Search
今天是除夕，大家團團圓圓
孩子真的太可愛勒啦😍
萌萌噠
入App睇文，更快、更順：http://bit.ly/ub_ulifestyleapp
----------------------------
【懷疑Bentley開始知道自己可愛了～❤️】
Bentley變身可愛企鵝！William暖心忙著照顧餵食，到最後還是不能正經一點～
----------------------------
🚩【心理測驗】找出你的精神年齡
http://bit.ly/2QJY4fg
🚩【中醫分享】暗瘡位置反映身體狀況
http://bit.ly/2ZNpZPM
🚩【成長語錄】重溫《魔雪奇緣2》金句
http://bit.ly/2SYM1Oj
------------------------------
►記得👍
IG: instagram.com/ubeautyhk
►訂閱YouTube：youtube.com/HKETUBeauty
►搶先睇U Beauty資訊！記得將U Beauty專頁設定為搶先看/See First
來源：KBS
GITU’AN (STARS)
Written by Alena Murang and Joshua Maran
Ku’ ayu’ ba’o
Ibarat butiran manik
Like the beads
猶如一串串的珠子
Ku’ ayu’ padey
Ibarat benihan padi
Like the padi
猶如一片片的稻田
Tauh pupuh luun merar ma’on
Semangat moyang di dalam kita
We are our ancestors
我們是祖先的後裔
Tauh nih let luun langit
Kita adalah warga langit
We are people of the sky
我們是天空的孩子
Edto libuh kuh ra’ong
Ukiran Matahari, seakan topi sawah padi
The sun, round as a sun hat
圓圓的太陽像頂帽子
Edto nuk mey nadur peped langit lungung
Membingkai di hujung awan mendung
Skirting the edge of the cloudy sky
穿梭在團團的雲朵裡
Nadur peped langap langit temubong
Kembara lintasi jalur bulatan matahari ke arah syurga yg terbentang megah
Journeying through the circumference of the vast heavens
漫遊遼闊的天空 穿越無際的天堂
MUSIC VIDEO
Produced by Kanid Studio
Music Video by Max Jala
Appearances:
Tepu Ngalinuh Karuh
Alena Murang @ Lipang
Joshua Maran
Jonathan Wong Ketshin
Jimmy Chong
Elias Balare
With footage from:
Alena Murang
Bornaya Media
Paul Anis Pian
Tim Cole and Baobao
With thanks to:
Din Hormatov
Jez Low
Kulleh Grasi
Leon Jala
Peiti Huang
Datu Ose Murang @ Tadun Bala
Dr Ramy Bulan @ Sinah Raja Maran @ Na'em Tebpen
MUSIC
Produced and arranged by Joshua Maran @ Pepper Jam Productions
Written by Alena Murang and Joshua Maran
Mixed and Mastered by Ian Koren @ Goldensound Studios
Recording Engineers: Ian Koren and Joshua Maran
Introduction: Tepu' Ngalinuh Karuh
Sape’ and Vocals: Alena Murang
Electric Guitar: Jonathan Wong
Drums: Derrick Siow
Electric Guitar, Synths, Bass and backing vocals: Joshua Maran
With thanks to our parents/ aunties / uncle for translations and concepts:
Datu Ose Murang @ Tadun Bala
Dr Ramy Bulan @ Sinah Raja Maran @ Na'em Tebpen
Datin Garnette Ridu @ Laah Aren
With thanks to
- Dayak Cultural Foundation
- All involved into the book Tuked Rini Cosmic Traveller
Alena would also like to thank her A-Team, Lilian Chan, Emma Raja and Viona Lim
