「Vous avez quelqu'un qui parle correctement français ici？」
一位法國人陪著一位中國女子進來辦公室之後，招呼沒打，黑著臉站在一旁。我也沒時間理他，因為中國女子就開始問我報名法語課程的事情。我想他只是陪同前來，沒想到在我轉身去拿會員申請表時，他突然冒出這句很不禮貌的話。
意思是: 你們這裡有人能正確地說法語嗎？
一秒惹怒我。我用法文說「有啊！怎麼了嗎？」
他說「你們的負責人在哪裡?」
再度惹怒我。現在是怎樣? 都還沒報名就要當奧客嗎？
我說負責人不在。他又問，你們是有國家核准能教法語課程嗎？
三度惹怒我。難不成是教育部來突擊檢查逆? 我們一年就收四十歐元，還要被你懷疑是斂財機構? 你是不會去報索邦法語課逆?
我正想跟他說沒有，我們沒有國家認證，也沒人拿槍架著你女朋友來報名，謝謝再見不送！
一旁我的前輩兼協會總幹事看我這菜鳥沒兩下就沉不住氣，被挑釁得氣噗噗，趕緊上前救火 ：「我們當然跟所有語言中心一樣都有權力開法語班。我們老師要不是退休教員，要不都有受過fle培訓的。」
那位先生說：「我只是不希望我的朋友被騙。我以前是政府部門工作，習慣問清楚講明白blabla....」聽到這，我翻了個白眼就離開繼續忙我的事去了，然後還故意打電話與其他法國協會溝通時再走過他們身旁，讓他聽聽我「正確的法語」(對不起。讓我膨風一下 🤣)。
原來是位大官僚啊！失敬了！問清楚講明白？正確翻譯是「刁難」吧？ 🤣
果然薑是老的辣。前輩耐心解說之後，黑臉大官僚離去之前還特地跟每個人道再見。(也有可能是看我們面色不善 😅)
巴黎有不少地方都提供免費法語課。我們只收一年四十歐元會員費就被認為是黑店 🤣。免費法語大多也是有資金有補助的，像紅十字會就有免費法語課。各區區政府也提供移民免費法語。我在十一區小學也教學童父母一堂免費法語，是巴黎市政府資助的費用(給協會，不是直接給我。我領協會薪水）。
我真的不知道這位大官僚是在糾結什麼。我跟同事都懶得理他，只擔心負責教他女朋友的老師之後會不會因為她女朋友沒進步又被他來說清楚講明白 🤣
我的工作會接觸零歲到七十幾歲的人。其中真的是大人讓我很心累，每天下班都要喝點啤酒，讓啤酒花幫我桑幾壘。
但是每次去兒童健診中心跟幼稚園都很有返老還童的舒壓感。雖然需要跟家長溝通時還是免不了心累。
照片中這位爆炸頭小女孩超可愛的。高加索臉孔配上蓬蓬髮，超級有特色。我忍不住偷拍了背影(法國小學開學時都會讓家長簽署一張肖像權同意書，同意小朋友相片只能在學校網路範圍內使用)。她有一天遲到了，一進來就癟了嘴，兩顆晶瑩的淚珠掛在眼角：「這次第一次我媽媽的鬧鐘沒有響....」可愛死了！老師說，沒關係，又不是你的錯。🤣
另一張照片是幼兒園孩子練習握筆塗顏色。
我小時後若是有練習這種塗色畫，現在應該耐心會多一點? 🤔🤣🤣🤣
國小幹事薪水 在 [討論] 七職等幹事vs 老師薪水? - 看板PublicServan 的推薦與評價
七職等學校幹事薪水約5萬多左右
請問這份薪水約等於教育或師範大學畢業後
考上教甄的中小學幼兒園老師
累積幾年後的薪資啊??
印象中新進教師薪資約4萬左右,多久會加薪到5萬多呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.185.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PublicServan/M.1536298975.A.DEC.html
... <看更多>
相關內容