疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 外國人不會取的英文名字 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在外國人不會取的英文名字這個產品中，有79篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅Mr.BiG，也在其Facebook貼文中提到， 11/我是Mr.畢 這個暑假結束後陛下升大班，也換了新的幼稚園。 由於這是開學的第二週而已，所以有些同學的名字還不清楚。 不過昨天跟前天我聽到了兩個跟之前班上的同學一樣的名字，第一個是Jasper 。 由於陛下非常詳細的描述了他跟現在的Jasper發生什麼故事，所以我完全相信他沒有搞錯，同一...
　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅Tristan H. 崔璀璨，也在其Youtube影片中提到，人家不會講你名字不是你的錯吧？所以為什麼要為了他們改好唸的名字？我偏向希望美國人可以多學一些外語，學習一些基礎就可以好好說你名字了:) If someone can’t pronounce your name correctly, that’s not your fault, right? You...

「外國人不會取的英文名字」的推薦目錄：


外國人不會取的英文名字 在 Mr.BiG Facebook 的最佳貼文

Mr.BiG By Mr.BiG

2021-09-08 22:21:57 有 461 人按讚
  • Share this:

11/我是Mr.畢

這個暑假結束後陛下升大班，也換了新的幼稚園。

由於這是開學的第二週而已，所以有些同學的名字還不清楚。

不過昨天跟前天我聽到了兩個跟之前班上的同學一樣的名字，第一個是Jasper 。

由於陛下非常詳細的描述了他跟現在的Jasper發生什麼故事，所以我完全相信他沒有搞錯，同一個名字但是不同的人。

但第二個名字Moe（發音：某ㄟ）我之前真的是第一次聽到，沒想到在新學校竟然又聽到了。

於是我忍不住用懷疑的語氣說真的又有人叫Moe嗎？這麼巧！

結果今天證實，真的是一樣的！沒想到我覺得很特別的名字竟然也這麼容易就碰到兩次。

這件事讓我十分慚愧之外，也讓我很希望可以扭轉取英文名字的台灣習俗。

（這個觀念我也是大概30歲以後才有的。）

我們並不會要求學中文的外國人取中文名字，最多就是照音翻而已。（彼得。派克）

我們何苦給自己找麻煩呢？取中文名字已經很消耗腦力了，不但花時間想，像我們還花錢算命（我媽算一個，我們也算一個）

這麼有價值的名字，當然把他用夠本，直接音譯，中英文都用好用滿，如此一來還能避免撞名。

大家一起來推廣這個活動吧

p.s.以後不要叫我蔡啾啾了，叫我畢啾啾，因為我是Mr.畢

Tags:
Mr.BiG

About author
#Instagram：by MR BiG http://instagram.com/bymrbig Time Traveler. Dream BiG & Make It Happen.
18469 followers 18308 likes
View all posts

外國人不會取的英文名字 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-09-01 18:04:33 有 612 人按讚
  • Share this:

先來分享上課前的小故事，一得知有機會可以上英文課時，我的內心就一直很忐忑~

因為大學畢業後，有一陣子有去補習英文，之後就再也沒有接觸了，所以我就先去尋求幫助⋯⋯
先問了一些自我介紹要說些什麼，如果老師請我自我介紹，
我也要回答得很漂亮之類的句子！
結果~沒想到我想太多了～只介紹了自己的英文名字，就開始輕鬆進入課程了🤣

從小到大都一直有補習英文，但怎麼上課好像都沒進步～
最重要的是，我很希望能和外國人流暢的對話溝通！
疫情還沒退散之前，也不太敢出門，就正好在家學英文，
TutorABC線上課程會依照個人程度來上課，沒想到線上的老師多是外國人，
一開始聽到時，我很緊張！怕聽不懂～～
很希望有個翻譯在我旁邊🥶，
(如果你很擔心，也可以選擇雙語老師，
但我想要道地的練習，還是首選外國老師喔~)

很感人的是⋯⋯沒想到，我竟然都聽得懂老師在說什麼😆
課程有依照我的程度等級安排內容，
所以上起課來，非常輕鬆自在，完全不會有壓力！

上課時間45分鐘，咻～一下就過去了！
而且只有我看得到老師，老師看不到我，
如果在家很邋遢之類的，也沒有關係～～

看得到老師的好處是，老師會用一些肢體、表情引導，非常生動，
會讓我們更知道老師在說什麼，也會更專注在課堂上～

線上上課真的很方便，完全不受天氣、交通影響，
非常適合我這個不愛出門、懶惰的人🤣
在家就能學，只要有電腦、平板、網路就可以了！

而且24小時都可以排課，在家只有自己，不用面對其他同學，讓不敢在別人面前開口的人，都可以勇敢說英文，例如我🤣🤣🤣😅

對我來說，現階段最需要的就是，能輕鬆的用英文對話，甚至幫助自己的工作～
上完一堂課後，覺得課程真的很棒，主要是線上課程非常吸引我～也能一直跟老師對話！
如果可以，我真的覺得持續一週上1~3堂課，會對自己的英文有幫助！
而且還是外師，這樣也可以讓害怕跟外國人對話的人漸漸習慣，之後應該也不會害怕了吧！

在這邊特別幫大家爭取一堂TutorABC的課程，
送給你們哦😆👇
https://lihi1.com/NeqkB

想知道自己適合什麼型態的學習模式，
來玩個小測驗吧 👇
https://lihi1.com/Ien70

留言處有我上課的影片，大家可以看看喔~

#TutorABC因材施教符合需要
#我在TutorABC學英文

Tags:

About author
followers likes
View all posts

外國人不會取的英文名字 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-08-06 07:14:20 有 685 人按讚
  • Share this:

剛剛不小心參與了一個討論串

好奇：有媽媽覺得應該幫自己的孩子取個通俗的英文名字的嗎？

我媽媽是英文老師
人生第一個英文名兒也是她取的
「Candy」
很好，聽起來甜美可愛、像極了女孩的英文名字
多年後交往了傻白甜男孩、認為這名字聽起來有「應召女郎」的聯想（為何? 我不懂啊？我又沒叫過應召女）（據說Sugar, Cherry, Baby都是換湯不換藥）

第二個英文名是「Nancy」
不知為何大家都叫我日本人？
至今我還是不解⋯

最後因為工作的關係
被老闆直接翻辭典，說我就是應該要拿個ABC開頭的名字（為了在客戶聯繫通訊錄上能擠上前三名）
Anna, Charlene, Brenda三選一
最後我就沿用了這個名字到今天

但有因此獲得什麼殊榮嗎？完全沒有
反而我羨慕身邊好多在美國還能用自己原生名字改拼音或縮寫的例子
Wan-Ling
A. J.
C. K.
Lee Chiang, K
Chowasa, S
Jasmine Chin-Ling, K

說來遺憾，我的孩子有家族繼承名字的傳統、對於英文名字無法動搖（幸好中文名字跟我姓）
但我自始至終不懂、為什麼非得要幫孩子取個「入境隨俗」的「通用」英文名才行？
我身邊的台灣🇹🇼日本🇯🇵韓國🇰🇷印度🇮🇳都已經好多孩子直接用自己的名字闖天下。Haru, Masa, SungWan Choi, Bong Soo, Ashkii, Mokatavatah,.....對！我可能都不會發音
但我欽佩他們不用care人家會不會發音、卻始終堅持自己的名字的情節。

所以、到底為什麼非得取一個「外國人」能識別的英文名字？看看這些奪牌選手、他們有需要這些表象的東西讓別人認識他們嗎？

#純粹學術討論
#畢竟我也有個使用多年沿用方便的英文名
#但這名還真對我沒啥意義

Tags:

About author
followers likes
View all posts

外國人不會取的英文名字 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答

Tristan H. 崔璀璨 By Tristan H. 崔璀璨

2021-04-07 20:00:11 有 37,324 人看過 有 1,699 人喜歡
  • Share this:

