關於 外文標示 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Look! 英文標示&招牌: 從日常生活標示學英文(附MP3) | 誠品線上

Look! 英文標示&招牌: 從日常生活標示學英文(附MP3)：蒐集美國＆英國等，外國地區常見的標示與各地招牌和廣告用語。穿插豐富標示彩圖，使用實際外國當地的招牌等， ...

#12. 學校場所中文標示英文翻譯的利器－「雙語詞彙、學術名詞暨 ...

世界地球村的時代，公共場所的標示除了中文外，若能同時提供英文標示，可提升環境的友善程度。然而，翻譯涉及兩種語言文化的轉換，必須考慮中文原來的使用情境及英文相 ...

#13. 新修正商品標示法QA

第4條得免依本法標示、第10 條第4項得採電子化、第. 11 條特定標示事項得僅以英文或外文標示,於新法施行後,均須由. 中央主管機關依前開條文規定公告某些一般商品才可依 ...

#14. 有關得否以英文標示中國大陸及香港之廠商資訊一案發文機關

一、按商品標示法（下稱本法）第7條：「商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英. 文或其他外文。商品標示事項難以中文為適當標示者，得以國際通用文字或符號標示.

#15. 海外旅遊一定要懂的英文標示&招牌（20K+1MP3 - 博客來

書名：海外旅遊一定要懂的英文標示&招牌（20K+1MP3)，語言：繁體中文，ISBN：9789861849928，頁數：240，出版社：寂天，作者：Geos Corporation，譯者：王文萱、鄭家文 ...

#16. 行政院會通過「商品標示法」修正草案

行政院今（8）日通過經濟部擬具之「商品標示法」修正草案，本案未來順利完成立法 ... 三）修正部分應標示事項可依國際慣例方式標示或經公告後可以英文或其他外文標示：

#17. 公共場所標示之中式英語研究__臺灣博碩士論文知識加值系統

隨著地球村時代來臨，不同語言的人往來日趨頻繁，越來越多以英語為母語或第二外語的人士會到中文為母語的國家貿易、觀光。對外籍人士來說，若目的地設有英文公共標示可 ...

#18. 出口產地標示與認定 - 基隆關

但貨品只進行下列作業情形之一者，僅得標示其在臺灣. 加工之工序或同義之外文字樣：. 一、運送或儲存期間所必要之保存作業。 二、貨物為銷售或裝運所為之分類、分級、分裝 ...

#19. 新修正商品標示法將於2023年5月18日施行

商品標示法修正案（下稱「新法」）於2022年5月3日經立法院通過，2022年5 ... 另應標示其國外製造商或委製商之外文名稱（新法第6條第2項）；前述標示 ...

#20. 步道入口的英文標示怎麼寫？ @ 賴鵬智的野FUN特區 - 隨意窩

台灣的英文標示與許多國家、地區比較起來，有二大弱勢，一是因為政治因素造成二套拼音系統，導致外國人看地圖、看指標常兜不攏；另外就是我們的英文能力普遍不佳， ...

#21. 宣導品 - 勞動部職業安全衛生署

宣導標語海報下載（海報）. -營造業安全衛生危害警告標示[英文，越語，泰語]. （1）進入工地戴安全帽（安全帽區域）. （2）確實配戴背負式安全帶（磨損的安全線束）.

#22. 商品標示法 - S-link 電子六法全書

﹝1﹞ 商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英文或其他外文。但第六條第一項第三款至第七款規定之應標示事項，得以國際通用文字或符號標示；中央主管 ...

#23. 捷運英文標示挑錯領獎品 - 人間福報

捷運局已完成辦公室所指示牌、人員名牌等中英文雙語標示，相關網頁、捷運報導等文宣出版品、內容都以雙語呈現，讓國際友人瞭解台北捷運建設的成果。

#24. 英文標示- FindPrice 價格網2023年5月精選購物推薦

英文標示的推薦商品價格，還有更多3D風格,小心地滑警示標牌,標語,標示牌,中英文相關商品比價，輕鬆購物，FindPrice 價格網讓你快速找到想要購買的商品！

#25. 鞋類商品標示基準修正草案總說明

二、 增列進口商品國外製造商或國外委製商之外文名稱為應標示事項。(修正規. 定第三點). 三、明定本次修正之生效日期。(修正規定第五點) ...

