關於 大丈夫ですか 中国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

さくらのように華やかな人々と
春のように暖かい言語交換コミュニティーを企画している
Break_the_sunglass　です！
-
Click >>>> https://www.facebook.com/events/186172558773677
_
20カ国以上の友達とお互いの言語を交換したい方 !
異色で珍しい思い出を作りたい方 !
留学生と仲良くなりたい方 !
外国人と一緒にボードゲームを楽しみたい方 !
_
It will be impressive! and It's able to get special feeling in Daegu!
近づく春にテグで特別な言語交換コミュニティーを共にしましょう！


🌸日付：2018年4月27日（金）19時～22時
🌸場所：ヨンナム大学前　カメリア　ティー　クラブ
🌸入場料：１万ウォン
3時間無制限の言語交流
ドリンククーポン1枚
その場で現金支払い！（現金のみ）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
사전예약👉 Facebook/Meetup
(🍰フェイスブックで事前に予約すればテーブルごとにケーキがサービス🍰)
Booking: Facebook/Meetup

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
問い合わせ先
문의: http://pf.kakao.com/_mxjxjxlC /


🌸アクセス方法
🔵google map: https://www.google.co.kr/…/data=!4m8!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x35…
🔵never map : https://store.naver.com/restaurants/detail?id=34739100

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
* カカオトークで友達追加をすると、テグで行われる一番ホットなグローバルパーティー、言語交換コミュニティーなど・・・情報を得ることが出来ます！.

.＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Break The Sunglass　言語交換についてよく聞かれる質問

🌼言語交換とは何ですか？


20カ国以上の友達と
📕言語、文化、📗趣味を交換、📘共有するコミュニティーです。


外国人の友達と出会い、英語、日本語、中国語など
たくさんの言語を習い、グローバルな人脈を作りましょう！✈️

-
🌼入場料はいくらですか？
決して高くないです！１万ウォンで外国人と３時間の間、親しくなれる空間を提供、そしてお替り自由のドリンク代も含まれています！

🌼準備物はありますか？　英語が出来なくても大丈夫ですか？
情熱、開放的な心さえあれば十分です！

🌼駐車場はありますか？
駐車場は無い為、近くの駐車場をご利用下さい。

《圖文不符⭐︎写真と本文は関係ありません♪》

剛剛在台北車站看到兩位拿著台灣旅遊書（寫日文的）的女生還有一位拿著手機看翻譯軟體的男生用英文說話，我很擔心他們溝通有問題，用日文跟他們說一下話。
我：（日文）妳們還好嗎？
日本女生：（日文）哦，還好！沒事！
台灣男生：（看到我就"神救了我！"的表情而說）她們要去XX餐廳，我要帶她們去，但不知道地址在哪裡⋯ 妳會說日文對不對？！
我：嗯嗯，我會（我想這位男生還沒發現我也是日本人？）
我就幫她們翻譯還有溝通，也一起看旅遊書（因為旅遊書也是日文，男生看不懂），就找到餐廳地址。
男生：那我帶她們去餐廳好了，哈哈～太好了，我剛剛在用翻譯軟體跟她們溝通，但溝通不了了，謝謝妳，謝謝了！
女生們：（帶日文口音的中文對我說）謝謝～！！

做了一個好事，心情很好。
然後我想這位兩位女生回日本後會跟別人說"台灣很好耶！人很親切！我們迷路的時候有個台灣男生帶我們去餐廳，還有一個日文很好的台灣女生出現就幫我們翻譯了！！"（不過為什麼這兩位女生們跟我說"還好沒事？"明明很有事了⋯(･･;)）
總之！我也給日本人對台灣的形象更好了吧！

先ほど、台北駅で日本語の台湾ガイドブックを手にしている女性二人と、スマホで翻訳アプリを見ながら一生懸命英語で話している台湾男性を見かけました。女性たちが男性に道を聞いている感じで、コミュニケーション大丈夫かな？と心配になり、声をかけてみました。
私：大丈夫ですか？
日本女性：あ、大丈夫です
台湾男性：(神が現れた！というような表情で私に向かって早口の中国語で)彼女たちはXXレストランに行きたいらしいんだ、でも住所がわからなくて... あんた日本語が話せるんだね？
私：はい、話せますよ (おや？私のことを日本人だと気づいていないようだ)
男性が言ってることを通訳し、一緒にガイドブックで住所を探してあげました。(ガイドブックも日本語だったから男性はわからなかったよう)
台湾男性：あーよかった！じゃ、僕が彼女たちをレストランまで案内するよ。さっきまで翻訳アプリを使ってコミュニケーションを試みたけど何を言ってるかよくわからなくて。よかった、ありがとう！！
日本女性：(私に向かって)シェシェ！！