人家不會講你名字不是你的錯吧？所以為什麼要為了他們改好唸的名字？我偏向希望美國人可以多學一些外語，學習一些基礎就可以好好說你名字了:)

If someone can’t pronounce your name correctly, that’s not your fault, right? You shouldn’t have to change your whole identity to make it easier on them, should you? I’m in support of Americans being exposed to more foreign languages and learning the basics of many of these languages so they can pronounce things more correctly! haha

--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐

--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10qKDW41YTdovvEFUPGyOGwd

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10ofPUY3Iu7VQRh_HJL_mQUE

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10o-paLGvYApojmyLtusmPCw

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan/

post-title
Tristan H. 崔璀璨

About author
Hi! I’m Tristan H. 大家好！我是崔璀璨 我現在住台北市，希望可以多跟大家分享我的生活和音樂 https://www.instagram.com/yakitorisutan I'm currently living in Taipei. I hope I can share my life and music I love with you.
63900 subscribers viewes
View all posts

外國人不會取的英文名字 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文

Tristan H. 崔璀璨 By Tristan H. 崔璀璨

2021-03-31 20:00:05 有 26,365 人看過 有 1,821 人喜歡
  • Share this:

「崔璀璨這個名字筆畫很多！你不會很討厭嗎？」
不會！越複雜越好～

英文名字很長，要拼成三個字很難！姓怎麼處理，我姓是H開頭的那我就取「胡」這個姓嗎？也不是這樣改的🤪 我待在台灣一年多才想到取中文名字的5個條件！

在下面留言跟我分享你的英文名字～
--------------------------------------
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐

--------------------------------------
每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10qKDW41YTdovvEFUPGyOGwd

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10ofPUY3Iu7VQRh_HJL_mQUE

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLca1AlwOy10o-paLGvYApojmyLtusmPCw

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan/

post-title
Tristan H. 崔璀璨

About author
Hi! I’m Tristan H. 大家好！我是崔璀璨 我現在住台北市，希望可以多跟大家分享我的生活和音樂 https://www.instagram.com/yakitorisutan I'm currently living in Taipei. I hope I can share my life and music I love with you.
63900 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

外國人不會取的英文名字 在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價


作者quirky (Big D)
看板WomenTalk
標題[討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎
時間Fri Sep 13 16:43:57 2019

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名

如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較好呢？

Hi I am Wei, nice to meet you.

其實也不會很怪，日本韓國人也都是用自己的本名居多，很少再取一個英文名

我發現只有講中文的才會取英文名，像是中國新加坡台灣人

之前一個以色列人問我：

“Why are all your names American names?”

我一時也不知道怎麼回答，明明我們就是台灣人

各位覺得呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.44.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568364239.A.F70.html
推 lpbrother: 因為中文很難發音啊，泰國人通常也會好心取另外一個名09/13 16:47
→ lpbrother: 字 09/13 16:47
推 e7485566: 名字只有一個 取英文名字的算綽號吧？09/13 16:47
推 RaiGend0519: 教育跟社會氛圍問題 09/13 16:49
推 Fanning: 直接講自己中文名字，唸不唸得出來他家的事09/13 16:52
推 yeptino: 讓我想到一個非洲人唸他自己名字的影片（笑09/13 16:54
推 justice00s: 我出國後都直接用本名了 感覺取一個英文名好蠢09/13 16:54
推 final007: 媽寶版有討論，外國人把爸媽給的名字當來世界的第一個 09/13 16:55
→ final007: 禮物，所以名字用英譯反而外國人比較能接受09/13 16:55
噓 ccnoire: 名字愛怎麼用怎麼用，這也要問，別住海邊管別人怎麼用就09/13 17:01
→ ccnoire: 好09/13 17:01
→ Beanoodle: 因為中文音譯蠻智障的我覺得09/13 17:02
推 yinrw: 我也覺得台灣硬要搞一個英文名字很智障09/13 17:03
推 LaAc: 之前大學邀請到一個韓國教授來授課，他問我名字時我講自己名09/13 17:05
→ LaAc: 字的英文發音，他直接愣在那裡09/13 17:05
→ LaAc: 然後我同學叫我講英文名字09/13 17:06
→ LaAc: 奇怪中文名字就兩三個音節而已，為什麼不能用09/13 17:06
→ ccnoire: 外國人問，就說用英文名好發音啊，移民十年也沒遇過，常09/13 17:06
→ ccnoire: 覺得提出來的是不是都幻想文，評論別人的名字是很沒禮貌09/13 17:06
→ ccnoire: 的行為耶，到底都去哪遇到這些外國人啊...09/13 17:06

