雖然今天是4/1,但我們有更想分享的作品,因此這一篇與愚人節無關。
有些讀者近期可能會注意到一個爭議事件:即駱以軍小說《明朝》(鏡文學出版)裡頭的片段內容,與劉芷妤短篇小說〈#火車做夢〉(收錄於《#女神自助餐》,逗點文創結社 ,今日上市)的構想相似。關於創作先後及構想緣起,兩位作家、出版社均有相關聲明,請讀者自行搜尋。
逗點創辦人陳夏民曾轉述作者的說法:「身為創作者,她只希望作品所訴說的,比開口說的更多。」在此分享〈火車做夢〉(節錄,且有跳段,亦附上全文連結),邀請大家來閱讀,亦是此意;若有喜愛者,可考慮購買小說集,支持作者與出版社。
※
劉芷妤〈火車做夢〉(節錄)
轟隆,轟隆。
這次,窗玻璃映著的妹仔的臉,臭得像是已經快要哭出來了。
她終於忍不住轉過身,想要搞清楚到底那個玻璃上映著的是男是女,還是魔神仔。車廂裡大部分的人都在睡覺,就算醒著,低頭盯著行動電話的樣子也像是進入另一種睡眠狀態,她眼光掃了一圈,很快就找到其中一個卡座上,明顯和其他乘客動作不同的那對男女。
因為被成列椅背與乘客擋住,從她的角度,只看得到那個掛著笑的男人,一隻手抓著臭臉妹仔的肩頭,試圖將妹仔拉往自己,臭臉妹仔不斷躲著男人湊過來的臉啊手啊身體啊,男人又不斷靠上去。不知為什麼,或許是因為列車的轟隆巨響實在太大,晃動也太劇烈,這場隱藏在兩個座位間情緒飽滿的小小追逐戰,竟和她在窗玻璃上看見的倒影同樣無聲。妹仔微弱的抵抗並沒有超出那個卡座的範圍,也沒有驚動任何睡著或醒著的乘客,只讓他們的臉在拉扯之間,前前後後地,交替出現在她盯著的那塊小小窗景上。
滿座的車廂裡,像是只有他們三個人知道這件事,其他人的視線都垂得低低的,不知道是沒看到還是不想看到,而她竟也下意識地轉回原來的姿勢,想把自己藏進「不知道這件事」的多數裡。
然而她畢竟是知道了。
轟隆,轟隆。
……(中略)……
火車出了山洞,她轉過身,走向那個卡座。 她瞥了一眼男人,男人很快收回放在妹仔身上的手,戒備地看著她。
「小姐,這個座位是我的,妳可以把位置還給我嗎?」十幾年前那個清晰脆亮的聲音,從她的嘴裡吐出,與窗外的亮綠一樣晶瑩。
妹仔微微仰頭,整個人都傻了,只能用那雙快哭出來的水汪汪眼睛看著她,瞬乎變換幾千種表情,每一種表情裡肯定都浸潤了飽滿的感激。
「可是,阿桑,這是我的位置耶,你看,號碼是一樣的⋯⋯」妹仔從身上摸出對號車票。
阿桑你個頭啦。她氣死了,整個肚腹裡燃起大火。妳老母辛辛苦苦每天天沒亮就起床備料做早餐做了二三十年,衣服捨不得多買一件,把錢都給妳去念研究所,妳給我念成這樣!了然!書都讀到屁股去了,妳笨成這樣妳媽知道嗎?這社會交給你們這種年輕人不如給阿共打下來算了!