#26. 進口特定紡織品之產地標示規定

公告修正「進口特定紡織品之產地標示規定」如下頁附件，自明(97)年5月1日起實施 ... 之貨品，可於貨品本身標示『MADE IN EC』、『MADE IN EU』或以同義之外文標示之。

#27. 化粧品外包裝、容器、標籤或仿單之標示規定

他公定書或藥典，以中文或英文標示。 六、 色素成分之標示得參照美國食品藥物管理局之Color Index (CI). Page 2 ...

#28. Look！ 英文標示&招牌 從日常生活標示學英文（20K）|二手 ...

【二手徵求好處多】|Look！ 英文標示&招牌──從日常生活標示學英文（20K）...

#29. 網購平台將列管商品標示法新制今上路 - 工商時報

商品標示法於去年經總統公告修正後，經濟部陸續依商品標示法授權， ... 保護消費者權益下，中央主管機關得公告部分標示事項可用英文或其他外文標示。

#30. 紡織品產地規定 - 宜大報關行

四、進口人應以中文或英文於貨品本身標示『MADE IN （國名）』、『PRODUCT OF（國名）』，以其他文字標示者，應以同義之外文標示之。自歐盟會員國進口之貨品，可於貨品 ...

#31. 商品標示法及相關基準實務

文」)，得輔以英文或其他外文。(§7-Ⅰ). ▫ 標示事項難以中文為適當標示者(例如化學. 品名)，得以國際通用文字或符號標示。 (§7-Ⅱ). ▫ 進口商品在流通進入國內市場 ...

#32. 化粧品外盒包裝或容器必須顯著標示下列各項：

五、外國製造商之名稱及地址，得以外文標示之（地址須包含國別）。 六、全成分標示，依本署90 年11 月5 日衛署藥字第0900071596 號公告辦理，參照化粧品原.

#33. 標示英文怎麼說 - 英語翻譯

標示 英文翻譯: beacon…，點擊查查綫上辭典詳細解釋標示英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯標示，標示的英語例句用法和解釋。

#34. 賽先生科學工廠｜趣味英文標示雙面抱枕(2款) - PChome 24h購物

賽先生科學工廠｜趣味英文標示雙面抱枕(2款) - ├ 賽先生科學工廠, ○ 愛科學的人們不會變壞！和賽先生一起耍可愛○ 辦公室必備符號標示共2款:天才工作中、笨蛋遠離, ...

#35. 檔號 - 台灣區絲織工業同業公會

定標示事項得僅以英文或其他外文標示。 第十二條中央主管機關得就特定商品,於無損商品之正確標示及保護消費者權. 益下,公告規定其應行標示事項及標示方法。 第十三條.

#36. 基隆關籲請廠商出口貨物應正確標示產地，以免退關延誤商機

一、輸出貨品係在我國產製者，應標示中華民國製造、中華民國臺灣製造或臺灣製造，或以同義之外文標示之；實務上常見有實到貨物未標示產地，或標示為「中國 ...

#37. Look! 英文標示&招牌 從日常生活標示學英文（20K+1CD）

Geos Corporation ,寂天出版社,蒐集美國＆英國等，外國地區常見的標示與各地招牌和廣告用語。 穿插豐富標示彩圖，使用實際外國當地的招牌等， 皆為日常通用與高使用 ...

#38. 外國人問號？冬奧前夕北京地鐵推行「中國式英文」 - 自由時報

中國國家主席習近平上任後猛烈推動中國在全球的影響力，如今就連「英文」都難逃魔爪。外媒發現，在下月舉行的冬季奧運前夕，主辦地北京的地鐵外文標示 ...

#39. 食藥署應制定素食中英文分類標示(二標五類)

然而，現行之「包裝食品宣稱為素食之標示規定」將植物五辛素列為可含有蛋奶成分， ... 二、素食者比例增加，消費者和廠商都需要有更明確的標示系統(含中英文標示及圖 ...