當下被問的時候並沒有覺得被冒犯，對方也沒有不禮貌的意思，他單純是好奇

我是覺得父母賦予我們的名字包含對我們的期望，比單純的聖經名字有意義多了

我希望身為一個中文母語人士我可以很自豪的使用自己的名字

當然每個人要取什麼英文名字其他人也不該評論

推 ChiehKuo: 很合理 只是外國人記不起來09/13 17:08

我覺得Wei很好記啊

推 rutw: 我是不懂從小用到大的名字不用 去取一個洋名的意義在哪 09/13 17:10
→ ccnoire: rutw 大概沒被朋友取過綽號吧09/13 17:14
※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:30:12
→ lpbrother: 樓下叫Tracy 09/13 17:34
※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:36:17
推 dcshoecousa: 我一直以來都用中文英譯名，如果不好法就請他們唸姓 09/13 17:38
→ dcshoecousa: 就好，我表姊移民去美國幾十年了也只用自己的中文英 09/13 17:38
→ dcshoecousa: 譯名 09/13 17:38
→ tracy0620: 樓上怎麼知道 09/13 17:38
→ lpbrother: Tracy慢了一步 09/13 17:41
推 hsiao28: 孫燕姿章子怡也是用音譯名啊不會怪 09/13 17:42
推 sonickiller: 英文沒有一字多聲，中文名字外國人念很容易跟別人的 09/13 17:43
→ sonickiller: 混在一起聽不出來 09/13 17:43
推 dcshoecousa: 像我同學名wei-lun能連在一起唸weilun，我就覺得不錯 09/13 17:44
→ dcshoecousa: ，我的名要連起來唸就不好唸，我同學也在美國待十年 09/13 17:44
→ dcshoecousa: 有了，也沒英文名字 09/13 17:44
推 aztec1830: 之前去美國念書就直接用英譯名，從沒遇過什麼問題 09/13 17:44
→ aztec1830: 最多就是他們剛聽到當下不太確定怎麼發音而已 09/13 17:44
推 seanlee0131: 幹嘛不叫Wayne 反正聽起來都也差不多不如取一個更有 09/13 17:46
→ seanlee0131: 洋味的 09/13 17:46
→ enuj: 594欸 09/13 17:46
推 stevenlin33: 也可以自己創一個類似的啊 09/13 17:52
推 LorFul: 覺得不錯阿 09/13 17:59
推 ytcc: 我也被問過 只是不想被用怪音叫中文名 09/13 18:00
推 royyy: 因為英文不能表示中文的聲調，舉例'yi'就涵蓋幾百個中文字 09/13 18:01
推 SWALLOW0716: 我的英文名字（真的有外國人在用）和中文名發音很像 09/13 18:01
→ SWALLOW0716: 所以沒啥問題 09/13 18:01
→ royyy: 外國人不會發聲調，給他們念本名才覺得被冒犯 09/13 18:02
推 YuJen1997: 看情況，如果你希望他們容易叫你可以幫自己取一個錯號 09/13 18:03
→ YuJen1997: ，但我覺得名字只有一個，叫名字是尊重，儘管名字很難 09/13 18:03
→ YuJen1997: 唸，但尊重本來就得自己爭取 09/13 18:03
→ abcde010710: 我都直接用中文名字直譯 取英文名字很奇怪 09/13 18:05
→ teddy1209: 還是要chan chiu li這樣叫比較好 09/13 18:05
推 kaneson: 中文有4聲高低音調,拼音的字也不太符合英文發音習慣 09/13 18:08
推 ashkaze: 我中文音譯名很難發音但還是喜歡用，外國人音調不準沒差 09/13 18:08
推 jonsauwi: 因為我的三個音剛好都是英文裡很難發音的... 09/13 18:08
→ ashkaze: 台灣人講英文名字也是各種音調= = 09/13 18:09
→ ashkaze: 我也沒聽過外國人因為英文發音不好的人叫名就覺得冒犯 09/13 18:10
推 wei037: 我覺得Wei挺好的 09/13 18:11
推 goldencorn: 我的中文名剛好能「意譯」成很常見的英文名，所以直 09/13 18:13
→ goldencorn: 接意譯用 09/13 18:13
→ ashkaze: 當然我也有固定從小到就一直用的英文名，如果覺得英文名 09/13 18:14
→ ashkaze: 已經是屬於自己生活的一部分，用英文名也沒差 09/13 18:14
→ ashkaze: 最奇怪的是那種三番兩次就換英文名的 09/13 18:14
推 howdiisme: 推中文音譯 09/13 18:16
推 zero00072: 覺得中文名人家不會正確發就取英文名是多自卑？ 09/13 18:16
推 goldencorn: 對我或其他人來說本質上都是一樣的，剛好沒有不好發 09/13 18:16
→ goldencorn: 音或不像在叫自己名字的感覺 09/13 18:16
→ jjomj666: 親鏘勸 09/13 18:16
推 zero00072: 我去印度一群印度人就算音調不準也會叫我中文名。 09/13 18:18
推 colucolu14: 就自卑加自我感覺良好啊。西方人都說另取英文名不用自 09/13 18:24
→ colucolu14: 己本命音譯很怪沒必要了，結果當事人拼命找理由合理化 09/13 18:24
→ colucolu14: 自己的畫蛇添足 09/13 18:24
推 uroi: 現在在日本，國家姓名登陸念法直接注音翻（剛好有同音，反 09/13 18:27
→ uroi: 而容易被記起來 09/13 18:27
推 starcat22310: 自己想怎樣被稱呼就怎樣做吧 也是有西方人來台灣另 09/13 18:29
→ starcat22310: 取中文名字的 不用神化部分說用原名就好的西方人 我 09/13 18:29
→ starcat22310: 喜歡用原名 但要另取的人我也覺得沒什麼不好 09/13 18:29
推 phoinixa: 其實直接用音譯的人比你想像的多 09/13 18:37
推 youarebeste: 我覺得中文譯名就好了，為何要搞一個英文名字。 09/13 18:39
→ phoinixa: 比較無法接受取怪異英文名的，看得很尷尬 09/13 18:40
推 aikotoba: 我也直接用音譯啊 日本人也是取自己名字的音譯 09/13 18:41
推 Rafachu: 正常，如果有諧音另當別論 09/13 18:41
推 eiyy: ccnoire這跟取綽號有什麼關係？ 09/13 18:42
推 hugoooo: 不是有理論認為中文使用者對於複數名字接受度很高嗎 例如 09/13 18:44
→ hugoooo: 乳名、字、號 多取一個外文名字似也合理 09/13 18:44
推 eiyy: 又不是每個綽號都剛好是英文，神邏輯 09/13 18:45
→ rutw: 笑死人 跟別人正式的初次見面自介你都報綽號就是了 09/13 18:46
推 bluekuotz: 推starcat 想怎樣就怎樣 09/13 18:47
推 drph: 你的英文名字其實是你護照上登陸的那串拼音，一般自己取的那 09/13 18:50
→ drph: 種充其量只能算是綽號，使用場合分清楚就好 09/13 18:50
推 bobee: 合適啊，本來就不需要另取英文名字。 09/13 18:52
推 wj4123: 我的中文名字真的沒有一個字是容易發音的... 09/13 18:53
推 ul6na: 因為一個字分了四五聲 他們發音不對就不知道在叫你了 很麻 09/13 18:55
→ ul6na: 煩餒 09/13 18:55
推 bydaspm02: 我就用這樣呀 還好很好發音 09/13 18:59
推 whoismama: 無所謂 09/13 18:59
噓 bobyhsu: 取英文名就低能國中小英文老師的鍋阿== 09/13 19:02
推 thasi: 當成一個綽號而已 XD 09/13 19:02
推 thasi: 出社會進公司要有AD 帳號，取一個英文辨識名較方便 09/13 19:04
推 Noxus: hello I'm pingwei 09/13 19:07
→ vanurd: 因為外國人不會捲舌念起來像智障 09/13 19:08
推 Spartaa: 以你的例子，直接一句“Hi, my name is Wei, you can cal 09/13 19:11
→ Spartaa: l me Jack.” 就搞定了 09/13 19:11
推 Aubreys: 我就是用自己本名，根本沒差 09/13 19:13
推 LoneLove: 外國人真的記不住音譯名 09/13 19:24
推 shou79516: 我跟我韓國室友講我希望我記得你的韓文名字因為我們沒 09/13 19:29
→ shou79516: 必要取另一個英文名字，我們自己的名字就是名字 09/13 19:29
→ aqrt66558: 有人很氣唷 嘻嘻 吃洋墨水吃到昏 09/13 19:30
推 sylvia25856: 我的名字音譯本來就跟Jenny一模一樣 都不用另取 方便 09/13 19:31
→ sylvia25856: 只是覺得Jenny有點俗而已 09/13 19:31
推 marsonele: 我就是用中文當英文名字 09/13 19:32
→ sylvia25856: 阿說外國人記不住音譯名的 是來搞笑的 你都可以記住 09/13 19:33
推 s6031417: 我中文跟英文名字超像的，很方便 09/13 19:33
→ sylvia25856: 外國人英文名 日本人日文名 就外國人智商最低記不住 09/13 19:33
→ sylvia25856: ？ 09/13 19:33
推 myth725: 可以 很可以 09/13 19:35
推 whoismama: 我反而是中文名字常被說像英文譯名... 09/13 19:37
推 KK0514: 我的英文名字也用wei 09/13 19:49
推 s101881: 用本名就好 09/13 19:52
噓 ll1117: 你可以忍受別人永遠念不好記不住你的名字就沒差 09/13 19:58
噓 ll1117: 這就是一點妥協與取捨而已，雖然多數人只是盲從 09/13 19:59
推 kamita1010: 所以我後來跟外國人介紹都直接說自己的中文名字，意外 09/13 20:01
→ kamita1010: 地日本人可以把我的中文名字唸得很標準 09/13 20:01
推 axlfun: 我在國外唸書工作都是用本名 09/13 20:08
推 j1990312: 我出國後也沒有用英文名， 09/13 20:08
→ j1990312: 要用中文譯名，跟護照才一樣。 09/13 20:09
推 Machadango: 沒問題，我用英譯（沒另取）走跳英文圈20年。倒是有日 09/13 20:10
→ Machadango: 本人問我為何台灣人名字這麼多 09/13 20:10
推 axlfun: 雖然唸起來跟原本的音不一樣 09/13 20:10
推 starcat22310: 我的日本人主管因為唸不好中文名字希望我們都取英文 09/13 20:16
→ starcat22310: 名字 09/13 20:16
噓 NotLuo: 說取英文名自卑的，會不會覺得台灣人學英文也是一種自卑的 09/13 20:19
→ NotLuo: 表現啊？ 09/13 20:19
推 Justapig: 我覺得要嘛就起一個英文名，要嘛就直接講中文名字，很討 09/13 20:32
→ Justapig: 厭那種怪腔怪調英文發音的中文名 09/13 20:32
→ Justapig: 啊，如果是像原po這樣有稍微轉換的我覺得ok，很帥 09/13 20:33
推 Inching0614: 我是小名諧音剛好可以英文發音，所以直接拿來當英文 09/13 20:39
→ Inching0614: 名字了XD 09/13 20:39
推 singjin: 我也直接說本名，何必屈就外國人懂不懂？ 09/13 20:43
推 Matias: 我都說 英文名字對你們來說比較好念 09/13 20:56
推 sibrocho: 我跟外國人自介也是說我的中文名 然後說可以叫我名字比 09/13 20:56
→ sibrocho: 較好發音的最後一個字 09/13 20:56
推 redonejay: 我也覺得叫中文音譯就好 但在星巴克 醫院之類的被叫名 09/13 21:46
→ redonejay: 字大概都要三次才知道是在叫自己 09/13 21:46
推 DuoDuokk77: 特地取一個英文名字真的很智障 09/13 22:03
推 mimiring: 第一 這是個老梗問題 二 有時像公司就單純想要讓人容易 09/13 22:03
