=================================
「くよくよするなよ」は英語で?
=================================
大好きだった恋人との失恋から立ち直れずにいつまでも落ち込んでいたり、仕事のミスをいつまでも引きずっている相手に対し、「くよくよするなよ」と励ますときは、英語でどんな言葉をかけてあげればいいでしょうか?
--------------------------------------------------
Don't dwell on it.
--------------------------------------------------
「Dwell on」は物事をあれこれ深く考えたり心配したりすることを意味し、onの後に考え事および心配事の対象がフォローします。一般的に否定文で使われ、身の回りに起こる災難を気にし過ぎたり、失恋した過去をズルズルと引きずっている人に対してよく用いられます。
<例文>
You shouldn't dwell on the past.
(過去を引きずらないほうがいいですよ。)
He always dwells on his mistakes.
(彼はいつも失敗をくよくよ悩みます。)
〜会話例〜
A: I can't stop thinking about my ex.
(元カノのことが忘れられない。)
B: Don't dwell on her.You'll find another girlfriend.
(引きずるなよ。また新しい彼女が見つかるって。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=18532
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅日本語の森,也在其Youtube影片中提到,文法:~をよそに 意味:~は気にしないで 接続:名詞+をよそに 例文: 1.親の期待(きたい)をよそに彼は ミュージシャンになると上京した。 2.先生の不安をよそに彼女は予定 より早めに日本に行ってしまった。 3.焼肉屋で大人(おとな)たちが食べているの をよそに、子供たちは騒(さわ)い...
回り 例文 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「散歩」や「ブラブラする」を英語にすると?
=================================
皆さんは「散歩しよう」を英語でどのように表現しますか?多くの方は「Let's walk」がまず頭に浮かぶのではないでしょうか?決して間違いではありませんが、ネイティブの間では定番の言い方が他にあるのでご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Go for a walk/Take a walk
→「散歩する」
--------------------------------------------------
「散歩する」を英語で表現するときは“Go for a walk”または“Take a walk”が最も一般的で自然な言い方です。例えば、友達に「散歩しようよ」と言うのであれば「Let's go for a walk.」または「Let's take a walk.」となります。
✔「犬の散歩をする」は「Take my dog for a walk.」と表現する。
<例文>
I go for a walk at the park every morning.
(毎朝、公園で散歩をしています。)
Let's take a walk along the beach.
(海沿いを散歩しよう!)
I took my dog for a walk.
(犬の散歩をしました。)
--------------------------------------------------
2) Walk around
→「歩き回る・ブラブラする」
--------------------------------------------------
このフレーズも「散歩する」の意味合いとしても使えますが、どちらかと言うとショッピング街やデパートでお店を見ながら「歩き回る」や「ブラブラする」といった意味合いで用いられます。
✔「〜を歩き回る」→「Walk around _____」
<例文>
Let's walk around.
(この辺をブラブラしましょう!)
I walked around the city.
(その街を歩き回りました。)
Do you want to walk around the station?
(その駅をブラブラしますか?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=2246
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回り 例文 在 Facebook 的最讚貼文
今天我跟你分享超級實用的日文例句集(渣男ver)。
這些都是危險渣男常講的話,
要是身邊出現會做出這種發言的男性,
一定要塊陶。
ーーーーーーーーーー
今回は
超実用的な日本語例文(クズ男ver)をシェアします。
身の回りでこんな発言をしている男性がいたら
今すぐ逃げてほしい、
そんなクズで危険な男性にありがちなフレーズを
集めました。
回り 例文 在 日本語の森 Youtube 的精選貼文
文法:~をよそに
意味:~は気にしないで
接続:名詞+をよそに
例文:
1.親の期待(きたい)をよそに彼は
ミュージシャンになると上京した。
2.先生の不安をよそに彼女は予定
より早めに日本に行ってしまった。
3.焼肉屋で大人(おとな)たちが食べているの
をよそに、子供たちは騒(さわ)いでいる。
4.外回りの営業中に、オンライン
ゲームに没頭(ぼっとう)している若者を見ると
複雑な気持ちになる。
5.宿題をする友達をよそにマンガ
を見て大笑いする私。
6.お年寄りが立っているのをよそ
に優先席に座っておしゃべりを
続ける学生たち。
7.帰りたいと言っている子供を
よそに2時間以上愚痴(ぐち)
を言っている団地妻たち。
8.ゴミ拾いをする人をよそにごみを
捨てる人を見ると腹が立つ。
9.貧しい生活を送る人をよそに
毎日ワインを片手に優雅(ゆうが)に暮らす
少数の富豪(ふごう)たち。
10.聴解試験をしている私たちを
よそに騒音(そうおん)をだす建設現場。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本語の森へようこそ !!!
