關於 大主教英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【夏季郊遊：菲爾茲摩斯Filzmoos - 阿爾姆湖Almsee】

翠綠的Almsee阿爾姆湖，
它就藏在奧地利的Hallstatt哈施塔特小鎮南方！
.
到達阿爾姆湖Almsee之前得先經過Filzmoos菲爾茲摩斯小鎮，這個小鎮是有名的滑雪勝地。他就在達克斯坦Dachstein千年冰川Gletscher山脈的山腳下！
.
會知道這個景點，貓兒得感謝🙏當年念博士班時的奧地利同事，他在這裡舉辦『山林婚禮💒🎎💐』。事隔幾年後Mr.櫻跟我又來個舊地重遊，重訪美麗安靜的Almsee阿爾姆湖。
.
有趣的是自駕到了Filzmoos菲爾茲摩斯小鎮後GPS導航竟然先把我們導至一個農家的門口...Mr.櫻與貓兒兩人面面相覷看的一頭霧水！原來Almsee阿爾姆湖的登山入口收費站與農家庭院太近了😂導航出槌分不出平行路線。
.
轎車登山收費站的阿姨看到我們倒車回來...還開玩笑用安慰的口吻說：你們別怕丟臉，不是第一位開錯方向的客人！繳了登山費用後(5歐)車子就能直接開入森林。PS: 徒步健行或搭公車進去是免費入林。
.
一路順著森林山路開到底是公車站與大型停車場，停車場不需再繳錢，因為已經算在登山入林費裡。停車場隔壁不遠處有兩間大型的農家木屋餐廳，完全走田園風格❤️當年奧地利同事的婚禮就在此舉辦。
.
整個Almsee阿爾姆湖散步路徑難易度是：簡單！
.
只有微微的山坡，很適合攜家帶眷出門旅遊。沿途除了湖景更能近距離看見Dachstein達克斯坦山與山頂的千年冰川⛰️仔細看最高的雙峰頂，奧地利人稱它們為：Große Bischofsmütze 中文字譯 - 大主教的禮冠(英文: great bishop's mitre)。
.
因為兩個相近的雙頂峰橢圓帶尖的形狀像極了天主教的大主教帽子(禮冠)，許多國家都以自己普遍信仰來為當地的地貌取名。奧地利國教是天主教，用『大主教的禮冠』一點都不意外呢！就像台灣有觀音山一樣😉
.
讓我們意外的是在『阿爾姆湖畔』貓兒發現有好多野生藍莓叢！
夏天正是藍莓成熟的季節，讓我好興奮啊，
第一次看到這麼多野生的藍莓呢！
通常都是去人工培植藍莓園摘。
趕快來試吃！
天然的最好😋開動啦～
.
PS:最後一張照片是旅行路線紀錄。

#奧地利 #阿爾姆 #菲爾茲摩斯 #生活日記 #開動with貓 #Austria #Almsee #KaidongWithKat #Dachstein #Filzmoos

最近 HBO GO 這個 HBO 推出的線上串流服務。開放給所有人都可以申請了。而且 HBO GO 的 app 除了可以隨選即看想看的內容之外，還有直播的功能，可以即時看到 HBO 和 Cinemax 兩個頻道正在播放的內容。

今天來幫大家整理十部HBO GO上面的電視影集

1. 極地闇殺 The Head�今年 HBO Asia 剛推出的新影集。最大的特色是有日本男星山下智久赴冰島實景拍攝的英文懸疑影集。敘述一群科學家在南極國際研究站裡，與外界斷了聯繫的故事。

2. 黑暗元素 His Dark Materials�BBC 與 HBO 合製的奇幻影集，翻拍自英國作家菲力普普曼（Philip Pullman）的奇幻小說《黑暗元素三部曲》。曾經也在2007年翻拍為電影《黃金羅盤》可惜口碑不佳。這次由《羅根》中的小童星達芙妮基恩（Dafne Keen）主演。一同演出的卡司還有另一位X教授，詹姆斯麥艾維

3. 愛情，很有關係 Love Life�HBO Max 的原創影集，但也在台灣的HBO GO上面出現。由《歌喉讚》的安娜坎卓克 Anna Kendrick 主演。每集是半小時的獨立故事影集，首季共有十集。每一集則會描述主角的一段戀愛關係。

