型,變若水的故事總指涉「生產」、「回春」、「再生」等,就像天女取用親川的清水來洗淨初生胎兒。
.
■ #保持青春美麗之咒術水
.
毛利美穗(2018)在琉球的故事中找到,人們將親川喚做「#孵化之水」(孵で水),是將水對於自然界的孕育之意,轉喻到親川的實際使用上,也就是「變若水」的意思。而孵育的概念同時也指向動物,琉球人對蛇類蛻變再生能力的敬畏,也反映著對母性生育的神聖崇拜。所以,親川被認為對於保持美麗青春有著相當靈驗的效果。
.
在《琉球国由来記》中描述了琉球最高女巫「聞得大君」在東御廻朝聖時,首先便要來親川舉行「#水撫」儀式(お水撫で)。從親川中取出清水於容器中,接著與中指沾著靈水,輕輕地擦拭聞得大君的額頭並施咒,這樣一來,聞得大君便在親川的聖水浸潤下,重新獲得最高靈力。
.
■ #小城市裡的巨大異界空間
.
親川現在位於与那原的「綱曳資料館」旁,一個小小的公園,沒想到藏著創世神話的基礎,幾百年來的神聖儀式從此開始。同時象徵精神世界與王權政治的異界空間,安靜如常地在孩童的盪鞦韆旁隱隱運作著,打開水龍頭,用手汲取了些清水往臉上拍拍。
.
嗯,#好像有變帥一點點。
.
.
■ #親川地點:〒901-1303沖縄県島尻郡与那原町与那原
.
■ #參考文獻:
1. 河合隼雄, & 河合俊雄. (2003). 神話と日本人の心 (Vol. 6). 岩波書店.
2. 高良倉吉. (1980). 琉球の時代: 大いなる歴史像を求めて (Vol. 28). 筑摩書房.
3. 毛利美穂. (2018). 聖泉と潮にみる祈りの空間: 沖縄の御新下りと豊年祭を中心に.
4. 和田萃. (1997). 日本古代の儀礼と祭祀・信仰.
.
文字 / 攝影:李長潔
天女產子 在 【海的聖地】 「天女產子」的異界空間:沖繩与那原的「親川」 的推薦與評價
# 天女產子 :是琉球創世神話的其中一個地點,相傳琉 球創世神阿摩美久(Amamikiyo)在与那原的御殿山降 下後,於与那原親川產下御子, ... ... <看更多>
天女產子 在 天女降臨與天女產子 的推薦與評價
”First Medical Princess” #104-105, Emperor Ying invited the princess to the royal study to enjoy th · 女人手相这2个手指长,即使结婚有孩子了,也偷偷送钱给娘家人! ... <看更多>
天女產子 在 Re: [求書] 主角愛上不該愛的人- 看板CFantasy 的推薦與評價
阿里布達年代記,主角的後宮裡面有三個親妹妹,以下稍微介紹幾個相關人物,會有伏筆
據透,所以在意的人就請勿往下看了。
【主角家】
1.源堂:
這位一定要首先介紹才行,本作的最強者(大家都以為他只是五大強者之一,直到最後一集
才發現他的真實實力早就輾壓全黃土大陸)。
腦子有問題,也是本作的最大亂源,整個故事一切悲劇的起點;位任王國將軍,縮在自己
的要塞裡當宅男,很疼愛自己的兒子,但因為思考方式奇葩,所以造成了整個故事、無數
人的悲劇開始。
2.約翰:
本作主角,源堂的唯一獨生子(他只把約翰當成自己孩子),剛出場是猥褻無恥的下三濫性
格,非常不討人喜歡,但隨故事進展,這種令人反感的猥褻程度被作者有意改變,沒那麼
誇張了,過了幾本後就是個自利性格的人而已,雖然遠稱不上好人,但已經不會讓讀者反
感了。
直到故事中期才揭曉他一開始那種噁心性格的原因,是因為小時候王國長公主月櫻要被嫁
去聯邦一事,跑到源堂的要塞去求老爸能夠幫幫他們,但堂源覺得女人如敝屣,沒什麼可
