忌妒之眼、邪惡之眼、惡魔之眼—【藍眼睛】
土耳其語"Nazar Boncuğu”(英文:"Narzr Boncuk”),很多人翻譯成"邪惡之眼"、"惡魔之眼",但小米麻糬認為稱做"防妒之眼"還來得更貼切。
從土耳其文的"Nazar”字義上,意思為"邪惡的眼神","Boncuğu"意思為"珠子",所以整個中文字義翻譯成"邪惡之眼"。
"邪惡之眼"防遭人嫉妒,事情順遂
這就好像中國人帶玉珮,台灣人、日本人喜歡去廟寺祈福帶個平安符回家保平安的道理是一樣的。土耳其人也有自己的護身符,在土耳其所到之處,都可看到"Nazar Boncuğu”,用來防小人嫉妒的眼神,以求保平安。
土耳其人認為: 「由"嫉妒"而生的邪眼,會產生詛咒,隨後帶來惡運、疾病和死亡。」,因此,配戴一個在身上來對抗與吸收"邪惡之眼"所帶來的魔力,一但吸取過飽它就會破裂,厄運也隨之解除,發揮避邪的效果,此時,就要將藍眼丟掉,換上一個新的藍眼,繼續防小人嫉妒,永保平安。
#beauty #beautyblog #beautyblogger #hkbeautyblogger #hkig #hkblogger #style #lifestyle #曼麗 #曼麗blog #藍眼睛 #香水頸鍊 #nazarboncuğu
Search