《Euronews 》4/5
* 【英國將於4月中旬起測試「疫苗護照」】英國政府4月4日宣佈,將於4月中旬起在英格蘭測試「疫苗護照」措施,以配合疫情解封及社會重啓工作。
所謂「疫苗護照」,即一份顯示持有者是否接種新冠疫苗、病毒檢測是否呈陰性或者是否有新冠病毒抗體的證明文件。據悉,將於4月中下旬開始的英格蘭足總杯將是進行測試的一部分。英國首相鮑里斯·約翰遜將於4月5日對「疫苗護照」進行詳細介紹。
此外,英國還將對國際旅行進行管控,英國將會根據疫情情況將旅行目的地劃分為綠、橙、紅三個類型,自綠色目的地返回英國的民眾無需接受強制隔離。
* 截至巴黎時間4月4日19時,歐洲地區累計報告新冠狀病毒感染病例43930733例,相比4月4日8時新增166402例。其中,法國新增66794例,波蘭新增22947例,義大利新增18025例,烏克蘭新增13738例,俄羅斯新增8817例,匈牙利新增6566例,羅馬尼亞新增4151例,塞爾維亞新增3304例,奧地利新增2915例,英國新增2297例,捷克新增2149例,希臘新增1955例,保加利亞新增1919例,克羅埃西亞新增1376例,白俄羅斯新增1239例。
* 【歷史上的今天】1908年4月5日,奧地利著名指揮家赫伯特·馮·卡拉揚出生。
赫伯特·馮·卡拉揚卡拉揚在指揮舞台上活躍60年。他帶領過歐洲眾多頂尖的樂團,並且曾和柏林愛樂樂團有過長達34年的合作關係。他為後人留下了大量的音像資料,包括眾多的管弦樂,歌劇錄音和歌劇電影,涵括從巴洛克,到後浪漫主義歐洲作曲家,甚至部分現代樂派的作品。
其中一些作品,例如貝多芬交響曲被多次錄制。
https://m.youtube.com/watch?v=GKFStVrKNU4&list=PLEdPHESrzK8QYpSTdsw7tqcggaPcD5eSt&index=2
* 【約150人參加,法國警方叫停一違規聚會】法國警方4月3日晚在普羅旺斯艾克斯地區叫停一起超過百人參與的違規聚會。
事發普羅旺斯艾克斯地區菲沃鎮,4月3日晚19時左右,居住在當地一處倉庫附近的民眾,因周邊出現不正常車流向警方報案。警方趕到現場後發現倉庫內正在舉行聚會,人數約為150人左右。
警方隨即封鎖該區域,禁止後續車輛再駛入倉庫附近,並對參與聚會的150名人員進行了處罰。
* 【印度新冠疫情達六個月高位 每天近九萬】路透社:疫苗出口大國印度,日前因國內疫情嚴重,暫停出口疫苗。印度2日新冠確診人數達89129,死亡714例。是自9月20日以來最大的每日漲幅,也是10月21日以來的最高死亡人數。其中最富有的馬哈拉施特拉邦佔全國新病例的一半以上,創紀錄的感染47827例。印度新冠疫情僅次美國和巴西,自疫情爆發以來已記錄超過1200萬確診。
* 【大巴黎農民組織「蝸牛行動」示威 抗議歐洲共同農業改革】全法國農民工會聯合會的倡導下,大巴黎地區的農民2日上午在巴黎周邊進行了一次蝸牛行動,佔領出城的幾個主要高速公路,擾亂計劃復活節出城度假的遊客,抗議歐洲共同農業政策改革,他們認為歐洲援助將優先考慮生物和農業生態學,70%-80%的農民將無法從這種自願的生態制度中受益。
* 【巴黎世界盃足球賽場館變身為疫苗接種中心】
4月6日起,曾舉辦1998年世界盃足球賽決賽的法蘭西體育場將變身為疫苗接種中心,為期至少6個月。當局將控制疫情的希望寄於疫苗接種;在場館內設置電話服務中心,方便市民預約。
* 【德國聯邦內政部長拒絕接種AZ阿斯利康疫苗】為了鼓勵民眾積極接種新冠疫苗,德國總統施泰Frank-Walter Steinmeier4/2日在柏林聯邦國防軍下屬醫院接受了阿斯利康新冠疫苗接種。德國聯邦內政部長澤霍費爾(Horst Seehofer)對阿斯利康疫苗的態度與總統相反,他明確表示自己不會接種這款安全性存在爭議的新冠疫苗。