4. 末日巡邏隊 Doom Patrol�這也是原本在 HBO Max 上的原創影集。先在敘述羅賓等少年悍將故事的真人影集《泰坦》中出現過一集串場。隨後就在去年的二月推出了第一季，有著獨特的怪奇風格，評價算是不錯。並有大家很懷念的童年偶像布蘭登費雪演出。

5. 西方極樂園 Westworld�接下來是幾部不那麼新的影集，不過都是HBO上我之前看不到的高分神劇。像是今年出到第三季，算是《權力遊戲》後HBO的頭牌影集。背景設定在未來世界，一座高科技主題樂園中。有著擬真機器人讓遊客享盡情慾、暴力等慾望。而隨著機器人的覺醒，這座樂園也將有所改變。

6. 守護者 Watchmen�影集版《守護者》算是電影《守護者》的衍生作，一樣都是改編自艾倫·摩爾（Alan Moore）的同名漫畫。不過是一個全新的故事，只沿用了世界觀跟延續了幾個主要角色下來。

7. 美麗心計 Big Little Lies�劇情改編自澳洲作家黎安莫瑞亞蒂（Liane Moriarty）同名暢銷小說，描述住於海濱旁的三名母親過著看似完美幸
福的人生，但隨著祕密、謊言的出現，三人生活也將出現不一樣的風波。是電影《花神咖啡館》《藥命俱樂部》的導演 尚-馬克·瓦利 (Jean-Marc Vallée)執導。（第一季的部分）卡司非常豪華有瑞絲薇斯朋、妮可基嫚、雪琳伍德利、蘿拉鄧、還有梅莉史翠普。也是一部得到很多的獎項的電視劇。目前有兩季

8. 核爆家園 Chernobyl�去年有著零負評滿分神作的稱號，全五集的迷你影集。還原在車諾比核電廠爆炸的悲劇。在去年的艾美獎上面拿下了最佳迷你影集和最佳迷你影集編劇等大獎。

9. 使女的故事 The Handmaid's Tale（這其實不是HBO的原創影集）�改編自「加拿大文學女王」瑪格麗特愛特伍（Margaret Atwood）的同名原著。在激進父權主義宰制的基列共和國中，女人被視為是社會資產沒有自主權。被分類為「使女」的女人僅有繁衍下一代的責任，必須與大主教們交合。對此不滿的主角雖表面上馴服在權威體制裡，內心卻自有主張。由今年《隱形人》的主角伊莉莎白摩斯（Elisabeth Moss）主演。

10. 副人之仁 Veep�這部政治喜劇由茱莉路易卓佛（Julia Louis-Dreyfus）主演，一共有七季。是HBO上非常成功看來輕鬆的嘲諷喜劇。描述主角這位女性政治人物在當上副總統後，發現這個職位（屎缺）後與她幾乎沒有任何真正的權力。所有的議員和她的搭檔總統都不把她當一回事，但又要她去處理一些麻煩的糗事。

除了這十部之外，剛播完的《做工的人》《通靈少女》和《我們與惡的距離》這些台劇也都可以在HBO GO上面找得到。

值得你訂閱 HBO GO 的十部影集推薦【羅比】
https://youtu.be/kih86HkyRws

鄺保羅大主教～ 【歡迎《國安法》且無損香港自由 活在中國感自豪、抗爭者是暴徒 不支持「反中國」觀點、要求西方不要干涉香港事務】❗️

香港聖公會管浩鳴牧師「主人與貓」比諭、「以愛感動中央」等中港「妙論」大家可能聽得多，然而鄺保羅大主教對中港矛盾的詳細取態又如何？

自2014年嘲諷預演佔中的7.2被捕學生：「不如帶埋菲傭去囉」之後，各位當年對此「幽默」言論甘之如飴的諸位今回可謂「大飽耳福」了：事關鄺保羅大主教上週末（7月10日）就《國安法》以千字信回應英國《教會時報》(Church Times）時慷慨陳詞、力表愛國並反對西方干預✊🏻！

可惜《教聲》對鄺大主教此重要發言竟無隻字片言，亦未知是否原信為英語，連《時代論壇》也只是簡略報導。為此小弟冒昧為此把該信自「開場白」之後的第五段起譯成中文，以供各位信眾及有志者細讀🙏🏻👇🏻