→ mimiring: 記憶 不會被唸錯。前一陣子參加一個國外畢業典禮 簡直 09/13 22:03
→ mimiring: 就是在整發畢業證書的人 他們會直覺的用自然發音去唸你 09/13 22:03
→ mimiring: 的名字 但可想而知很多國家的拼音並不是照這個規則 所 09/13 22:03
→ mimiring: 以整個心很累XD 09/13 22:03
推 yocmjc: 認真回 如果你想用音譯，你可以想個諧音或梗讓外國人好記 09/13 22:09
→ yocmjc: 憶，個人喜歡使用音譯名和外國人交流，比較尊重自己文化的 09/13 22:09
→ yocmjc: 感覺。像日本人名字靠北難記但日本人才不會取個智障洋名來 09/13 22:09
→ yocmjc: 作為交際需求。 09/13 22:09
推 blast2013: 看自己名字吧 如果音譯超級難記你取個英文名老外也會鬆 09/13 22:15
→ blast2013: 一口氣 09/13 22:15
推 wtfconk: 其實外商很多高階都用中文名拼音首字縮寫當英文名 09/13 22:16
推 hansioux: 北京話太多聲母歐美人發袂出來。用台語羅馬字當英文名字 09/13 22:19
→ hansioux: 較適合 09/13 22:19
推 shiyvaxiii: 名字從來沒被外國人唸正確過...不過我還是堅持用正確 09/13 22:28
→ shiyvaxiii: 發音自介，然後看著對方無法複頌的尷尬臉 09/13 22:28
→ linyap: 看發音 像張/江/姜/蔣/章/彰/建/戰/任/仁佂 09/13 22:28
→ linyap: 這些排列組合真的會整死外國人的.... 09/13 22:28
→ linyap: 沒錯，老闆很愛用拼音最前一個字母。 09/13 22:31
→ linyap: 所以不乏KY/FK/MY之類的 外國人看了更莫名的字.... 09/13 22:31
推 p8p8: 我在歐洲工作，我都讓同事叫我中文綽號的中翻英 因為在台灣 09/13 22:31
→ p8p8: 也沒人叫我本名的... 09/13 22:31
→ p8p8: 其他亞洲同事則都是本名翻英 09/13 22:31
推 Lleytonhewit: 為了外國人好唸來考慮名字的要不要本名也改個小明小 09/13 23:03
→ Lleytonhewit: 華呵呵 09/13 23:03
→ ShiningRuby: Wei當然好記又好發音，但不是每個人的名字都這麼好記 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 好念。我的名字除了姓氏外都是英文完全沒有的發音， 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 美國人根本不會念，一直聽到爸媽給的好名好姓被唸得 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 怪腔怪調真的會不爽。給個他們能念好的名字只是想讓 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 我自己聽來舒心一點 09/13 23:10
推 liuman: 完全不怪 09/13 23:11
推 iuo: 我覺得取英文名不是自卑 而是根本瞧不起對方有能力念好中文XD 09/13 23:12
→ iuo: 事實上 是一種對外國人無能念好記好中文的體貼舉動XD 09/13 23:13
→ linyap: 我想外國人有這種困擾嗎？然後就想到字母哥... 09/13 23:15
推 wenzao6040: 因為直接音譯的話美國人不會念 乾脆取英文名字比較簡 09/13 23:36
→ wenzao6040: 單 09/13 23:36
推 omhhsib0719: 外國人學中文也會取中文名啊，人家自卑了嗎？另外你 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 遇過幾個韓國人？我見過的大概50個吧只有兩個沒有， 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 其他都是英文名字欸，不然韓文名超難記好嗎 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 另外我覺得比較有水準的人根本不會去管你想叫自己啥 09/13 23:46
→ ShiningRuby: 我的名字要嘛是放任別人念錯,不然就是要花個好幾分鐘 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 名字，身為成年人，你有資格決定自己喜歡被稱呼的方 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 式，其他人該對此表示尊重而非質疑，甚至站在莫名至 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 高點暗喻你不孝，不喜歡父母給你的名，奇怪人家名字 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 說不定是算命決定而非父母喜歡的啊 09/13 23:46
→ ShiningRuby: 不停糾正對方.兩種都讓我覺得很煩躁.丟個英文名字讓 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 兩邊都省心,這跟自卑自大都無關吧? 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 我也有遇過很堅持想要學我名字念法的美國人,但我懶得 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 跟他糾纏(我的中文名字對老美來說真的不容易),直接說 09/13 23:48
→ ShiningRuby: 請尊重我的意願,我希望你用我的英文名字稱呼我,對方 09/13 23:48
→ ShiningRuby: 也接受了 09/13 23:48
推 m1nd1Y: 我在外國交換的時候就跟屋主說我的中文名英文發音 過後他 09/13 23:58
→ m1nd1Y: 們真的比較難發正確的讀音 我就說也能叫我的姓 不過他們堅 09/13 23:59
→ m1nd1Y: 持叫名字 覺得那是對我的尊重 09/13 23:59
推 Cecicly: 中文不像日文是拼音文字 09/14 00:35
→ noneid: 其實沒什麼好吵的，喜歡用什麼就用，就像我有遇過名字有 09/14 00:39
→ noneid: 個夢的，他想用音譯叫做Meng，阿斗阿都叫成Men，阿人家女 09/14 00:39
→ noneid: 生你叫人家Men... 09/14 00:39
→ CharCharD: 中文名字英譯還是中文名字-.- 09/14 00:58
→ a06w6y7: 曾經也想過 但是其中"君"這個字不知道為什麼護照拼音是ch 09/14 01:13
→ a06w6y7: un 另外自己拼又不習慣 所以乾脆用英文名 09/14 01:13
→ a06w6y7: 而且老外發中文音真的差太多 所以算了 09/14 01:15
→ joe2233344: 你開心就好，根本沒人管那麼多 09/14 01:16
→ candn: 超合適!日韓不都直接拼音 09/14 01:19
推 rakalife: 正式場合/工作 本來就要用真名 就護照上的名字啊 英文名 09/14 01:25
→ rakalife: 字是小名/綽號的概念吧 09/14 01:25
推 rakalife: 目前遇到快10個國家的人 大家都是用真正的名字 沒人另外 09/14 01:29
→ rakalife: 取英文名字 非本國人剛開始發音不準 大家都能了解 09/14 01:29
推 sshahash: 不覺得用英文名就是自卑，我認識的學中文的外國人也多 09/14 02:00
→ sshahash: 數都有取中文名 09/14 02:00
推 blackman5566: 不是什麼自不自卑還是潮不潮的問題，是因為很多的中 09/14 02:19
→ blackman5566: 文直翻難聽、難記、難發音，語言是拿來溝通的，搞的 09/14 02:19
→ blackman5566: 老外腦子炸裂，你也不知道他在公蝦小沒有比較好 09/14 02:19
→ blackman5566: 中英發音系統差太多，沒學過根本沒人聽得懂，台灣人 09/14 02:24
→ blackman5566: 大多都會簡單英文，歐美人可沒有會中文 09/14 02:24
推 iiKryptos: 我本來也是用本名，後來被美國朋友去相近音的英文名字 09/14 02:59
→ iiKryptos: ，算是綽號啦XD 09/14 02:59
噓 lewisk: 幹他p4 要用什麼名字需要別人認同？ 09/14 03:28
→ lewisk: 可以先去幹性別認同 看你政治正確等級夠不夠 09/14 03:29
推 chiayen1935: 在美國教授用你護照英文名字點名！同學也跟著叫 09/14 03:41
推 salemcat: 看什麼場合吧 像我客戶來自各個國家&我的本名三個字用英 09/14 03:45
→ salemcat: 譯都不好發音 真的這樣搞只會很尷尬 若純交朋友 如果對 09/14 03:45
→ salemcat: 方是活潑&對亞洲文化有興趣的 我才會用名字英譯 這有什 09/14 03:45
→ salemcat: 麼好吵的 09/14 03:45
推 lanlinshieh: 醫師開會都是用英語拼音中文，給你參考 09/14 03:52
噓 JustOCD: 只有講中文的才會取英文？並沒有 09/14 05:52
推 chin0505: 我英文名就是名字最後一個字的音譯 09/14 06:12
→ chin0505: 沒什麼好奇怪的 09/14 06:12
推 oppp: 本名難發音，他們為了要能唸的更好常常會問怎麼拼，然後每 09/14 07:00
→ oppp: 次都認真叫。浪費時間又麻煩，而且還是一堆唸不準的害我沒 09/14 07:01
→ oppp: 反應。 09/14 07:01
推 WuDhar: 因為英文名對中文化圈的人來說只是綽號，中文本名也不是 09/14 07:18
→ WuDhar: 給一般交情的人稱呼的，除師長長輩都是稱字/號 09/14 07:18
推 bibee: 也被蠻多外國人問過為什麼要取英文名字 大部分好像都不能理 09/14 08:51
→ bibee: 解 09/14 08:51
推 dsa888888: 台灣教育就是模仿然後似不像 09/14 09:10
推 ab566: 有什麼不合適，有自信一點吧 09/14 10:30
推 dagehoya5566: 公司有很多印度人他們也都用本名靠北難唸 你就會希 09/14 11:48
→ dagehoya5566: 望他們可以取個好懂的英文名字 09/14 11:48
推 Kavana: 我之前上課，雖然有英文名，但老師偶而會想叫本名，但她會 09/14 13:10
→ Kavana: 看著我叫另一個名字跟我發音類似同學B的名字，搞得我和B都 09/14 13:10
→ Kavana: 不曉得誰該回應... 09/14 13:10
→ Kavana: 看你想用什麼的都可以，不要用個莫名的單字像Monkey之類的 09/14 13:13
→ Kavana: 當名字就好 09/14 13:13
推 Brooklyn1000: 因為中文名硬要用英文唸不好聽又難發音阿，我有次真 09/14 13:31
→ Brooklyn1000: 試過用音譯名結果對方還跟我再三確認我唸什麼 乾脆 09/14 13:31
→ Brooklyn1000: 講英文名比較快啦 09/14 13:31
噓 rtyu2836: 自己的名字好記好唸不代表其他人都這樣好嗎 有的中文字 09/14 14:23
→ rtyu2836: 看著都不會唸了還翻成英文誰會懂 尊重每個人的選擇是 09/14 14:23
→ rtyu2836: 有多難??? 09/14 14:24
推 PeacockLiu: 因爲工作上也沒有要跟他們有多深的交往，有個簡單方便 09/14 15:08
→ PeacockLiu: 讓他們稱呼的代號 09/14 15:08
推 tech1140: 我都是唸中文名字給要認識的歪國人，給你參考 09/14 18:11
推 JamesChen: 外國人來台灣還不都會取中文名 09/14 19:32
推 thebaies: 國籍化的英語母語者聽到我名字還會立刻知道我是台灣人， 09/15 15:57
→ thebaies: 也遇過知道台灣人的名字，自家兄弟姐妹會有一樣字的，多 09/15 15:57
→ thebaies: 數人都是尊重他國文化的，好奇就解釋，他們也會很開心 09/15 15:57
→ thebaies: 學到新東西 09/15 15:57