#40. 公告輸入稅則第6907節下陶瓷面磚商品，其本體應以中文或 ...

二、陶瓷面磚應採用成型、燒結方式，於本體以中文或外文標示原產地，未依規定標示者，不准通關進口。但擠出面磚或面積小於50平方公分之馬賽克面磚，得免標示原產地。

#41. EF English Live - Facebook

小心，有英文標示！ 很多國際友人都讚賞台北捷運的方便，它的中英文標示也是清楚又正確，不過出了捷運站，你會發現巷弄內的英文招牌是各自精采，就拿我們這區的里長來 ...

#42. 藥袋英文---藥袋標示中英雙語化 - 宜蘭縣藥師公會

藥袋英文---藥袋標示中英雙語化 ... Take one tablet after each meal. ... The drug of expiration date is one month unless labeled on the package. 3. 請 ...

#43. 立法院三讀「商品標示法」修正網購平台列入管理 - 聯合報

立法院於今（3）日三讀通過「商品標示法」修正草案。 ... 應標示事項可依國際慣例方式標示，或經公告後可以英文或其他外文標示，例如將「公分」標示 ...

#44. 欠缺英文標示老外霧裡看"花"! - YouTube

台北花博從上個週末開始試營運，結果吸引大批民眾，但問題一大堆，今天星期一來參觀的人還是很多，不過有人進不去非常火大，最後花博營運總部決定， ...

#45. 產地標示_通關實務_關港貿新訊 - 德興運輸報關

輸出貨品在我國產製者，應標示中華民國製造、中華民國臺灣製造或臺灣製造，或以同義的外文標示。前面提到的貨品除了原標示在進口零組件上的原產地將予 ...

#46. 商品標示法

第二條商品標示，除法律另有規定外，依本法規定為之。 第三條本法所稱主管機關：在中央為 ... 第十一條商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英文或其他外文。但第六.

#47. 國內產製之貨物出口大陸包裝標示 - 維詮管理顧問

... 產製之貨物出口大陸於貨品本身或內外包裝上以顯著及牢固方式標示「中華民國製造」、「中華民國臺灣製造」或「臺灣製造」，或以同義之外文標示。

#48. 十二年國民基本教育課程綱要語文領域-英語文

本訊息、國內外文. 化深入理解，釐清. 訊息本質與真偽， ... 廣、螺旋向上的知識與技能精進，故以雙圈（◎）之方式標示。 ... 3-Ⅲ-2 能看懂校園內簡易的英文標示。

#49. 《商品標示法》法規說明

設計師販售實體商品時，應確實遵守自2023 年5 月18 日起修正之《商品標示法》：在新法 ... 請標示進口商或分裝商資訊，並應標示國外製造商或國外委製商之外文名稱。

#50. 新修正商品標示法將於2023年5月18日施行

商品標示法修正案（下稱「新法」）於2022年5月3日經立法院通過，2022年5月18日經 ... 進口商品另應標示其國外製造商或委製商之外文名稱（新法第6條第2項）；前述標示 ...

#51. 致首次用日文製作加工食品標示的人士 - 東京都福祉保健局

僅用外文標示營養資訊，將無法在日本國內販售！ ○ 營養成分標示必須顯示「熱量」、「蛋白質」、「脂」、「碳水化合物」和「鈉（以 ...

#52. 讓你出國立馬看懂英文「營養標示」！

讓我們來看看，食品包裝上常見的營養標示有那些吧！ 營養標示 Nutrition Facts. 每份含量 Serving size.

#53. 經濟部國貿局公告輸入稅則第6907節下陶瓷面磚商品

二、陶瓷面磚應採用成型、燒結方式，於本體以中文或外文標示原產地，未依規定標示者，不准通關進口。但擠出面磚或面積小於50平方公分之馬賽克面磚，得免標示原產地。

#54. 常用英語標號、標示書寫方式參考資料

標點符號：英文常見誤用中文標點符號如逗點「，」、頓號「、」、句點「。」、冒. 號「：」、分號「；」、問號「？」、驚歎號「！」等，其正確英文的標點符號為逗.