【香港聖公會鄺保羅大主教，回應英國《教會時報》(Church Times）表明對《國安法》立場】

第一部份 信件重點內容

（一）歡迎《國安法》、形容抗爭者是「暴徒」（～第5、6段）
（二）（2003年）反對《23條國安法》的議員乃敵意妨害 (sabotaged)了該法律（～第7段）
（三）《國安法》對我們(香港)的幸福實屬必要、並無損香港任何自由（～第8、11段）
（四）為活在中國感到自豪、不支持「反中國」( anti-China)政治觀點（～第8、10段）
（五）（《國安法》）對香港是最好的、要求西方不要干涉香港事務（～第13段）
（六）西方批評《國家安全法》、採取措施改變香港特殊貿易地位、為香港遭受“迫害”的人提供護照或居留權 ⋯ 這些行為傷害香港、不是基督教仁愛呈現、而是「反中國」( anti-China)情緒的表現（～第14、15段）
（七）中國在許多西方媒體和政客的論述中被一貫地描繪成邪惡⋯但實際上中國一直在幫助和支持香港（～第16段）
（八）香港是中國的一部分；我們依賴中國、從中國受益⋯⋯香港已成為大灣區發展一部分，未來將為我們帶來巨大利益（～第17段）

第二部份 信件中文翻譯（略過首4段開場白、由第5段起）

************************************************************
我歡迎《國安法》，儘管我但願這曾是(were not)沒有必要，這項法律的出台是在去年6月開始動盪數月之後，動蕩是因香港《逃犯條例》修訂而引發。

騷亂變成了更廣泛的暴力，不僅針對警察和地方政府，還針對中央政府，暴徒襲擊了具有不同政治見解的人，破壞了親中國的商業建築，抹上了國旗和國徽。即使在去年10月該法案被正式撤回後，騷亂仍在繼續。

香港立法會一直未能製定一項國家安全法，該法律自2003年以來一直被擱置，因為反對派議員蓄意妨害 (sabotaged)了該法律。現在，我們仍然必須自行制定相應的法律細則，（不過）《國家安全立法》已列入《基本法》附件3中 - 本市的微型憲法中（實施）該法涵蓋顛覆，煽動分裂，分裂國家，恐怖主義和在香港事務中的外國勾結。

這項法律對我們的幸福實屬必要。但許多批評者不接受我們是中國一部分的事實：他們只強調兩制、而不是一國。我非常珍惜香港的自由，尤其是宗教和生活方式的自由，而且我認為這項法律不會改變任何這一切。我且為生活在中國而感到自豪。

我希望新法律能夠做的是，減少反對政府的煽動(agitation)、而令去年事情陷入的僵局，並恢復法律和秩序。

街頭的許多示威者和暴動者都舉著英國或美國的國旗、倡導香港獨立、邀請外國干涉香港事務。並且，正如我們所看到的，他們犯下了任何社會都無法容忍的行為。我支持和平示威的權利，但我不能容忍暴力，也不能支持「反中國」( anti-China)的政治觀點。

新法律只針對違法者，並沒有損害香港的任何自由、尤其是宗教自由。它不影響教會或任何其他宗教組織。

我們繼續在聖公會教堂中集會進行禮拜，同時考慮到了社會距離的需要。我們繼續在教育和社會服務方面開展工作。我們通常通過Zoom召開委員會會議。我們進行聖經研究，舉行禱告會並進行神學訓練。
這與其他地方的英國聖公會教堂幾乎相同。我們的香港聖公會在澳門也設有教堂，學校和福利組織。澳門與香港一樣，是中華人民共和國的一個特別行政區，自1999年以來就制定了《國家安全法》。在這21年中，澳門從未經歷過任何限制宗教自由的活動。

教會中有些人、包括在我們教會內的，他們反對該新法律、但仍需對新法律問責(held accountable to it)。我可以說，大多數宗教領袖並未採反對《國家安全法》的立場。我知道我們對《國安法》的立場與西方許多國家相矛盾，但是我們認為這（《國安法》）對我們是最好的，我們要求海外國家不要干涉我們的事務、並試圖了解我們。

在西方國家尤其是美國政府批評《國家安全法》，並已採取措施改變香港的特殊貿易地位。在英國和其他國家，政府向那些擔心在香港遭受“迫害”的人提供了護照或居留權。

這些行為傷害了香港，並支持了去年支持或實施暴力抗議活動的人們。這些行動不是基督教仁愛的呈現、而是「反中國」( anti-China)情緒的表現。

中國在許多西方媒體和政客的論述中被一貫地描繪成邪惡、並試圖在摧毀香港的一切，而英美政府則被譽為香港的仁慈保護者和救星。

實際上這些年來，中國一直在幫助及支持香港與我們。我們是中國的一部分；我們依賴中國、我們從中國中受益。我們從貿易地位到食品和公用事業的供應、再到在廣大中國政體中的特殊和優惠地位這一切中受益。現在，香港和澳門已成為大灣區發展項目的一部分，這將在未來幾年為我們帶來巨大的利益。