... <看更多>

外國人不會取的英文名字 在 【老外沒說但都在偷笑英文名字NG的命名禁忌】 為了與國際接軌 的推薦與評價

不想要淪為外國人笑柄的話，要特別注意以下幾點英文名字的命名禁忌，取個好聽、 ... 就會有不同流行的名字和命名方式，例如：Barbara就現代而言稍嫌老氣，就跟妳不會把 ... ... <看更多>

外國人不會取的英文名字 在 別踩雷！這些超瞎英文名老外一聽秒皺眉｜三立新聞網SETN.com 的推薦與評價

影片讀取中

: · 【好想講英文】 英文名字 取得好，讓人好寫好記又好念！ · The mystery of the English name of people in Taipei.｜HahaTai Street Interview EP19 · 變「 ... ... <看更多>

你可能也想看看
Jasmine 英文 名
Lunar 英文 名字
Camellia 名字
奇怪的英文名字
Aster 英文 名
老 土 英文 名
俗氣 英文 名字
Lilac 英文 名
搜尋相關連結

#1. 老外不會取的英文名字

... 們取英文名字，但你可知道取英文名字大有學問，取得不好會成為笑話，如同名字通常不會出現"龜"，"蠢"，"笨"之類的詞句，我們來看看英文取哪些名字，聽到會讓外國人 ...

#2. 老外不會取的英文名字

... 你可知道取英文名字大有學問，取得不好會成為笑話，如同名字通常不會出現"龜"，"蠢"，"笨"之類的詞句，我們來看看英文取哪些名字，聽到會讓外國人 ...

#3. 英文名字別亂取！5大「不受歡迎英文名」揭曉原來這名字超反感

有時候為了不要浪費時間去找適合自己的英文名字，會直接用中文名字去直翻英文名字，像是中文名有「江」的就叫River，有「天」的就叫Sky，這些在外國人 ...

#4. 英文名字別亂取！ - Zuvio 校園話題

把姓氏當成名字：像是Johnson、Jackson、Nelson、White，你跟外國人講你的名字的 ... 台灣人常用的英文名字是外國人不會取的：女生不應該給自己取名 ...

#5. 這些外國人不會用的英文名,你中招了嗎?

水果蔬菜絕對是起名字最常見種類之一了，之前在做家教時，那個小朋友媽媽給她取的英文名就叫Apple。還有類似於Cherry、Lemon、Tomato之類的。小朋友喜歡 ...

#6. 絕對不要取的五大地雷英文名字！甜美的「Candy」

妳已經習慣人家從背後大喊一聲「Amy！」卻有四五個女孩同時轉頭嗎？取名字是一大學問，而對於英文並非母語的我們而言，也許看似正常的名字，在外國人 ...

#7. 取英文名字必看！ 避開老外也傻眼命名方式

台灣人的另類體貼，取英文名字讓外國人可以記住我們、喊出名字。 ... 小孩取英文名字時盡量要避免，就像你應該不會想要取名字叫做「蚩尤」、或是「牛 ...

#8. 英文名千萬不要亂取，當心老外覺得你有特俗癖好 - 每日頭條

有的時候，中國人的姓和英文名組合起來，也會鬧不少笑話。 之前有個英語老師叫曹航，介紹自己就是Hang Cao，雖然外國人可能沒有什麼感覺，但中國 ...

#9. Momo、Toby都有其他意涵？外國人絕對不會取的英文名字 ...

每個人幾乎都有兩個名字，分別是我們身分證上的中文名字，而另一個就是英文名字了～ 英文名字並沒有中文名字般正式，所以不少人都只會憑感覺去改英文 ...

#10. 取英文名字完全不難！5大網站推薦

有些人會用綽號來取英文名，最常聽到的 ... 比布萊恩）、Shakira（知名歌手夏奇拉），這些名字只會讓外國人聯想到「明星本人」，反而對你不會有印象。

#11. 英文名6大地雷老外笑到抽筋- 生活

... 但看在阿兜仔眼裡卻是一大笑柄。想取個好聽又得體的英文名字，記得避開6大命名地雷. ... 取英文名字要避開禁忌，才不會淪為外國人的笑柄。

#12. 為什麼要取英文名字？ 曾想以「中文名」闖天下的我

他的名字「Simone」（西莫內）在澳洲常常被人發音為「Simon」（賽門），而他每次一聽到，就會覺得全身不舒服，還會立刻糾正對方；倘若對方一再唸錯，他 ...