良かった良かった。
きっとこの女性たちは日本に帰ったあと、他の人へ話すでしょう。「台湾めっちゃ良いとこだよ！道に迷ってるとき親切な台湾男性が案内してくれて、さらに日本語めちゃくちゃ上手な台湾女性が現れて通訳してくれたの！」と。。(それにしても、私が大丈夫ですか？って聞いたとき、彼女たちはなぜ大丈夫と答えたのだろうか..._φ(･_･）
まぁとにかく！私も台湾のイメージアップに貢献できたのではないでしょうか^^*笑

P/S⋯我今天好像跟迷路的人很有緣⋯
後來在地下街有一位台灣女生要問我路
還有在捷運站月台有一位從南部來的台灣男生問我木柵動物園怎麼去
今天怎麼了？我是不是看起來對台北很熟？（應該說我看起來很閒⋯XD）

なんか今日道に迷ってる人に縁がある⋯
その後地下街で台湾女性に道を聞かれ。
そのあと台北駅地下鉄乗り場で田舎から来たという台湾男性に台北動物園の行き方を聞かれ。
今日どうしたんだろ？私、台北に詳しそうに見える？（たぶんのんびりプラプラしてるから声をかけやすいんだと思う☺️笑)

「實用日語文法・溫故知新！」

Ken和日本朋友們聊天

(情境一)

Ken：まだ仕事が残ってる？じゃ、手伝うよ！
( 還有工作沒做完嗎? 那我也來幫忙吧! )

（一時間後）

同僚：おかげさまで、早く終わりました。
( 託您的福，工作提早完成了。)

.

(情境二)

Ken：小林さん、風邪は大丈夫ですか。
( 小林先生，感冒還好嗎? )

同僚：おかげさまで、完全に治りました。
(託您的福，己經完全好了)

Ken：？(心裡想: 和我有什麼關係啊)

.

(情境三)

Ken：田中さん、中国語検定はどうでした？
( 田中先生，中文檢定考得如何?)

同僚：おかげさまで、合格しました。
( 託您的福，順利合格了 )

Ken：？(心裡想: 我又沒有幫到你...)

.

請問為什麼Ken會覺得日本人的回答聽起來怪怪的呢?日文中的「おかげさまで」又該在什麼情況下使用呢?

↓
↓

參考答案

↓
↓

「おかげさまで」和中文的「託您的福」意思大致相同，不過在日本人的使用習慣中，逐漸當作類似「感謝協助」的客套語使用。

日本人在說「おかげさまで」時，與其說是向對方表示感謝，不如說是對於一切協助他的外力表示感激，

.

像是朋友問你的健康時，說「おかげさまで、完全に治りました」這時並非指朋友幫你改善健康( 因為朋友可能根本什麼都沒有做)，而是客套地感謝所有幫助你康復的因素(或是運氣)，當中可能也會包括這位朋友。

.

因此，可以說「おかげさまで」這樣的用法，是表現出對於一切懷抱著感恩的精神，即使事情順利進展是因為自己的努力，但是仍然應該感謝冥冥之中相助的力量。

.

例：

A：仕事はどうでしたか？(工作如何)

B：おかげさまで。(很順利，託您的福)

.

懷抱感謝的心、多說「おかげさまで」，對於促進人際關係也很有用喔~

まさかここまで影響を受けるとは思ってもみませんでした。
皆さんは大丈夫ですか？一緒にがんばりましょう。

いつも動画見てくれて有り難うございます！
是非！高評価・チャンネル登録・コメント宜しくお願いします！
皆さんの応援が日々の励みです！！！

毎日韓国での様子を紹介！サブチャンネル！
→https://www.youtube.com/channel/UCteyxLmgu9a6rVkfPUDp4eA

動画の字幕作成にご協力ください！日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語など翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります！
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja

【オススメの再生リスト】
TWICE『Feel Special』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxk_RqYbO3Yi83dyDp8fPIB5

TWICE『FANCY』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxlW_E-mXBZWLFED2ZQlNCY2

【TWICE関係のオススメ動画】

モモちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=iU6FXng1cdg

ミナちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=7cCFZM11poo

2回目のサイン会
ジヒョ・ツウィ・ミナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4Q5EpsGXd1I