#55. 經濟部函 - 宜蘭縣政府

一、按商品標示法(下稱本法)第7條：「商品標示所用文字，應. 以中文為主，得輔以英文或其他外文(第1項)。商品標示事. 項難以中文為適當標示者，得以國際通用文字或符號標示.

#56. 英文標示- 最新文章 - 關鍵評論網

2017/08/08 | EF English Live線上英文 · 「菜英文」標語讓台北不只是fun city，更是funny city. 我們的生活中充滿著一堆標示，在這個國際化的社會中，很多標示也加入 ...

#57. 商品標示法再修正草案條文對照表

法標示：. 一、二手商品。 二、金飾、珠寶、金銀條、. 珊瑚、古董、字畫。 一、本條新增。 ... 規定標示(例如二手商品，係使用過 ... 以英文或其他外文。但第.

#58. 臺灣商品標示法修正 - Lee, Tsai & Partners

為因應近年來商業快速變遷及資訊科技蓬勃發展，「商品標示法」修正案 ... 另外，中央主管機關經濟部亦得公告特定標示事項得僅以英文或其他外文標示。

#59. 商品標示法會議記錄 - 台灣區電機電子工業同業公會

主旨:檢送本部109年7月28日「商品標示法」修正草案之再修正 ... 子標示方式逐漸融入消費者日常生活等,加上現行對於違反本法標示規定, ... 外文標示。」.

#60. 商品標示法修正網路平台納規範

經濟部表示，修正重點包括因應科技發展增加標示的彈性化、將網路商品販售 ... 應標示事項可依國際慣例方式標示或經公告後可以英文或其他外文標示。

#61. 經濟部函 - 彰化市公所

主旨：「鞋類商品標示基準」，業經本部於中華民國111年11月2 ... 二、 增列進口商品國外製造商或國外委製商之外文名稱為應標示事項。(修正規. 定第三點).

#62. 英文標示錯誤多苗栗火車站好糗 - 華視新聞網

現在各地方政府拼觀光，公共設施都採用中英文雙語標示，苗栗火車站卻被英文老師抓出10幾個錯字，像是...

#63. 輸入環境衛生用藥已由原製造廠做好外文產品標示 - 化學局

輸入環境衛生用藥已由原製造廠做好外文產品標示，輸入業者是否可自行加貼中文標籤？ 發布單位：危害控制組. 可以，且其產品標示內容應經中央主管機關核可。

#64. 總統令修正「商品標示法」 - 台灣法律網

法令新知(2022年) - 總統令修正「商品標示法」 ... 第十一條商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英文或其他外文。但第六條第一項第三款至第七款規定之應標示事項， ...

#65. 網購平台將列管商品標示法新制今上路- 產業特刊- 工商時報

經濟部17日表示，包括修正後的新標示規定、網路商品販售平台將納入 ... 保護消費者權益下，中央主管機關得公告部分標示事項可用英文或其他外文標示。

#66. 2023英文看這本就夠了：雙色編排標示必考重點〔十八版〕

內容簡介; 「我的英文就是學不好，反正只有15題，是不是該放棄？」 「背單字片語好麻煩，背了就忘！文法又多又難懂，該怎麼辦？」

#67. 營造工程常見危害項目職安署製中、外文識別標示-20220921

營造工程常見危害項目職安署製中、外文識別標示. 【外勞社記者黃秀娟九月廿一日臺北報導】為協助營造事業單位強化職業安全衛生管理機制，勞動部職安署已針對工地常見之 ...

#68. 英文標示的優惠價格- 飛比2023年05月比價推薦

英文標示價格推薦共387筆。另有英文標示牌、貼紙英文標語、英文標語海報。飛比為你即時比價，全台電商網購價格輕鬆找，一秒為你找便宜，快速比對商品價格， ...