在週三舉行的聯邦政府內閣會議上,德國衛生部長施潘要求所有60歲以上的部長級政府官員主動接種阿斯利康新冠疫苗,官員名單中包括:德國副總理兼財政部長朔爾茨(Olaf Scholz)、聯邦內政部長澤霍費爾、聯邦經濟部長阿特邁爾(Peter Altmaier)、聯邦經濟合作發展部部長米勒(Gerd Müller)和聯邦總理梅克爾(Angela Merkel)。
由於德國及歐洲多個國家接連發生多例與阿斯利康疫苗接種相關的嚴重血栓病例,聯邦與各州衛生部長在週二(3月30日)晚上召開緊急會議,遵從疫苗接種常設委員會(StiKo)的建議,僅為60歲以上的民眾接種阿斯利康新冠疫苗。60歲以下年輕民眾可在詢問醫生意見後自願預約接種,若出現嚴重不良反應,風險自負。
* 【工作人員失誤導致1500萬劑嬌生疫苗作廢】據《紐約時報》,由於操作人員的失誤,約1500萬劑強生新冠疫苗被無奈作廢。位於美國馬里蘭州巴爾的摩市的美國新興生物科技公司(Emergent BioSolutions),負責在美生產嬌生新冠疫苗以及英國阿斯利康新冠疫苗。因代工廠工人缺乏專業知識誤將兩種疫苗原料混淆,導致多達1500萬劑疫苗作廢。嬌生公司目前已派專人前往現場監工並傳授更多相關專業知識。
* 【普丁、馬克洪、梅克爾舉行視訊會晤】俄羅斯總統普丁、法國總統馬克洪德國總理梅克爾3月30日舉行視訊會議,探討包括新冠疫苗、俄羅斯反對派人士阿列克謝·納瓦利內等多項事宜。
據悉,三方探討了在新冠疫苗事務上展開合作的可能性,目前歐洲藥品管理局正在審核俄羅斯研發的「斯普特尼克5號」疫苗。
關於目前被監禁的阿列克謝·納瓦利內,馬克龍和默克爾呼籲普京關注納瓦利內的狀況,並確保在《歐洲人權公約》的框架下,納瓦利內必的必要權利得到尊重,健康得到保證。
此外,三方還探討了烏克蘭、白俄羅斯、利比亞和敘利亞局勢,並同意進行協調努力,使伊朗盡快返回伊核協議。
同時也有83部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS,雖然未談及中國,但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇,但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約,引發法國暴怒。週五,法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。 📝 講義 (只要 $88 /月)...
「大巴黎地區」的推薦目錄:
- 關於大巴黎地區 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
- 關於大巴黎地區 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於大巴黎地區 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於大巴黎地區 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
- 關於大巴黎地區 在 TVBS 文茜的世界周報 TVBS Sisy's World News Youtube 的最佳貼文
- 關於大巴黎地區 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
- 關於大巴黎地區 在 大巴黎地區快線捷運RER C 的巴黎停靠站“聖米歇爾-聖母院... 的評價
- 關於大巴黎地區 在 《鳳凰早班車》全法跨行業大罷工,#巴黎出現暴徒打砸 的評價
大巴黎地區 在 Facebook 的最佳貼文
疫情過後最想去的餐廳
不小心看到一個住在美國的朋友在推特上說, 疫情過後他最想去的是紐約的Le Bernardin. 還附了一張餐廳重新開幕的員工大合照.