「幹伊蛤仔,我真的會被氣死,拎祖媽叫妳站起來啦,我愛睏得半死讓老人家坐一下會怎麼樣?你們這些年輕人真的是很不知好歹,大人教的都沒有在聽,尊師重道啦敬老尊賢啦都不會,年紀輕輕站一下好像要妳的命一樣,等一下就到臺北了啦毋免妳站很久啦,我剛剛站在那邊腳腿都麻了,是不能給我坐一下是不是?」
她拉高的嗓門吸引了周遭乘客的目光,細碎的議論聲被火車的巨響高速輾成粉塵,還有人拿出行動電話,用鏡頭對著她,奇怪吶,剛剛真的該錄影存證的時候這些人都死哪裡去了。
「喔,好啦,阿桑那這裡給你坐。」妹仔諾諾起身,離開了那個現場,男人一句也沒吭,看來是真的互不認識的兩人。
她裝作毫不客氣地,一屁股坐在還留有妹仔體溫的絨布座位上,眼角餘光發現男人還在看她,她有點緊張,壯起膽子瞪了回去,在男人下意識轉開眼睛的那空檔,趕緊把外套拉起來蓋住頭裝睡。
怎麼可能睡得著?緊張死了。大家都在看這裡有夠見笑,不過,那個男的應該不敢再騷擾妹仔了,也不知道這男的會不會對自己怎樣,實在垃圾,害她終於有位置睡覺了又不敢睡。
她想把行動電話再拿出來確認一次,看能不能撥通了,可是,她還不太敢動。那個男的最好也不敢動,大家就都不要動。
隔著蒙住頭的外套,好像聽見有人在罵她老番顛,但火車聲音太大,輕易輾過了那些難以聽清的不滿。她想著,回到病房要跟女兒說這件事,人生真的不用太在乎別人說什麼,他們連性騷擾都假裝看不到,連罵阿桑都只敢躲遠遠的碎念,那種人的意見有什麼好考慮的。
轟隆,轟隆。
不知道是不是列車的白噪音太強大,前一刻還緊張得要死的她,竟然真的睡著了。轟隆,轟隆。火車車廂真是全世界最適合睡覺的地方了,她夢見女兒回到小小一丁點的那時候,穿著她小時候最喜歡的那件綠色洋裝,小狗一樣趴在窗邊看火車做夢;咻地一下從溜滑梯滑下來,蝴蝶一樣在她的腳邊繞來繞去地飛,飛啊飛啊,那揚起的裙襬美得像行過山城時,她在火車的窗玻璃上看到的那樣,是用最純正新鮮的原料製成,一點也沒有摻水。
那是多好的年紀啊。那時候,什麼東西都不能傷害她的女兒,連女兒自己也一樣。
轟隆,轟隆。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#劉芷妤 創作
#深藏身與名 製圖
※逗點文創結社「#雲端閱讀計畫」提供本篇全文,請見:https://reurl.cc/E7plOm
※關於《女神自助餐》(引自書介)
「哭了會被當成女人的,會真的被當成女人的,要是被當成『那種』女人,從此就真的不會有人肯好好聽我說話,不會有人相信我的害怕與擔憂,是真的。」
被社會傷透了心,就寫小說當復健!折翼系小說家劉芷妤,以輕盈細膩的筆觸,寫下八篇珠玉短篇小說,折射出女性被社會拒絕、侵擾的千百種遭遇:在同學會遇見當年性騷擾犯的OL、被嫂嫂po上「靠北婆家」粉專痛罵的小姑、擁有仙人千年之軀卻依舊遭受約會強暴的嫦娥、和相差十七歲的小鮮肉過夜卻膽顫心驚的女性主義教授、因為體型被嘲笑而學會迎合愛人的女孩……
《女神自助餐》故事中所有的主角與配角,都是活生生的、你我身邊的女性,我們所熟知、幾乎是反射性思考的「那種」社會常識與價值,是她們頸上血跡斑駁變形的項圈。
一本血淚斑斑,讀了卻無比舒暢的痛快之作,祝福每一位別人家的女兒,都能平凡又自由地活著。
夢見白狗號碼 在 台灣Phyphy feat. 土耳其Emre l 世界旅行 l 異國的那些故事 Facebook 的最佳解答
[關於土耳其人的迷信-Turkish Superstitions]
土耳其是一個涵蓋歐亞地區的國家,雖然飛機直航咻一下十幾個小時就可到達,但因為宗教跟文化背景大有不同,是一個既美麗又神秘的國度,每個地方都有當地迷信的事物,土耳其當然也有,Phyphy據我所知的跟大家分享一下。
1.信仰有關邪惡之珠(也稱斜眼、惡魔之眼,土耳其文: Nazar Boncuğu,英文稱evil eye)是當地最廣為人知的迷信。覺得因羨慕會生出嫉妒,最後產生詛咒,會帶來厄運,所以土耳其人將此斜眼佩戴身上或家裡裝飾,有以毒攻毒的意思,尤其是年輕人或孕婦,會拿來當護身符,是用來消除這種邪惡的力量,甚至連寵物的項圈,玩具裡都會看見邪惡之珠,朋友家狗狗的玩具球,裡面都有一顆邪惡之珠。