再次感謝您一直以來對香港的關注和祈禱。

你的

++ 鄺保羅

（聖公會）香港大主教
************************************************************

參考連結
1）原Church Times 報導（內含大主教信件英文全文）
https://www.churchtimes.co.uk/…/hong-kong-archbishop-welcom…

2）「時代論壇」轉載
https://christiantimes.org.hk/Com…/Reader/News/ShowNews.jsp…

第一個單字是 archbishop、a-r-c-h-b-i-s-h-o-p、archbishop 大主教，例句是：The archbishop has strongly criticized Trump.

美國白宮很多人在和平抗議，他們不滿警察亂殺黑人。結果，川普竟然對他們用催淚瓦斯、橡膠子彈，叫他們「讓讓」，我要走到白宮對面的教堂，拍 照。
川普這樣做，惹得大主教森 77，大主教痛批川普，把教堂拿來作秀、拿來騙選票！補充一下什麼是大主教。天主教把整個世界分成一個一個教區，就像台灣被分成一個一個縣市，而每個教區的首長，就是大主教，就像是桃園市長、台南市長這樣。這個大主教就是 archbishop。

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52897303

第二個單字是 liken A to B，liken 是 l-i-k-e-n、liken A to B 意思是：覺得 A 跟 B 很像，例句是：French people has likened the death of Adama Traoré to the killing of George Floyd in the US.

法國也有警察殺黑人。2016 年時，就有黑人被憲兵壓制，之後死亡。這次美國的抗議，掀起了法國人的傷痛跟共鳴，他們覺得，兩位黑人都是被公權力殺死，情況很相似。當你覺得 A 跟 B 很像，就可以說 liken A to B。

https://www.bbc.com/news/world-europe-52898262

第三個單字是 Incognito、i-n-c-o-g-n-i-t-o、Incognito 無痕模式，例句是：Google continues to track your internet activity even when you’re in "Incognito" mode.

Google 瀏覽器有個無痕模式，在這個模式下，你搜尋了什麼糟糕的東西，都不會被存下來。欸聽起來不錯耶，可以偷看一下謎片？登登登登，代誌無這簡單！在無痕模式下，你的相關數據還是會被 Google 寄出去！寄給你造訪的網站、你老闆、你學校、或是網路公司。現在就有一件法律事務所，要告上法院，說 Google 的無痕模式騙很大。無痕模式就是 incognito。

https://www.businessinsider.com/google-sued-for-tracking-users-in-incognito-mode-2020-6 https://www.foxbusiness.com/business-leaders/facebook-zuckerberg-disgust-trump-post-george-floyd

第四個單字是 ravage、r-a-v-a-g-e、ravage 蹂躪，例句是：Coronavirus-ravaged Mumbai braces for its first-ever cyclone.

印度的孟買正在努力防疫，結果熱帶氣旋跑來亂！已經有 10 萬人緊急撤離，其中包括武漢肺炎的病人啊。也就是說，病患無法好好隔離耶，真擔心病毒會傳染得更快啊... 孟買被武漢病毒蹂躪，這個蹂躪就是 ravage。

https://www.indiatoday.in/india/story/cyclone-nisarga-coronavirus-ravaged-mumbai-braces-for-its-first-ever-cyclone-1684682-2020-06-02

最後一個單字是 caremonger、c-a-r-e-m-o-n-g-e-r、caremonger 關懷互助的人，例句是：Caremongers India has helped connect volunteers with the people who most need their help.

印度有個臉書社群，叫做 Caremongers India，意思是「關懷互助的印度人」，這個社群很大愛喔！封城會帶來很多問題嘛，比如說老人家很難取得食物跟藥品，而這個臉書社群就彼此互助、解決問題。這些關懷互助的人，就是 caremonger，而這種散播關懷、散播愛的善良舉動，就是 caremongering。

https://www.positive.news/society/i-was-overwhelmed-by-kindness-from-complete-strangers-the-facebook-group-helping-thousands-of-vulnerable-people-in-india/

簡單複習：archbishop 大主教、liken A to B 覺得 A 跟 B 很像、Incognito 無痕模式、ravage 蹂躪、caremonger 關懷互助的人。

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！希望你可以訂閱我們的 podcast，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️