［#TWDesign｜การออกแบบสไตล์ไต้หวันเป็นอย่างไร? 台灣設計是什麼？ep03］
（ ⇊ 中文請往下滑 ⇊）
เมื่อพวกคุณทำงานในต่างประเทพครั้งแรก คุณรู้สึกยังไง?
องค์กร One-Forty จึงได้ออกแบบหนังสือแบบเรียนและแบบฝึกหักภาษาจีนที่เหมาะสำหรับแรงงานผู้อพยพ รวมถึงจดหมายต้อนรับเข้าสู่ไต้หวัน ที่ขั้นหนังสือ และการ์ดอวยพรที่ทำจากขมิ้นเพื่อเพิ่มกลิ่นอายบ้านเกิดของพวกเขา โดยนำทุกสิ่งบรรจุไว้ด้วยกันเป็นแพ็คเกจเพื่อส่งมอบแก่แรงงานผู้อพยพจากไต้หวันในฐานะเจ้าบ้าน
.
เนื่องจากประเทศได้มีการพัฒนาและมีความเป็นเมืองมากขึ้น ทำให้มีแนวโน้มที่จะเผชิญปัญหาร่วมมัยในปัญหาว่าด้วยการลดลงของเด็กเกิดใหม่ ผู้สูงอายุ และการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างแรงงาน การเข้ามาของแรงงานประเทศเพื่อนบ้านจึงเป็นประเด็นที่สำคัญที่เกิดขึ้นกับไต้หวันเช่นเดียวกับประเทศไทย จากการสำรวจในไต้หวันเปิดเผยว่าทุกๆ ประชากรจำนวน 40 คน จะพบว่ามีหนึ่งคนที่เป็นแรงงานต่างชาติจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยจะมีกลุ่มประเทศเช่นอินโดนีเซีย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ และประเทศไทยเป็นหลัก
.
องค์กรไม่แสวงหาผลประโยชน์ของไต้หวัน One-Forty ได้ทำการสังเกตุและพบว่าแรงงานจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ มักพบปัญหาความขัดแย้งและการเลือกปฏิบัติจากนายจ้างเนื่องจากอุปสรรคทางภาษาและความแตกต่างทางด้านวัฒนธรรม
.
ซึ่งปัจจุบันมีการส่งมอบแพ็คเกจดังกล่าวแก่แรงงานในไต้หวันแล้วกว่า 3,000 ชิ้นโดยได้รับการสนับสนุนการบริจาคและความร่วมมือจากชาวไต้หวัน ทำให้แรงงานผู้อพยพสามารถใช้ภาษาจีนและปรับตัวได้สะดวกขึ้น อีกทั้งยังเป็นการสร้างปฏิสัมพันธ์อันดีและเพิ่มการสื่อสารระหว่างชาวไต้หวันผู้เป็นเจ้าบ้านและเหล่าลูกจ้างของเขาได้อีกด้วย
.
從歷年金點設計獎中，我挑選了6件我覺得具有台灣設計特色的作品。
當國家更加開發、都市化，將會面臨少子化、高齡化、勞動力結構改變的當代議題。不僅是泰國有緬甸移工引入的現象，在台灣移工也是重要的議題。在台灣，每 40 人之中，就有一名來自東南亞的外籍勞工，主要來自印尼、越南、菲律賓、泰國。台灣的非營利組織 One-Forty 觀察到大多數東南亞移工來到台灣時，由於語言不通、文化不適應，工作中常常和業主產生衝突摩擦與社會歧視。
One-Forty 以移工在台灣的體驗為設計核心，製作適合他們的中文課本與練習簿，連同來台灣的歡迎信，和移工家鄉味道薑黃製作成的書籤和祈福卡，全都裝入好書伴包裹。
募集台灣人的捐款，在全台寄出 3000 多包移工專屬的學習教材，讓在台灣的移工能夠學習中文、快速適應環境，並能夠與雇主、台灣人建立更好的互動與溝通。
(ทีมออกแบบ/設計：One-Forty)
#歡迎大家也提出自己的台灣設計名單
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ สไตล์ไต้หวันเป็นอย่างไร? ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
การออกแบบจากไต้หวันเป็นการออกแบบตามแนวศิลปะจีนโบราณ หรือเป็นการออกแบบสไตล์มินิมอลแบบญี่ปุ่นกันแน่?
ยิ่งไปกว่านั้น หากมองในมุมที่ใช้การออกแบบเป็นสื่อกลางการสื่อสาร การออกแบบจะสามารถแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งประชาธิไตย เสรีภาพ และความหลากหลายผ่านทางผลงานการออกแบบสไตล์ไต้หวันได้อย่างไร?
ฉันจะแนะนำถึง 6 ผลงานการออกแบบที่สะท้อนถึงความเป็นเอกลักษณ์ของไต้หวันซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศจากงานประกวดรางวัลที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน 金點設計獎 Golden Pin Design Award โดยที่ผลงานเหล่านี้ได้แสดงออกถึงความสัมพันธ์ระหว่างการผสมผสามของการออกแบบ วัฒนธรรมท้องถิ่น และปัญหาร่วมสมัยของไต้หวัน ทั้งนี้เหล่านักออกแบบยังได้ช่วยรัฐบาลให้เข้าใจถึงความสำคัญของการออกแบบ เพื่อที่จะได้ร่วมมือกับรัฐบาลในการออกแบบที่จะช่วยเสริมสร้างความก้าวหน้าของสังคมและพัฒนาคุณภาพชีวิตของทุกคนให้ดีมากยิ่งขึ้น
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ คำนำของแพลตฟอร์ม ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
“แม้ว่าแม่จะคิดว่ามันอันตราย” คือแพลตฟอร์มที่แนะนำการออกแบบในไต้หวันและไทย หวังให้ทุกคนมีโอกาสเรียนรู้การออกแบบต่างกัน
▨ Instagram ⇉ https://www.instagram.com/itissaidtobedanger/
#台泰設計 #泰國設計 #TWTHDesign #GoldenPinDesignAward #GoldenPinDesignAward2021 #BestofGoldenPinDesignAward #designaward #intergrateddesign #visualdesign #graphicdesign #UXdesign #Oneforty
外籍移工非營利組織 在 One-Forty | Taipei 的推薦與評價
One-Forty， 台北市。 54549 個讚· 340 人正在談論這個· 352 個打卡次。一個創立於台灣，關注和培力東南亞移工（外籍勞工）的非營利組織。 ... <看更多>