日本語の森は、日本人が日本語で日本語を教えるチャンネルです。
かんたん&たのしく日本語が勉強できる動画をたくさん配信しています。
日本語って楽しいよ!!!いっしょに勉強しましょう!!!
facebook: https://www.facebook.com/Nihongonomori
instagram: https://www.instagram.com/nihongonomo...
◼︎ベトナム語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/user/moridung
http://dungmori.com
◼︎韓国語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/channel/UC_wa ...
http://yuhadayo.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
使わせていただきました 🙏
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
おすすめだよ👍
アプリ「日本語人」
世界中の日本語を勉強している人が集まる場所です。
勉強した日本語を使ってみたり、友達を作ったりしよう!
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6 %9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de ...
お問い合わせ ✉️
nihongonomori@gmail.com
(質問/動画出演/広告/提案/提携等々・・・)
simayuki1978@gmail.com
(日本語の森で日本語を教えたい方)
会社情報 🏢
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ベトナム支社:
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国支社:
お待ちください・・・。
回り 例文 在 バイリンガルベイビー英会話 Youtube 的精選貼文
*赤い字幕のフレーズの解説は下記にあるのでご覧ください。
【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されたのでオフ会についての質問などについてこちらまでお願いします↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community
【今日の動画について】
先日お陰様で、東京での初オフ会が無事に終わりました!!その時、何人の参加者にはお伝えしましたが、そろそろ全国ツアーをしたいなとずっと思っていました。その全国ツアーが正式にスタートすることになったのでご報告します!!
実は、日本全国をまわりたいとずっと前から思っていました。なぜかというと、子供に自分のルーツである日本をしっかりとお見せしたいからだと思っていたからです。私も長年日本に住んでいるのに47都道府県を全部みれていないのはちょっと悲しいというのももちろんありました。そして、日本全国にいらっしゃるBBファミリーの方々にぜひお会いしたいなと思い、今回の日本全国ツアーを企画したいと思います!
4歳児の息子のアレックスと1歳児の娘のオリビアと日本人の夫のタカヒロと4人でゆっくり日本全国を回りながら、日本各地の美味しい料理とそれぞれの方言、観光地などを英語と日本語で、話したいと思います。
一番最初に行く都道府県は、高知県となります。高知県にある「ザ・シックスダイアリーかほくホテルアンドリゾート」というホテル様からご招待をいただいたお陰で、初めて高知県に行くことになります!ザ・シックスダイアリーかほくホテルアンドリゾート様、Thank you very much!!! ザ・シックスダイアリーかほくホテルアンドリゾート様の詳細はこちらからご覧ください。
↓↓↓↓
http://6thdiary.jp/
【オフ会申込みフォーム】
◆一般参加
https://forms.gle/8FxnUa9GNn2DPxHRA
◆ボランティア
(一般参加とボランティア、両方とも当選された場合は、ボランティア枠を優先させていただきます)
https://forms.gle/891C8zszPJeZTv319
【今日の英会話のポイント】
今日の英会話のポイントは声が枯れた時に使う「Hoarse」という英単語です。日本語で声が枯れたと言いますが、英語では「My voice is hoarse」と言います。動画でタカが言っていたように、馬のHorseと全く同じ発音ですが、英語でMy voice is hoarse.と言うと、誰も馬の話をしていると思わないので、ご安心ください(笑)
英語での例文:
Horseという英単語は主に3つの使い方があります。どれでもOKなので、英語のアウトプットとしては、まず1つだけをマスターしましょう!
1)
After singing all that karaoke my voice was hoarse.
カラオケをいっぱい歌ったら声が枯れた。
2)
I was hoarse after doing all that talking during the meeting.
打ち合わせでたくさん喋ったので声が枯れてしまった。
3)
I got a hoarse voice after talking on the phone for an hour.
長電話のせいで声んが枯れた。
Good luck with your English, BB Family!!!
#バイリンガル #家族 #チャレンジ