【221期 人文生活-Art & Stage】
鑄字成詩／蔣德誼
活字印刷被視為與造紙術、火藥和羅盤並列的劃時代發明，因其大幅增進印刷的便利性，使知識的複製和傳播更為快速。台灣第一家活版鑄字廠「日星鑄字行」創於1969年，專門生產鉛體文字供印刷業使用，然而隨著活字印刷逐漸隱沒於數位化浪潮之中，鑄字業亦隨之走入歷史，日星鑄字行成為目前全台僅存的鑄字廠。
日星鑄字行現由第二代傳人張介冠接棒經營，存有楷體、明朝體、黑體3種字型，每種字型有7種尺寸，總數約十餘萬字的銅模與鉛字。其中最特別的是一套傳承自1909年後，由上海商務印書館創製，又被稱作「上海字」的中文正楷銅模，這套楷體字保有中文書法的筆劃與字形結構美感，目前已由國立科學工藝博物館數位典藏計畫永久保存。
去年英國斯巴大學來台考察，指定造訪日星鑄字行交流，張介冠有感於他們對於活字印刷知識的熱切追求，特別自費鑄造一套4千6百個初號宋體漢鉛字與檢索系統，將於8月無償捐贈予斯巴大學，因而促成此回《日星鑄字行與漢字文學》特展，以活字印刷與鉛字鑄字業的歷史變遷為軸線，展出包括「鑄字銅模」、「手搖鑄字機」、「中文自動打字機」、「古騰堡印刷機」等珍藏物件。展覽期間於台北8處藝文館所接棒推出隱藏版活字印刷明信片，供鉛字迷收藏留念。
《日星鑄字行與漢字文學》特展
日期：即日起至七月五日
地點：台北市中山堂三樓迴廊(中正區延平南路九十八號)
【設計 江宜珎、圖片 八識文創發展工作室】
更多Art & Stage→http://goo.gl/6IINEb
大學漢化 指定 字型 在 Re: [問題] TES5裝了大學漢化全部方塊?? - 看板RealPlaying 的推薦與評價
※ 引述《witness0828 (原PO沒有病)》之銘言：
: 如題
: 我是在這裡下載繁體的那個
: https://hanhua.2dygame.com/thread-951-1-1.html
: 下載完丟到我的DATA底下 覆蓋了五個檔案
: 另外還下載了
: Changelog(4.31) 也附蓋了五個檔案
: 進去遊戲 全部都是方塊字...完全沒半個文字正常
: 請問這是什麼問題呢 感謝
中文化只要覆蓋以下檔案
\Data\Strings
一共有六個檔案 (這是遊戲文字文本)
Skyrim_English.DLSTRINGS
Skyrim_English.ILSTRINGS
Skyrim_English.STRINGS
Update_English.DLSTRINGS
Update_English.ILSTRINGS
Update_English.STRINGS
\Data\Interface
Translate_ENGLISH.txt (成就控制台相關中文)
fontconfig.txt (指定遊戲使用字體)
字體.swf (遊戲字體)
你會方塊字，應該是字體部份沒弄好
稍微了解一下中文化是中文化了什麼，這樣就能知道哪裡出錯了～
也就是說，中文化只要覆蓋這九個檔案就好了～
之後要更新文本的話
只要覆蓋Strings底下的六個檔案文本就可以了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.144.152
※ 編輯: SHOKE 來自: 220.135.144.152 (05/05 21:55)
... <看更多>