#69. 經濟部貿易局重申：出口標示皆依照現行規範辦理 - 中央社

有關媒體稱經濟部不反對改標，並會協調關務署等說法，經濟部澄清表示，出口我國產製貨品應依據我國貨品輸出管理辦法規定標示，或以同義之外文標示。

#70. 台灣出口貨物產地標示規定

「輸出貨品係在我國產製者，應標示中華民國製造、中華民國臺灣製造或臺灣製造，或以同義之外文標示之。」 產地規定詳細解說請參考以下網頁說明。 你也可以 ...

#71. 號 - 彰化縣政府

附件:經濟部來文、「鞋類商品標示基準」公告影本、鞋類商品標示基準、總說明及對 ... 二、增列進口商品國外製造商或國外委製商之外文名稱為應標示事項。(修正規.

#72. 消防栓標示貼紙中英文標示尺寸36*12cm - 旭成科技

消防栓標示貼紙中英文標示尺寸36*12cm. NT$ 60. 放到購物籃. click to collapse contents. 消防栓標示貼紙／片. 規格為：36*12CM. 材質：貼紙 ...

#73. 2009-11-03 有關國產品銷往中國大陸之產地標示規定

... 應於貨品本身或內外包裝上標示中華民國製造、中華民國台灣製造或台灣製造，或以同義之外文標示之。違反前述規定者，經濟部國貿局將依「貿易法」相關規定予以處分。

#74. 活動名稱–商品英文標示大家來找碴

依商品標示法規定，商品中文標示內容必須正確而清楚，以保護消費者選. 購商品之權益，然而國內部分商品使用英文作為標示時，偶有錯誤及混淆.

#75. 日本網友爭論《車站該有幾種外文標示》本國語加英文還不夠嗎 ...

有一派日本網友選擇站在他這一邊，認為車站或其他公共場所的標示只要寫國語（日文）和英文就好了，不論外國人接不接受，英文就是世界上多數國家認同的第一 ...

#76. 商品標示法2022-05-18 - 台灣國際專利法律事務所

商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英文或其他外文。但第六條第一項第三款至第七款規定之應標示事項，得以國際通用文字或符號標示；中央主管 ...

#77. 【投書】沒有人會注意看？台灣那些令人啼笑皆非的英文標示

不過幾個月前就發現，淡水淡金路與商工路路口的標示牌，怎麼只改正中文校名，英文部分還是「National」？ 無獨有偶，「Fitness」是當今重視健康，生活中很 ...

#78. 地方政府雙語標示標準作業手冊 - 國家發展委員會

一致性：相同之地標、路標或各項標示與用語，同指相同事物，其英文用詞應. 一致。如道路或地名之名稱翻譯，國道、省道或交通工具上之地名.

#79. 食品包裝上的英文MFG、EXP、BBD到底是什麼？一次搞懂 ...

MFD／MD＝製造日期（Manufactured Date） MFG.D＝製造日期（Manufacturing Date）☆ 有時也會寫為Mfg Date、Manf.或MD，或直接以中文標示「製造 ...

#80. 標示的英文翻譯 - 海词

例句. 擊球區用線標示出來指示擊球手站立的球場區. An area on a diamond marked by lines designating where ...

#81. 「商品標示法英文」+1

「商品標示法英文」+1。商品標示所用文字，應以中文為主，得輔以英文或其他外文。商品標示事項難以中文為適當標示者，得以國際通用文字或符號標示。第8條.

#82. 日期/月份/星期/時間正確英文格式、寫法！一次搞懂！ - 英文庫

Hey guys! 我是英文庫的Cecilia，當你要用中文表達具體時間的時候，可能會說：我會在2020 年7 月8 日星期三凌晨3 點抵達紐約，但想用英文表示日期、月份、星期、時間的 ...

#83. 「標示」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

標示. 1.show. 2.indication. 「標示片」的英文. 1.designation card. 「標示說」的英文. 1.typology. 「標示牌」的英文. 1.nameplate. 「標示器」的英文. 1.cursor.