#13. 原來取英文名字也有學問？讓你秒搞懂哪些英文名字意義深遠又 ...

反過來，如果有個外國人用中文自我介紹：「你好，我叫茶六，你可能也會很疑惑吧？」。 X 不要取惡行眾多的人物名字. 世界上真的有不少人會異想天開想取 ...

#14. 外國人都笑這50個英文名！John是馬桶/Candy是妓女/Harry ...

好的英文名字相當重要，不過不少港人未必熟悉國外的文化，有些英文名可能隱藏著一些 ... 等這些名字，一般是外國人會用於在貓、狗等寵物身上的稱呼。

#15. 【老外沒說但都在偷笑英文名字NG的命名禁忌】 為了與國際接軌

不想要淪為外國人笑柄的話，要特別注意以下幾點英文名字的命名禁忌，取個好聽、 ... 就會有不同流行的名字和命名方式，例如：Barbara就現代而言稍嫌老氣，就跟妳不會把 ...

#16. 老外不會取的英文名字part I

2021年6月4日 — 老外不會取的英文名字0輕鬆一下Top of Form Bottom of Form 無敵翻譯引用 ... 笨"之類的詞句，我們來看看英文取哪些名字，聽到會讓外國人笑到抽筋吧!

#17. 如果外國人問你「台灣人為什麼要取英文名字？」你可以這樣說 ...

對我個人而言，這種親切感，是叫外文名時完全不會有的。但很多時候，我實在不好意思跟對方說，其實我比較喜歡你們的本名。我也好想問他們，為什麼選擇用 ...

#18. Momo、Toby都有其他意涵？外國人絕對不會取的英文名字 ...

每個人幾乎都有兩個名字，分別是我們身分證上的中文名字，而另一個就是英文名字了～ 英文名字並沒有中文名字般正式，所以不少人都只會憑感覺去改英文 ...

#19. Hi~My name is Happy!別讓你的英文名字成為外國人的笑柄

以下整理了一些取英文名字的禁忌，避開這些，你的名字就不會成為一個大笑話囉！ 一、隨便把英文單字拿來當名字. 10. 像 ...

#20. NG英文名字不要取，試試這些有質感的男女英文名字 - 菲律賓 ...

有建國、建軍的意思，外國人不會取的名字。 女生NG的英文名字. 名字, 意思. April, 月份不會拿來當名字 ...

#21. 英文名字別亂取，自以為很洋氣，在外國人眼裡卻是「翠花」

有些學生喜歡用水果給自己命名，比如說蘋果，那麼就會給自己起一個「apple」的英文名字，喜歡吃橘子的話，就會給自己起一個「orange」的英文名字。

#22. 外國人英文名字

不少人取英文名會參考時會參考聖經或是神話故事，但是如果取名為Cain（該隱）、Lucifer（路西法）、Judas（猶大）就不太適合了，這些都是故事中負面形象的腳色，幫自己或是 ...

#23. 英文名别乱取，你以为很洋起的名字，在外国人眼里就是“翠花”

这种英文名至少不会太土，如果你认识一个国外的朋友，那么让他们帮自己取一个英语名字也是极好的。 英语名字只是一个代号，学好英语才是硬道理. 之所以 ...

#24. 如何取英文名字：英文名6大地雷

譬如說：冠全，他的含義有冠軍跟十全十美，我就不會叫他冠軍，而若是英文 ... 有些外國人的名字是參考聖經而來的，若你不了解其中意涵而誤用，當心犯 ...

#25. 英文名別亂取，你以為很洋氣的名字，在外國人眼裏就是“翠花”

在外國人的眼裏面，用“Dog”這種單詞取名字真的很土，就和我們取名為“二 ... 這種英文名至少不會太土，如果你認識一個國外的朋友，那麼讓他們幫自己取 ...

#26. 台灣人為什麼要取英文名字?

我相信你可能有認識為了發音方便取了英文名字的外國人，但我想頻率不會像台灣人這麼多吧，幾乎每個台灣人都有英文名字，實在是個古怪的現象。這個影片就道出了洋人對於 ...

#27. 別踩雷！這些超瞎英文名老外一聽秒皺眉｜三立新聞網SETN.com

: · 【好想講英文】 英文名字 取得好，讓人好寫好記又好念！ · The mystery of the English name of people in Taipei.｜HahaTai Street Interview EP19 · 變「 ...

#28. 取英文名要注意哪些禁忌，才不會被外國人笑呢? - 語言板 | Dcard

取英文名 要注意哪些禁忌，才不會被外國人笑呢? · 1. 不要拿姓氏當姓氏當英文名字: 在國外沒有人會把姓當名字的。 · 2. 拿明星、偉人、歷史人物或太有名的人 ...

#29. 你的英文名有性暗示？取英文名的5大禁忌，加碼最不受歡迎 ...

還有這些英文名字其實在外國人眼裡是不太受歡迎的！ ... 像是許多女生會取的「Albee」，其實在國外是男生的名字，「Paddy」、「Jesse」也是。

#30. 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看 ...

英文名字 中文名字 名字來源 Ada 艾達 英國 Aaliyah 艾莉雅 希伯來 Aditi 艾迪蒂 印度

#31. 取一個英文名，一不小心可能成為笑柄，在外國人眼裡你叫“翠花”

坤怎麼取英文名. 從學習英語開始，課本里的“Sam”和“Amy”就成了我們熟悉的外國人名字。 很多人其實會給自己取一個英文名字，有的家長也喜歡給孩子取 ...

#32. 這些英文名竟藏性暗示！ 「5大地雷」Candy、Fanny上榜

在台灣許多人從小就會取一個屬於自己的英文名字，舉凡Andy、Betty等，都是十分常見的名字，但其實有些台灣人愛用的英文名字，在老外看來卻是相當不解 ...

#33. 外國人的名字

〈因為外國人說他看不懂中文字，只會看英文，希望權利人姓名欄位能登記他的英文名字。〉 按土地法第18條規定，外國人在中華民國取得或設定土地權利，以依條約或其本國法律 ...

#34. 取什麼英文名字才不會怪(2013.10.16更新)

還有哪些是台灣常出現的英文名字是老外不會取的 ... 我剛問我洋老公，他覺得這名字挺酷的；但我相信一定也有外國人不喜歡(就像我們中文名字的用字也都 ...

#35. 幼稚園開學要為子女改英文名？10個推介名字新潮且外國人不會笑

這個名字原本已經成為冷門，但因為哈里王子和梅根為他們的小孩取了這個名字，而重回熱門榜上。嬰兒名字專家和《The Baby Name Wizard》一書的的作者勞拉· ...

#36. 為什麼許多中國人熱衷於取英文名？ - 小熊問答

誠然，中國人可能覺得他們需要一個英文名字的原因是因為外國人很難發音中文姓名。 ... 本土公司員工取Fancy作為名字好像挺多的，不知道這個名字在外國人看來會不會很 ...

#37. 避免地雷！替小孩取一個好聽的英文名字 - 親子天下

名字 代表人，取名字更要小心是否有諧音或負面涵義，吳敏蘭說，有些「地雷字」是外國人不會取的名字，像外國很少拿受歡迎的卡通或商品名稱如Kitty、Barbie ...

#38. 【討論】大家覺得自己應該有個英文名字嗎

所以美籍老師有時候反而會選擇叫我的中文名，用很有趣的外國人腔調念XD ... 上英文課時老師幫我取一個，互動起來有點尷尬，被叫時不會立刻想到自己。

#39. 叫Candy、Fanny、John出晒事？外國人不會取的英文名

小時候常常不明白為何老師一定要逼我們改英文名，記得當年有個同學叫Fanny，老師說Fanny不好，硬要逼她改過另一個，說她長大後一定會後悔， ...

