壽司日文非常實用！去日本旅遊的時候！點壽司的必備字彙！壽司日語大測驗！！ »
壽司日文 在 日文自學同好會一起開心自學日語 Facebook 的最佳貼文
同時也有9部Youtube影片，追蹤數超過1,320的網紅Today is my day，也在其Youtube影片中提到，訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/3rCzKNT 鮭魚之亂席捲全台，台灣人愛跟風，連外媒都瘋報導！但是，其實國外真的有人的性是就是「鮭魚」，鮭魚一家來台都能吃到爆！本集就要介紹鮭魚的英、日、韓文怎麼說，還有「跟風」最道地的英文講法等等，快來聽聽看是不是你知道的說...
「壽司日文」的推薦目錄：
- 關於壽司日文 在 日文自學同好會一起開心自學日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於壽司日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於壽司日文 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳貼文
- 關於壽司日文 在 Today is my day Youtube 的最佳貼文
- 關於壽司日文 在 飲食男女 Youtube 的精選貼文
- 關於壽司日文 在 飲食男女 Youtube 的精選貼文
- 關於壽司日文 在 永漢日語- 壽司大進擊【お寿司（おすし）】 - Facebook 的評價
- 關於壽司日文 在 日語壽司的日文Japanese - Sushi - YouTube 的評價
- 關於壽司日文 在 花壽司日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於壽司日文 在 花壽司日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
壽司日文 在 Facebook 的最佳解答
😋饕客必備日文單字
鮭魚命名之亂不是一兩天的事
就連日文單字本人也是亂成一團啊！
今天來一口氣搞清楚吧！
先來看下面這三個單字
酒 さけ sa.ke
鮭 さけ sa.ke
サーモン salmon sa.a.mo.n
【第一亂】酒・鮭分不清
這兩個單字假名寫法一模一樣
我怎麼知道是哪個！？
日文其實發音有重音之分
「酒」的「け」要念比較高
「鮭」的「け」要念比較低
該怎麼記呢！？
喝酒時抬頭，吃鮭魚時低頭😄
【第二亂】外來語來亂的嗎？
明明漢字已經有「鮭」了
為什麼還有外來語的版本🤯
原來如果用漢字寫的
是代表野生抓來的鮭魚
可能有寄生蟲，不能生吃
而用外來語寫的
是養殖的鮭魚
比較沒有寄生蟲的疑慮
所以壽司店都是這種サーモン喔！
下次別再叫錯囉
他們應該是不會改名字的啦😉
------------
每週日文課程直播⬇️
YouTube頻道 https://goo.gl/q6iUfT
每天學習新單字、會話⬇️
FaceBook粉專 https://bit.ly/37VdUfA
會員專屬學習內容⬇️
PressPlay每月自學方案 http://bit.ly/2QKsi25
線上一對一、小班家教⬇️
Amazingtalker線上家教 http://bit.ly/ATJPArmitage
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #鮭魚之亂 #鮭魚的日文 #壽司郎 #藏壽司 #壽司 #壽司日文
壽司日文 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳貼文
Q：我在日文貼圖上看到一個單字「ワラエナイ」，應該是「笑えない」的意思，但我不太明白為什麼要特別用片假名來表示呢？
A：相對於中文當中只能使用漢字，日文可使用漢字、平假名、片假名、羅馬字(英文拼音)這四種文字來表記。
在文字使用上，中文沒有選擇，只能使用漢字。但日文則相對自由，可以任意選擇，例如壽司，日文表記時可使用「寿司」、「寿し」、「鮨」、「鮓」、「すし」、「スシ」、「SUSHI」等等方式來書寫，並沒有嚴格規定說一定得用哪一個才行。
由此可知，日本人在想表現一些特別的語氣，或是想引人注意時，就會換成另外一種字體來表示加以強調或引人注意的意思。
譬如咖啡店的招牌平常都是用「コーヒー」，也有使用漢字「珈琲」的，但如果寫成「こうひい」那肯定會讓人多看兩眼，因此也就達到了強調的效果。
所以同理可推，把「笑えない」寫成「わらえない」不會太引起人注意，但如果寫成「ワラエナイ」就不同了，這跟平常的寫法不同，確實可達到引人注意的強調的效果了。
把原來是漢字平假名的字詞寫成片假名，藉以達到強調的效果，在日文當中是一種很常見的表記手法。
突然想起1986年澀柿子隊出的單曲「吃壽司吧」。其中隊名的「渋柿」是寫成「シブがき」，而「寿司」則是寫成「スシ」，這種故意表示成片假名的現象，在影視作品及漫畫當中是相當常見的，看久了就可心領神會了。喔，對了，大家有聽過「シブがき隊」嗎？如果有聽過，我想年紀應該就跟老師差不多了。隊員中的本木雅弘還活躍在影藝圈中，藥丸裕英可看見他主持一些新聞綜藝節目，而布川敏和好像就比較少看到了。
PS：這裡謝謝網友指正「シブがき隊」的隊名並非來自「渋柿」，而是來自於「シブい“ガキ”（酷小子）」。但不管原意如何，這裡想說的是「しぶ」可以為了要強調或突顯它特別的語意而寫成「シブ」，而一般寫成「ガキ」的地方也可因為要與「シブ」做出區隔而寫成「がき」，這是日文文字特色的巧妙之處。
<延伸閱讀>
平假名與片假名的使用
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1168646389868934&id=873983986001844
壽司日文 在 Today is my day Youtube 的最佳貼文
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/3rCzKNT