不知該說甚麼…
法國的疫情日趨嚴重, 大巴黎地區的病床已經飽和, 瀕臨崩潰. 其他一些原本沒有上升到紅色警戒的地區也紛紛拉警報. 電視上的法國地圖幾乎一片赤紅.
原本法國引以為傲的學校不關閉政策, 現在也不斷有醫療人員呼籲關閉學校, 遏止病毒擴散. 不只是因為感染者的年齡不斷下降, 大巴黎地區的重症人數已經超越去年三月第一波疫情時的最高峰, 所有的指數都預告未來幾天只會更糟.
鄰近幾個國家也沒有比較好. 德國宣佈復活節假期周末封城五天, 不准聚會出遊. 比利時也很緊繃, 可能宣佈提前一兩周放復活節假期.
那… 法屬島嶼有比較好嗎? 也沒有, 法屬馬丁尼克群島宣佈封城三周.
雖然這兩天巴黎天氣實在好美, 可是到處都在崩潰, 到處都在世界末日啊…
唯有喫是救贖.
看到朋友的推特, 我也自問: 疫情過後最想去的巴黎餐廳是哪一間? 答案連我自己都很意外.
不是我偏愛的三星L’Ambrosie, 不是摯愛的小胖子的大餐廳, 不是bistrot小酒館, 也不是甚麼世界50大.
最想喫巴黎香宮.
我的願望非常卑微, 想喫簡單的炒飯, 叉燒, 蝦餃, 燒賣, 紅燒肉, 炸生蠔, 脆皮乳豬… 喝一碗港式煲湯.
前兩天有個巴黎地方媽媽來問: 巴黎哪裡喫得到龍井蝦仁? 看到這個簡訊, 我心裡直翻白眼(嘴裡直泛口水). 甚麼時候了妳當現在還是太平盛世嗎?
疫情日趨嚴重, 小老百姓無能為力, 做做夢總可以吧?
疫情過後, 你最想去喫哪間餐廳? (甚麼都喫得到的台灣人可以跳過去不必回答. 不然就是討打!)
#疫情過後最想去的餐廳
#巴黎香宮
大巴黎地區 在 Facebook 的最佳貼文
一場鬧劇, 有趣的巧克力和恐怖牛肉乾
老實說, 上周末開始大巴黎地區和法國上北部地區的”封城”很有鬧劇的效果. 除了巴黎人大逃亡之外, 各種精彩情節接二連三上演, 讓人目不暇及, 比很多電視影集更精采好看.
第一幕: 放風單.
最初政府說, 出門沒有時間限制, 愛出門多久就多久, 不可離家方圓10公里, 只是宵禁時間(晚上七點到早上六點)沒有正當理由不可出門.
但是出門要填放風單(沒有時間限制幹嘛要填單?), 洋洋灑灑兩大張, 羅列多達15種出門的理由. 其中一項是: 出門遛狗, 但只能在居所1公里內的範圍.
也就是: 白天出門遛狗遛到1公里遠時, 如果想繼續散步往前走的話, 必須把狗狗留在原地喔.
這份自宇宙大爆炸以來最複雜難解的放風單 – 再度證明法國是搞複雜銀河冠軍 - 被罵到臭頭, 幾小時候政府就龜縮, 髮夾彎彎, 改成出門離家仍不可超過10公里, 只要提供居家證明(比如身分證)即可, 不必填放風單. (白眼)
不到24小時放風單出了簡版, 但是宵禁時間遛狗狗還是不可離家超過1公里!
第二幕: 馬賽”不管了嘉年華”
就在全法國1/3的人口開始三度封城這一天, 病毒傳播最嚴重的城市之一馬賽(年輕人透過網路)搞了一個沒有被允許的6500人的街頭嘉年華 – 當然是不戴口罩, 沒有距離的狂歡大會.
後來當然是出動警力驅散.