有些人覺得有眼睛的東西不可以買回家,但每個國家的風情不同,就如同日本的喜事是包白色信封一樣,你帶回去的是他們的文化,而不能冠上自己國家的迷信。
2.另一個跟歐洲傳統敲木頭有點像,土耳其人認為摸木頭三次可以遠離邪惡。這是有關土耳其生命之樹的信仰。
3.耶穌徘徊沙漠40天,穆罕默德在40歲的時候收到了古蘭經,阿里巴巴大戰四十大盜。號碼40在土耳其也有很特別的意義,但我覺得跟穆罕默德比較有關係;土耳其人相信40是幸運的,所以如果你許願把願望講40次,他們相信願望會成真。
4.如果有人遠離家鄉,不管是旅行或者工作,出嫁,土耳其的傳統是在你出去之後拋出一杯水,意旨在他們的道路上,旅程將源源不絕,也意思是你會再回來。這跟台灣女生出嫁有一點像,但要告訴大家,台灣女生出嫁那潑出去的水不代表你是嫁出去的人了不要回娘家,而是媽媽不捨女兒,習俗是將水潑上車早期是潑轎頂,並提醒女兒,[水潑上車,新娘嫁過好名聲,金銀珠寶一大車,你ㄟ後頭攏底家。]。
5.另一個信念是,如果你發現自己正在放空或凝視遠方,這表示你很快就會有客人來拜訪你。
6.傳統土耳其人是什麼都由右邊和右手先動作- 這包括起床後從右側下床,先洗右手,進入房子先踏右腳。這可能是羅馬時代遺留下來,在拉丁美洲,右邊是“好的”,而左邊是“陰險”。但是!另一個迷信則是左手受傷了表示要賺錢,右手受傷了則表示要花錢。
7.為了避免未來惹麻煩,土耳其人並不會把刀、剪刀,或者尖銳的東西直接遞給另一個人。他們會放在桌上,等待對方拿起來,土耳其人覺得這樣兩個人才不會變成為敵人。但我覺得台灣人禮貌的反方向給予也是個不錯的方式,不僅尖銳處沒對向對方,也符合他們習俗。
8.如果打破鏡子是會帶來惡運的,但是指某人刻意打破鏡子,他會有連續七年的厄運,甚至可能波擊到家庭成員。
9.路經黑貓會有壞運氣,這跟老一輩台灣人有一樣的想法,聽聽就好,黑貓都最愛撒嬌也最可愛了!
10.在階梯下走過會壞運氣。
11.晚上不能剪指甲,晚上不能咀嚼口香糖,晚上不能掃門口的地,晚上也不能去湖邊戲水,因為他們覺得夜晚精靈會用湖水洗澡。亞洲地區也有這類的迷信,像台灣還有晚上不能吹口哨跟曬衣服。
12.貓頭鷹在屋頂發聲是代表死亡的徵兆。
13.爸爸把剛出生的男嬰頭髮剪下放進口袋裡,會帶來好運。
14.夢裡夢見蛋, 表示即將有是非爭論。
15.站在兩個同名字的人中間,會夢想成真,這實在太簡單了,土耳其人名字重複機率無限高,但如果男生從兩個女生中間穿過,以後鬍子會變得稀稀疏疏。
16.嬰兒出生時,父母將他們的臍帶埋在理想工作的地方,孩子日後就會從事那行。 例如想讓兒子當王永慶,就埋在台朔集團的泥土裡。
17.土耳其人相信大部份生病是因冷而起, 所以即使是夏天, 土耳其人不吹電風扇,冷氣機更不可能,依我看來只有一成的家庭有,還不知道為什麼裝,因為他們覺得吹冷氣超級不健康,路上的計程車、公車都超級少在開冷氣。在家裡也穿上襪子,一定要穿室內拖,不管春夏秋冬。老一輩的會說:女孩腳冰冷,很難受孕。
--------------------------------------------------------------------
雖然迷信時而詭異,但時而有趣,我覺得這種東西就是信者恆信,不過來到別人的地盤,給予尊重是必要的原則,土耳其人基本上很善良,迷信的有些部分也跟台灣些許相同,可以給大家參考看看,也歡迎留下你知道的迷信讓更多的朋友參考 <3
夢見白狗號碼 在 代表你將天降橫財財運福氣旺旺來!好想夢到第2種 - YouTube 的推薦與評價
夢見 「這3種東西」,代表你將天降橫財財運福氣旺旺來!好想夢到第2種. 538,235 views538K views. Jun 30, 2019. 5.7K. Dislike. Share. Save. ... <看更多>