#84. 雙語標示牌～禁止事項系列～F型(W 17.8 x L 12.5 cm)

台灣製造。◎ 活潑的圖片，加上中英文雙語標示。◎ 共有18 種禁止事項標語內容可供選擇。◎ 底板為ABS 材質，無框。◎ 尺寸：W 17.8 x L 12.5 cm。

#85. 标示的英文怎么说 - 沪江英语

标示 的英文： marking. 参考例句：. Pin spot 球瓶标示点; The channel is marked by buoys. 航道由浮标标示。 The indication,as by inflection,of ...

#86. 大陸英文標示盡出洋相令中共尷尬｜中國一分鐘

中共十九大已落下帷幕，但是，為數相當多的因所謂「十九大維穩」而遭綁架、騷擾的法輪功學員仍被非法關押或監控中。 ＝＝＝. 大陸英文 標示 盡出洋相令中共 ...

#87. 標示英文，資訊與通信術語辭典- 英文翻譯- 三度漢語網

標示. 英文 marking. 出處 資訊與通信術語辭典 ... 標示系統, signage system, 【圖書館學與資訊科學大辭典】. 土地標示, land description, 【測繪學辭典】.

#88. 麻省理工学院 - 维基百科

每一棟大樓都有一個編號（前面或有「W」、「N」、「E」或「NW」四個用以標示方位的英文字母），亦有自己的名稱。一般而言，人們多以編號稱呼學術或辦公大樓，名稱稱呼 ...

#89. Google 翻譯- 手機或電腦上的隨行翻譯

插圖中Pixel 手機顯示將腳踏車道上標示「停！」的日文翻譯 插圖中Pixel 手機顯示Google 翻譯的離線下載功能，並配上對應 插圖中Pixel 手機顯示Google 翻譯的對話功能， ...

#90. 高雄市立高雄高級中學

2023/05/15 學務處：公告：高市教育局112年4至8月詐騙防制宣導素材1份，請本校師... ↑. 2023/05/12 教務處：111-2校內英文演講比賽決賽名單與注意事項(0512 更新) 3 ...

#91. 2023澎湖國際海上花火節迎來虹橋表演秀再度登場 - 蕃新聞

... 縣府在現場也透過問券調查蒐集民眾建議，每週針對建議滾動檢討改善，現場也加強指示牌英文標示，並提供免費輪椅借用，歡迎有需要民眾多加利用。

#92. 旅遊英文會話下載影片軟體- 2023

... 並按照一般旅遊行程的順序排列旅遊英文會話--電話訂房旅遊英文會話-兌換貨幣篇旅遊英文會話-飛機上篇美髮沙龍在國外旅遊英語會話-過海關篇旅遊必知英文標示語在國 ...

#93. 後山小調∕再探虎頭山登山步道 - 新頭條

日前再度攀登約二公里的虎頭山步道，這一次走得更遠，沿途看到瑞穗温泉圖案以英文顯示，還有路標也以中英文標示，看來瑞穗温泉區步道，已邁向國際化。

#94. 倉英文2023

... 也都是英文居多；進口的叉車等設備，也有英文標示，如果看不懂，鬧笑話不說，也會錯失很倉管員的英文翻譯，倉管員英文怎麽說，怎麽用英語翻譯倉管員，倉管員的英文 ...

#95. VoiceTube 看影片學英語｜用最實用有趣的影音，線上學英文！

超過500 萬人使用的線上學英文平台！十萬部YouTube 影片教材，輕鬆掌握真實情境的日常對話、瞭解單字片語的發音與實用的用法。免費提供中英文翻譯字幕與英漢字典， ...

#96. 倉英文- 2023

... 英文標示，如果看不懂，鬧笑話不說，也會錯失很倉管員的英文翻譯，倉管員英文怎麽說，怎麽用英語翻譯倉管員，倉管員的英文單字，仓管员的英文，仓 ...

#97. 旅遊英文會話下載影片軟體2023

... 並按照一般旅遊行程的順序排列旅遊英文會話--電話訂房旅遊英文會話-兌換貨幣篇旅遊英文會話-飛機上篇美髮沙龍在國外旅遊英語會話-過海關篇旅遊必知英文標示語在國 ...