取名為”不管了嘉年華”carnaval de ras de bol被批評參加活動的人沒有責任感(法國人連公德心都沒有啊). 記者採訪一個參加活動的年輕女子, 她回覆說: 這是室外的活動, 被感染的可能性很低!
呃…
第三幕: 又一個部長中標
已經接打了疫苗高齡74歲的文化部長中標, 中標前兩天還主持典禮頒騎士勳章給(多半是高齡的)藝文界人士, 被拍到部份授勳者沒戴口罩…
法國中央政府至今中鏢的重要人物從馬卡龍總統, 經濟部長, 勞工部長, 前後兩任文化部長, 加上國會議員等已經十多人中標了. (白眼)
像不像一齣鬧劇? 天天都有精采好戲, 高潮迭起~
我因為無所事事, 只好到處覓食. 發現一款有趣的新巧克力 – 如此簡單的想法怎麼之前沒人想到呢?
某食品公司(我沒甚麼好感的世界最大食品集團, 我尤其厭惡他們的瓶裝水策略)即將推出一款以可可果肉濃縮萃取的糖取代真正的糖的巧克力片.
大家知道可可果裡的可可豆外面會包裹住一層白色果肉, 有點像山竹, 果肉酸酸甜甜的, 很好喫, 做成果汁也很好喝, 我個人很愛, 只是不常見, 可遇不可求.
這回食品公司將這層含有輕微糖份與酸度的果肉濃縮後, 加到巧克力裡增加天然甜度. 也就是這款巧克力裡面只有: 瘦可可, 可可果肉和可可脂. 沒有卵磷脂, 沒有牛奶(粉), 當然也沒有糖或香草.
有趣吧?
你一定想知道好不好喫. 抱歉, 先賣個關子, 等它正式上市自己去找來嚐嚐就知道, 相信自己的嘴巴, 好不好喫不要隨便聽別人亂講.
這款巧克力我邊喫邊翻看包裝, 印有很迷人的標語Good food, Good life, 強調幾巴趴天然成份, 同時還是熱帶雨林保護組織成員…, 好像很健康, 營養, 很有環保意識, 社會責任感等.
可是我不太懂的, 為何它的營養標示卻是很不健康的D級呢? (歐盟的食品參考值, 分成A, B, C, D, E, F等五級, A最好, E最糟)
#封城無聊人
#無聊事
#巧克力
#牛肉乾難喫到不想寫只有圖片
大巴黎地區 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS,雖然未談及中國,但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇,但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約,引發法國暴怒。週五,法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。
📝 講義 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep54
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:04 第一遍英文朗讀
3:18 新聞 & 相關單字解說
15:08 額外單字片語
21:12 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/305702144649365/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/a/us-uk-to-help-australian-submarines-go-nuclear/6230685.html
Euronews: https://www.euronews.com/2021/09/17/we-were-not-informed-new-us-australia-defence-pact-eclipses-eu-s-indo-pacific-pivot
AP: https://apnews.com/article/france-recalls-ambassadors-us-australia-submarines-0322cefb3783f9e90ee8f0c3a738717e
———
本集提到的單字片語:
Acronym 縮寫詞
Australia 澳洲
United Kingdom 英國
The United States 美國
President Joe Biden 拜登總統 (美國)
Prime Minister Boris Johnson 首相強生 (英國)
Prime Minister Scott Morrison 總理莫里森 (澳洲)
Submarines (sub) 潛艇
Conventional 一般傳統的、常規的
Nuclear-powered 有核動力的
Diesel-electric柴電混合
Nuclear weapon 核武器
China 中國
France 法國
Push back 反擊、對抗
Utterly 完全的
Irresponsible 不負責任的
Conduct 行為
Cold War mentality 冷戰思維
Foreign Affairs Minister 外交部長
A stab in the back 背後捅一刀 / 背叛