留念的,兒子這樣實在未來堪慮,就順道抓住關起來逼著練家傳神功。
但約翰急到不行,練到不斷重傷或暈倒,即使是洗腦都沒辦法(潛意識依舊在抗拒),到最
後源堂也沒辦法了,只好再度洗腦然後放他回去,所以主角不記得和月櫻姊妹的感情、不
記得曾答應二公主一定會留住月櫻、不記得曾經去過要塞找老爸,回來後性格大變,也無
法再習武學,成為了故事一開始的下三濫。
【羽族】
1.鳳凰天女:
約翰的親生母親,羽族首領;羽族為母系社會(全女性,若生下男嬰則會是父系種族),為
了繁衍須和外族男性結合以傳下後代,因此羽族性觀念開放,全族也是鳳凰天女的後宮玩
物。
源堂年輕時曾和朋友(未來的黑龍王)組樂團來到南蠻羽族部落,見到了風姿綽約的本代鳳
凰天女,兩人相約各憑魅力看誰能得佳人青睞,結果當晚源堂就憑武力潛入強姦她,鳳凰
天女也沒反抗就接受了,一個蕩婦一個賤人,沒有道德約束一拍即合。
那位朋友隔天知道這件事就崩潰了,然後消失離開,源堂則是待了一陣子,姦夫淫婦全是
當代最強者體力用不完,直到確認鳳凰天女受孕才離開。
2.菲妮克斯:
約翰的雙胞胎妹妹;黑龍王(就是那個壞掉的朋友)在鳳凰天女產子時來襲,妹妹被其擄走
,鳳凰天女則自此失蹤。
她被黑龍王當成是將來要傷害源堂兒子的手段(不直接針對源堂是因為對方都縮在要塞裡當
宅男,沒有什麼機會,而且源堂這怪人也沒有其他在意的東西),受到非人折磨,被削成人
棍以及破壞五感,本體小到被放在嬰兒小搖籃中,僅能靠優秀的天賦使用精神力和魔法化
出幻影在外行動而已。
【王國王室】
1.翎蘭:
王國二公主;源堂在得知羽族遭襲、雙胞胎妹妹被擄後,就察覺到對方的意圖了,因此他
認為只要多弄幾個妹妹給兒子玩,讓他習慣近親相姦後,未來就不會因敵人的設計,而陷
入愛上雙胞胎妹妹並得知真相的傷害了。
源堂認為既然要做,那麼母體就要是最好的,因此選上了自己王國的皇后,接著就深夜進
入皇宮,制伏了所有守衛,在國王面前強暴皇后;直至確認懷胎前,這位王國將軍每晚都
如此重複進宮強暴皇后的動作,無論增加多少守衛以及高手都毫無用處,而誕下的就是二
公主翎蘭。
2.月櫻:
王國長公主,年紀比約翰大了幾歲。
國王因為無力阻止源堂而發瘋,後來更是開始染指親生女兒月櫻,月櫻因此常常往源堂府
邸跑(國王不敢碰這地方,源堂都宅在超遠的要塞裡,王都的府邸都只有約翰和僕人住)。
從小約翰就跟月櫻這位大姊姊在一起,年紀再大一些後更是常常請求姊姊晚上住下來陪他
,月櫻自然也樂得如此,因此到後面國王能染指月櫻的機會也漸漸變少,自己也慢慢不再
肖想去碰女兒了。
但她也因為從小這樣被父親強暴而很崩潰,有一晚在主角家留宿時,看著約翰的臉想著為
什麼自己會遭遇這種事,而約翰卻能夠正常地長大,所以突然誘導他來相互探索身體,未
成年少女就這樣吃掉了超幼小正太,在那以後她非常後悔做出這種事,這跟自己父親沒兩
樣了,但是什麼都不知道的主角在之後還是常常哀求月櫻繼續陪他「那樣玩」。
3.星玫:
王國三公主;在翎蘭誕生後一年,源堂又再度進宮找皇后為兒子造妹妹的成果,但故事戲
份比較少。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.171.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1608288220.A.816.html
※ 編輯: hcmeowmeow (114.33.171.94 臺灣), 12/18/2020 23:11:07
... <看更多>