#40. 老外不會取的英文名字，原來Candy竟然是XX的意思？ - 佳礼

... 你可知道取英文名字大有学问，取得不好会成为笑话，如同名字通常不会出现"龟"，"蠢"，"笨"之类的词句，我们来看看英文取哪些名字，听到会让外国人 ...

#41. 海外生存之惑：你叫什麼名字？ - BBC UK China - 特約專欄

當中國人還在流行取英文名，而老外已經開始熱衷於取個文縐縐的中文名字了。 ... 於是我又被我老師質疑了，你看人家印度人，日本人，從來不取外國名字 ...

#42. 24個男女生好聽不踩雷英文名字大全！Victoria是美艷御姐

名字代表著一個人的第一印象，因此取對英文名真的很重要！小紅書上一位英語老師Tommo就公開了4大類適合男女生的好聽英文名字～不只在外國人眼中不掉漆 ...

#43. 华媒：中国人在海外生活使用英文名字的方便和不便

发帖人认为，中国学生在国外生活时不应该取英文名替代自己的本名，“你的名字 ... 如果你名字的辅音在英语里根本不存在，当别人叫你时你根本不会意识到 ...

#44. 老外不會取的英文名字，原來Candy竟然是XX的意思？ EZGOE

老外不會取的英文名字，原來Candy竟然是XX的意思？ ... 如同名字通常不會出現"龜"，"蠢"，"笨"之類的詞句，我們來看看英文取哪些名字，聽到會讓外國人笑到抽筋吧!

#45. 英文名千萬別亂取小心變成外國人笑柄 - 蘋果日報

有外國人發現，很多華人的英文名字特別喜歡用水果來命名，像是Apple、Kiwi、Peach、Cherry等等，常讓外國人聽了相當傻眼。而香港因滙聚中西文化，大多會取 ...

#46. 如果外國人問你「台灣人為什麼要取英文名字？」你可以這樣說 ...

對我個人而言，這種親切感，是叫外文名時完全不會有的。但很多時候，我實在不好意思跟對方說，其實我比較喜歡你們的本名。我也好想問他們，為什麼選擇用 ...

#47. 英文名: 怎麼取比較好聽？「英文名字」葵花寶典大公開

小編這邊幫你們整理了一些好聽、又不會在菜市場裡一叫就幾十個人回. ... 外國人聽聽到這些英文名，到就算沒在你面前笑出來，也一定是偷偷在心裡笑到 ...

#48. 怕太土或怕被外國人笑嗎？這些英文名國外正流行！ - 媽媽寶寶

怕取到太土氣的名字，或是取到外國人聽了會笑的名字嗎？這份根據國外網站調查最受歡迎的小孩英國名，將給你滿滿的靈感！

#49. 連外國人都覺得好奇，臺灣人喜歡取英文名字真的是因為崇洋 ...

相信大家看到這邊，也會慢慢發現到，咦～原來在英文的世界裡面，取名字也有這麼多規則啊！！但通常我們第一次取英文名字的時候，連英文都不太會講，更不用 ...

#50. [閒聊] 大家是如何取英文名字的- WomenTalk板- Disp BBS

以前在念小學上英文課時老師要求我們每個人都要有英文名字我和英文可以說是有仇吧 ... LOSTUTOPIA: 外國人來台灣會取中文名根本少數中的少數好嗎 人家

#51. 英文名可千万别乱取了！这些名字的含义很尴尬老外 ... - 360Doc

... 你可知道取英文名字大有学问，取得不好会成为笑话，如同名字通常不会出现'龟'，'蠢'，'笨'之类的词句，我们来看看英文取哪些名字，听到会让外国人 ...

#52. 老外不會取的英文名字，原來Candy竟然是XX的意思

老外不會取的英文名字，原來Candy竟然是XX的意思 ... 不會出現"龜"，"蠢"，"笨"之類的詞句，我們來看看英文取哪些名字，聽到會讓外國人笑到抽筋吧!

#53. 老外沒說但都在偷笑英文名字NG的命名禁忌| | 生活發現 - 妞新聞

不想要淪為外國人笑柄的話，要特別注意以下幾點英文名字的命名禁忌， ... Source: 老外不會取的英文名字-babyhome.com.tw、你的英文名字是個笑柄嗎？

#54. 請問亞裔（中國人）在國外一般會取什麼英文名？女

如果你選擇加入外國的國籍，在考公民的時候，你可以選擇更改你的名字，可以在你的中文名字前加入英文名字，或者直接選擇英文名字+中文姓氏（一般姓氏是不 ...

#55. 英文名別亂取! 當心成老外笑柄

有外國人發現，很多台灣人的英文名字特別喜歡用水果來命名，像是APPLE. ... 影響工作和交友，怎麼取個好的英文名，首先一定要了解英文意含，才不會惹 ...

#56. [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名如果 ... 推zero00072: 覺得中文名人家不會正確發就取英文名是多自卑？

#57. 為什麼華人愛取英文名字 - 文字集

假設要作名片給外國客戶，除了會附上中文的羅馬拼音，會不會另外附個英文名字讓外國人叫？ (也有人不印中文名字，這大概就是前面所說的，現代人已不很 ...

#58. 怎麼找到適合的英文名字？2大方向及常見4個英文取名網大評比

常說人如其名，這句話英文名也是通用的，有個適合自己的英文名，展現自己的個性及專業度也是精緻生活的一個細節，只會加分不會扣分的！

#59. 英文名别乱起！不然老外会觉得你有特殊癖好 - 知乎专栏

有时候，中国人的姓和英文名组合起来，也会闹不少笑话。 之前有个英语老师叫曹航，介绍自己就是Hang Cao，. 虽然外国人可能没有什么感觉，但中国人听起来 ...

#60. 取個英文名字 - Mobile01

想換個英文名字取個很冷門的也很會讓別人難發音 外國人在取英文名字能有什麼規則嗎？ ... 大聯盟的中日韓球員也不會取一個英文名

#61. 取什麼英文名字才不會怪(2013.10.16更新)

話說那ALONZO MOURNING的姓是怎回事。哈哈。 後來現在在威秀影城，不得不叫一個洋名。但公司人實在太多，為了避免IT ...

#62. 請問中國人取英文名一般的規則是怎樣的 - 好問答網

字在外國人眼裡就回像中國的張答三李四，小明小紅一樣，你可以根據自己 ... 請參照英國王室的起名方式去取英文名字，這樣既不庸俗，也不會出現文化 ...

#63. (義大利生活) 外國人不解為什麼我們要取英文名字？@Winnie的 ...

哪裡又冒出一個叫Vincent的台灣小孩，小三各國的同學都使用自己的名字，老師一樣也都用各別國家的發音方式叫每個小孩，不會改用英文發音，而東方同學像 ...

#64. 該另取英文名字嗎？ @ 小蜜老師的故事喵

需不需要？ ... 在台灣，從五、六年級生開始到最年輕的一輩幾乎每個人都有個英文名字。 如果不是到國外留學幾年，我不會發現，並不是每個國家的人都會為自己特別取一個英文 ...

#65. 英文名千萬別亂取小心變成外國人笑柄 - 壹週刊

有外國人發現，很多華人的英文名字特別喜歡用水果來命名， ... 當中有外國人取笑名字古怪又搞笑，一位瑞典遊客直指絕對不會以「Busy」為名，「太 ...

#66. 為什麼英文名字不要亂取：Weird English Names in Asia

還有些人會用名人來取名，如Shakira、Oprah 或是Kobe，外國人認為，取這些名字，大家都會聯想到那些明星，反倒不會記住你是誰。比較奇怪的名字還 ...

#67. NG英文名字不要取，試試這些有質感的男女英文名字 ...

有建國、建軍的意思，外國人不會取的名字。 女生NG的英文名字.