Predecessor 前任
Donald Trump 川普
Unilateral 單方的
Brutal 野蠻的
Unpredictable 無法預料的
Nullified 作廢了
Smooth over 緩和
Tensions 緊張的局勢
Emmanuel Macron 法國總統
European Union 歐盟
Unveil 揭露
Washington 美國首都華盛頓
Paris 巴黎
Brussels 布魯塞爾
Josep Borrell 歐盟外交代表
Consequent 隨之而來的
Diplomatic row 外交爭吵
Caught off guard 措手不及
Awkward 尷尬
Stole their thunder偷走了他們的風頭
Indo-Pacific region 印太地區
South China Sea 南中國海
Trigger 觸發
All-out 全面的
Confrontation 衝突
Anger
Infuriate
Enrage
Make 誰的 blood boil
Early bird
Night owl
NSFW
IRL
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast
大巴黎地區 在 TVBS 文茜的世界周報 TVBS Sisy's World News Youtube 的最佳貼文
●訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道:https://pse.is/3b7x9h
●LIVE直播不漏接【TVBS 文茜的世界周報】:https://pse.is/39jbvv
●{世界周報完整版} TVBS官方HD線上看:https://pse.is/3b4z32
●{財經周報完整版} TVBS官方HD線上看:https://pse.is/3b8g99
●{大國崛起:中國的世界大業}播放清單:https://pse.is/3bpmw3
●{美國政經系列報導}播放清單:https://pse.is/3bu5jn
●{歐洲政經系列報導}播放清單:https://pse.is/3btcwh
●{新冠病毒2.0系列報導}播放清單:https://pse.is/3brrk3
●{中美經貿之戰}播放清單:https://pse.is/3aat9v
●{在台灣放眼全球}播放清單:https://pse.is/3ayj2v
本節目感謝《富蘭克林 國民的基金》贊助
● 海外資產佈局趨勢潮來臨 預約理財顧問為您獨家解析:https://lihi1.com/yTMjq
● 1分鐘解讀2021美股4大趨勢圖文版:https://lihi1.com/yx742
● 四大『美國註冊基金』掌握拜登政策利多:https://lihi1.com/9Zg3i
不放棄通往世界的窗口
全新4小時的"陳文茜"國際新聞與專家觀點,就在《TVBS文茜的世界周報》、《TVBS文茜的世界財經周報》
每周六、日晚間21:00-23:00 敬請鎖定TVBS 56頻道&YouTube頻道。
#TVBS #TVBS文茜的世界周報 #陳文茜
●按讚fb粉絲專頁:https://www.facebook.com/TVBSSisysWorldNews/
●TVBS官網:http://www.tvbs.com.tw/
●TVBS新聞網:http://news.tvbs.com.tw/
《TVBS文茜的世界周報》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。台灣以外TVBS ASIA頻道,在以下地區電視台播出,皆可收看到「TVBS文茜的世界周報
● 馬來西亞Astro → 21:00
● 新加坡StarHub → 21:00
● 香港myTV SUPER/ Now TV → 21:00
● 澳門 Macau Cable TV → 21:00
● 菲律賓Sky Cable → 21:00
● 印尼 First Media → 20:00
●澳洲 TVB Australia → 24:00(雪梨時間)
●美國Dish Network → 8:00(美東時間)
大巴黎地區 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
大巴黎地區 在 《鳳凰早班車》全法跨行業大罷工,#巴黎出現暴徒打砸 的推薦與評價
《鳳凰早班車》全法跨行業大罷工,# 巴黎 出現暴徒打砸;克里姆林宮否認俄使用伊朗製無人機;中國與中東 地區 開展首例大熊貓合作,大熊貓“四海”“京京”啟程 ... ... <看更多>
大巴黎地區 在 大巴黎地區快線捷運RER C 的巴黎停靠站“聖米歇爾-聖母院... 的推薦與評價
大巴黎地區 快線捷運RER C 的巴黎停靠站“聖米歇爾-聖母院(Saint-Michel-Notre-Dame) ”,由於該車站需進行現代化的翻修工程,將於2022年關閉4個月該快線的這個停靠站。 ... <看更多>