ナヨン・チェヨン・サナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4qKWslnvrkE

ダヒョン・ジョンヨン・モモの回
https://www.youtube.com/watch?v=0Gucp-MNxv4

ツウィちゃんとツーショット撮った動画
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gCbysbjFgnM

ミサモに空港で話した動画
https://www.youtube.com/watch?v=gNPjDeX-htg

初めて認知されたハイタッチ会の動画
https://www.youtube.com/watch?v=6pCshGwt9RE

韓国でグッズを爆買いした動画
https://www.youtube.com/watch?v=OWoPBneulq4

チャンネル登録はこちら！
→https://www.youtube.com/channel/UC31k7KPtTEsgty9lg5rxO1A


評価・コメント&SNS等でのシェアよろしくお願いします！
Twitter・Instagramもフォローしてね！最新情報とか見れるよ！

マーキュリーTwitter➤https://twitter.com/masakiti0704
マーキュリーInstagram➤https://www.instagram.com/mercury0704

イベント・案件のお話はこちらにお願いします！
[email protected]

お手紙・プレゼントなどの送り先
〒06164
CJ ENM DIA TV JAPAN, 9F., Parnas Tower, 521, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Mercury Shoji

〒06164
서울특별시 강남구 테헤란로 521, 파르나스 타워 9층 CJ ENM DIA TV JAPAN
머큐리상사 담당자

最近、「今、台湾旅行に行って大丈夫ですか？」とご質問をいただきます。
そこで、私なりの考えを動画にまとめました。
私もあと２週間後に台湾旅行の予定です。
台湾の友人や視聴者様からお聞きした台湾の現状や、感染予防の対策として考えていること、準備していることをお話します。

■たびレジ（外務省海外安全情報 無料配信サービス）
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

■台湾 伝染病予防ホットライン（台湾国内電話番号）
1922または0800-001922（英語と中国語のみ）

■Taiwan in Japan 台北駐日経済文化代表処
　Twitter
　https://twitter.com/Taiwan_in_Japan
　facebook
　https://www.facebook.com/Taiwan.in.Japan/

■台湾情報　中央社:フォーカス台湾（ニュースサイト）
　http://japan.cna.com.tw/


【発熱時に使える中国語】
● 我有發燒。
　（Wǒ yǒu fāshāo／ウォーヨウファーショウ　熱があります）
● 有會說日文的人嗎？
　（Yǒu huì shuō rìwén de rén ma?／ヨウフイショウリーウェンダレンマ？ 日本語ができる人はいますか？）



動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託

【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net

【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。

〒530-0011
大阪府大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪タワーC 7階GVH
株式会社FunMake (copochan宛)


イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託

[email protected]

そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上，直接私訊與我聯絡（可以中文）。


自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

はじめまして！イラストレーター＆LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子（鮑伯頭女孩）」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)

★ copochan LINEクリエイターズスタンプ（LINE貼圖）
https://goo.gl/MNZDdm

■ facebook （中国語 ）
https://www.facebook.com/copochanroom/

■ LINE＠ （中国語）
@copochan

■ Instagram （日本語）
https://www.instagram.com/copochan/

■Twitter （日本語）
https://twitter.com/CopochanLine



エンディングはこちらの曲をお借りしました。
Spring up
作者名：mochiton
http://commons.nicovideo.jp/material/nc107219

こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi
http://conte-de-fees.com

設計師講話真的很煩很好笑，每次都被他一臉正經講出來的屁話笑死XD
對他有興趣的人可以看這個網頁：https://minimodel.jp/r/7jeAk11
我當初就是在這裡找到他的
不過這不是合作所以沒有優惠(笑)

我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■

我跟設計師的對話▶

写真を取ってきましたけど
そんなに暗すぎない感じね？
そうですね、でも色が抜けるのが怖いなと思って
どれくらい持ったほうがいいですか？
一か月以上
じゃもう少し暗いほうがいいかもしれないですね
そうですね
落ちてそのくらいになるような
これくらいの暗さだったら一か月持ちます？
徐々にこうなっていくんです
大丈夫です　－大丈夫ですか
まあ、頑張ります
さっきも、これもかわいいなと思う
こっちのほうが、オレンジぽっくない
ナチュラルな、赤みが少ない茶色
赤みが少ないほうがいい
こっちのほうが茶色っぽい
そうなんですか？
近い、近い
こっちのほうが柔らかい、透明感がある
こっちのが普通のブリーチしてない感じの色
こっちのほうがキレイです
じゃそれにします　－はい

【我的其他影片】

我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw

同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc

五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM


本週關鍵字：日本 東京 美髮 染髮