鮭魚之亂席捲全台，台灣人愛跟風，連外媒都瘋報導！但是，其實國外真的有人的性是就是「鮭魚」，鮭魚一家來台都能吃到爆！本集就要介紹鮭魚的英、日、韓文怎麼說，還有「跟風」最道地的英文講法等等，快來聽聽看是不是你知道的說法呢？
備註：影片為日前錄播，後面集數將全程佩戴口罩，同時嚴格落實量體溫、酒精防疫措施！齊心度過疫情考驗。
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #宇宙人外信 #鮭魚之亂 #鮭魚壽司
壽司日文 在 飲食男女 Youtube 的精選貼文
移民潮湧現，就連黃秋生早前也透露有機會移民台灣，並考慮在當地開班教戲劇，更會拍攝和台灣有關的飲食節目。講飲講食，對秋生來説，簡直駕輕就熟。既然秋生日後很大可能與香港這個飲食天堂暫別，到底他離港前有甚麼必食推介呢？一連數集，秋生為大家推介他離港前必食的餐廳。
壽司處今村
地址：銅鑼灣軒尼詩道525號澳門逸園中心16樓
電話：2836 0056
營業時間：星期一至日 12nn-2:30pm，6pm-11pm
詳情︰https://bit.ly/3muOewa
足本訪問： https://bit.ly/324PHBP
===================================
? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR
推薦影片:
銅鑼灣日本菜 曾任港聞記者4年 飲酒紓壓變興趣 終成唎酒師 走出壓力陰霾(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/DsiElcdWgrY)
銅鑼灣居酒屋 串燒唔掂 牛腸鍋最得 平均消費唔使$300食得過 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/KeqHW-aDRi0)
食日本菜學日文 銅鑼灣立食壽司店 罕有吞拿魚魚腦天壽司 日文老師Peggy：食完講「馳走」至有禮 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/mOHDOM4PfXo)
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台 變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
#黃秋生 #銅鑼灣日本菜 #壽司處今村 #九州野生?魚
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9
《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9
壽司日文 在 飲食男女 Youtube 的精選貼文
｜銅鑼灣中菜 燒味一代宗師隱身體育會！蔡瀾最愛肥燶叉燒 用三日做失傳紮蹄 食家：燒臘佢最好
「若論燒臘，它可以說是最好的一間。就是米芝蓮，如果給我評選，我也寧願選它，這店我每次吃，也覺得很滿足，燒味做得精細，調味、火候、用料俱佳，像它的紮蹄，這些相當古老的燒臘，可謂只此一家。」食家劉建威說道......
甘棠燒鵝
地址：銅鑼灣加路連山道88號南華體育會1樓
電話：3580 2938
營業時間：星期一至日11am-10pm
詳情： http://bit.ly/2GSsTef
足本訪問： https://bit.ly/3m6hYjJ
===================================
? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR
相關影片:
銅鑼灣日本菜 曾任港聞記者4年 飲酒紓壓變興趣 終成唎酒師 走出壓力陰霾(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/DsiElcdWgrY)
銅鑼灣居酒屋 串燒唔掂 牛腸鍋最得 平均消費唔使$300食得過 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/KeqHW-aDRi0)
食日本菜學日文 銅鑼灣立食壽司店 罕有吞拿魚魚腦天壽司 日文老師Peggy：食完講「馳走」至有禮 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/mOHDOM4PfXo)
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台 變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
#甘棠燒鵝 #鏞記 #銅鑼灣中菜 #金錢雞
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9
《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9
壽司日文 在 日語壽司的日文Japanese - Sushi - YouTube 的推薦與評價
藉着小遊戲，學習 壽司 的 日文 說法。3000円的食べ放題，你可以吃到多少碟呢？ 壽司 從輸送帶走出來的時候，按中對應的 壽司 名稱，就可取一碟。 ... <看更多>
壽司日文 在 花壽司日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
花壽司日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找壽司日文對照,花壽司日文,握壽司日文在2022年該注意什麼？花壽司日文在2023的熱門內容就在年度社 ... ... <看更多>
壽司日文 在 永漢日語- 壽司大進擊【お寿司（おすし）】 - Facebook 的推薦與評價
壽司 大進擊【お寿司（おすし）】：壽司大家都喜歡吃壽司吧! 在日文中「寿司」「すし」「鮨」「鮓」通通都是中文「壽司」的意思喔！ ... 還有3個粉重要滴食材，小胖編要請大家 ... ... <看更多>