#68. 英文名字別亂起，搞不好要鬧笑話，老外看了也無法置信 - 贊遊戲

以上就是幾種常見的取英文名的錯誤方式，除了這些還有很多其他的錯誤， ... 換位思考一下，如果一個外國人的中文名字叫上海或者成都會不會很奇怪呢？

#69. Angelababy看似美麗的英文名，在外國人眼中竟然是這樣……

用水果或動物作爲自己的英文名，真的不太好...像Apple、Tiger、Kitty這樣的，雖然老外也會取，但都很少用，一般都是作爲外號使用。

#70. 【外國人眼中的NG英文名！】John其實有「抽水馬桶」的意思

普遍用在貓、狗等寵物取名上 · 就像有人叫陳蘋果、劉天使一樣不可思議，其中Mango 有女性胸部的意思 · 多被特種行業女子拿來取花名，一般女性較不會使用 ...

#71. 取英文名字，上初中的，英語老師叫自己想個英文名

有些人名字叫強，英文名就直接翻譯成strong，名字叫巖，英文名就 ... 就知道取自ff7，不熟悉的人比如你老師，或是一部分外國人，並不會把“cloud”這個 ...

#72. 上幼稚園必看！女生【好聽英文名字】命名懶人包

家中有小孩上雙語或是全美幼稚園的爸媽，常會遇到取英文名字的難題。 ... 好念的名字：會英文的爸媽可以取難一點或是長一點的名字，但如果不會英文的 ...

#73. Angelababy讓老外困惑？取個好英文名字，小心5地雷

不過，對一般上班族來說，卻有另一個值得探討的議題。近年來，不少外國網友在各大部落格或社群平台中，討論台灣人取英文名字的「怪象」。

#74. 老外眼中取"英文名字"的必要性 - Tsung's Blog

自從進公司後, 就會取個英文名字, 我是都直接將中文直接英譯, ... 看看~ 觀念簡單結論: 外國人說明: 你們不需要英文名字, 你媽媽幫你取了你的名字, ...

#75. [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名 ... royyy: 外國人不會發聲調，給他們念本名才覺得被冒犯 09/13 18:02.

#76. 6種方法替孩子取好聽的英文名字鷹式家庭

直接翻譯的英文名字對於外國人來說不僅難以發音，也會照成對方的壓力，因為不易正確地發音容易使得對方記不住自己的名字。 或許有人會說，我們應該為自己 ...

#77. 國外認證：2018最受歡迎名字，Jackson和Sophia榮登男女 ...

不過像很多國人因為不了解國外文化，取了很多讓外國友人覺得非常奇葩的英文名… 還記得在Quora上有這樣一個問題，問外國人見過最奇葩的英文名是什麼， ...

#78. 英文名千万不要叫这些，不然老外会露出尴尬的蜜汁微笑

下面这位耿直的外国Boy就忍不住对中国人的英文名吐槽一番： ... 不用着急，取名字也是讲套路的，你可以尝试下面几种即保险又简单的方法：.

#79. 為什麼我們要取英文名字？

更何況並不是所有有英文名字的人都有機會出國留學／移民／認識外國人／出國旅遊，那這些人取 ... 如果你的老外同事問你他將自己的名字取為麵包，你會不會勸他不要？

#80. 大家都有英文名字！外國人怎麼看這個現象？(Why Do Asian ...

【看影片學英語】數萬部YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些 英文 用法：中文, 名字, 外國 ...

#81. 不常見英文名字老外不會取的英文名字 - Uoffy

老外不會取的英文名字@ 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社:: 痞客邦 ... 曾任星座寶寶英文命名專欄作家，Tom，在外國人看來除了俗氣，都是頗為普遍的名字，傳統的菜市仔英文 ...

#82. [轉貼] 老外不會取的英文名字，原來Candy竟然是XX的意思？

... 你可知道取英文名字大有學問，取得不好會成為笑話，如同名字通常不會出現"龜"，"蠢"，"笨"之類的詞句，我們來看看英文取哪些名字，聽到會讓外國人 ...

#83. 外國人不會取的英文名字

提供外國人不會取的英文名字相關文章，想要了解更多Athena 英文名、Icey 英文名、Lunar 英文名字相關美妝資訊或書籍，就來美妝貼文懶人包.

#84. 英文名字的文化歸因

這篇文章討論為什麼我們這些台灣人會習慣幫自己取英文名字。作者Turvey列舉了一些可能的原因，並指出這些原因都不充分：. 「看完這一長串的原因，雖然說，看起來頗有 ...

#85. 有哪些不建議取的英文名？ - GetIt01

有的英文名有一些不好的含義，比如Cherry，有的比較爛俗，有的外國人聽了會覺得很奇怪什麼的。請大家幫忙列舉一下，以防踩雷，謝謝！

#86. 老外不會取的英文名字 - 蘇珊

... 如同名字通常不會出現"龜"，"蠢"，"笨"之類的詞句，我們來看看英文取哪些名字，聽到會讓外國人笑到抽筋吧!1.拼字拼錯的通俗名稱事實上，英文名字 ...

#87. 手帳::老外不會取的英文名字 - 新浪部落

你可知道取英文名字大有學問，取得不好會成為笑話，如同名字通常不會出現"龜"，"蠢"，"笨"之類的詞句，我們來看看英文取哪些名字，聽到會讓外國人笑到 ...

#88. 「英文名字」這樣取就大NG！別再讓外國人在背後偷偷笑你了！

就跟中文名字一樣，英文名字也是有時代性的，不同的年代就會有不同流行的名字和命名方式，例如：Barbara就現代而言稍嫌老氣，就跟妳不會把你的小孩 ...

#89. 為什麼大家要用英文名字««« 查看完整圖文版

之前曾有位愛爾蘭人問我為什麼華人都要取一個,對我們來說沒有任何意義的英文名字而捨棄自己的本名不用我答不出這個問題但他很讚成我用中文直譯而不是 ...

#90. 外国人的名字英文名不要乱取你的名字在外国人眼里可能是中文 ...

当你第一次打开英语课本时，你会看到许多外国名字，比如莉莉和汤姆。因为它们容易写和记住，而且经常出现在课本上，所以很多学生对外国名字有第一印象 ...

#91. 扼殺英文名字「酷型」9大忌諱！ - GQ Taiwan

另外，也不會有人覺得你把經典的英文名字Christopher改編成Krystoupher很有創意，其實是顯得有點蠢。 2.這個英文名字是不是真的這麼酷？ 取英文名字有 ...

#92. 不被吐槽的英文名要怎样炼成？

取英文名字 时的常见问题一般来说，我们中国人的英文名字，并不是为中国人起的，而是为外国人起的，主要目的是在与外国人交往中，便于外国人记住自己的名字。

#93. 老外说，取英文名有8大禁忌！看看你的中招了没？

在取英文名的时候，中国人经常会去英美剧中汲取灵感。 但事实上，如果一味照搬英美剧中的当红主角的英文名，或是模仿经典人物的名字 ...

#94. 外国人的名字英文名不要乱取你的名字在外国人眼里可能是中文里的 ...

当你第一次打开英语课本时，你会看到许多外国名字，比如莉莉和汤姆。因为它们容易写和记住，而且经常出现在课本上，所以很多学生对外国名字有第一印象。

#95. 女生取英文名的三个禁忌｜这些英文名千万不要在国外用！

Sylviammm 那说明你的拼音名对外国人来说蛮好发音的，但是好多拼音名确实蛮 ... 想知道如果女孩子取不太常见的男性英文名会很怪吗 [热词系列_问号].

#96. 中国人在美国，应该起英文名吗？为什么印度人和日本人从来不 ...

你当着全班的面说我名字不好听？你不愿意以我的名字称呼我？不抽你嘴巴算轻的。 印度人会改名。有些印度人的名字很长，平时取头几个字母当做简称。

#97. 世界十大最不雅名字 - 張盛舒專欄

還有網友問說，哪些是最不雅的名字，取名字時要如何避免呢？ ... 關於諧音的笑話很多，例如，如果在台灣，和外國人打高爾夫球時要注意了，因為在台語 ...