Search
恭喜〈菜乾〉MV入圍義大利食物電影節
Food Film Fest Bergamo ！！
鎮日大雨不停，是時候拿出菜乾，來為自己和家人燉一碗菜乾排骨湯了！煲湯的時候，耳邊就再來複習〈菜乾〉一曲吧！
〈菜乾〉MV：
https://youtu.be/8TGsXvqfMws
＊＊＊Video Credit＊＊＊
製片｜呂慧真
導演｜吳文睿 莊禾
動畫｜莊禾
故事｜吳文睿
分鏡｜莊禾
色彩｜蕭禹琦
標題書法｜李根政
歌詞書法｜見山畫室
・
圖片來源：Food Film Fest Bergamo 節目手冊 p.34
手冊下載：https://foodfilmfestbergamo.it/wp-content/uploads/2021/08/FFF2021-libretto-290721-low.pdf
電影節官網：https://foodfilmfestbergamo.it/
#FoodFilmFestBergamo
#80個國家700多部電影投件
#菜乾是入圍的那1件唷
恭喜 吳文睿 和 莊禾動畫 Chuang Ho animation !!!
他們為生祥樂隊製作的〈菜乾〉MV，入圍了克羅埃西亞的 SUPERTOON 國際動畫影展的MV競賽。
主辦單位說今年全世界有超過1500部作品來報名，生祥樂隊與有榮焉!!
查一下歷年得獎的都是些什麼作品，簡直就是驚嚇了；Fleet Foxes的〈The Shrine / An Argument〉，U2的〈Love is Bigger Than Anything In Its Way (Beck Remix)〉，連Radiohead的〈Burn The Witch〉MV都在這個影展得過獎。
如果您還未看過〈菜乾〉MV，快來看一下，也幫忙分享:
https://youtu.be/8TGsXvqfMws
▍觀點短片20年【紅珊瑚】#免費線上看👉👉 https://youtu.be/6K4jit3iiNk
幾年前，時常在花蓮街頭遇見 #習近平，#跟馬英九一起站在店門口，有時拉胡錦濤三人同台。漸漸地，紅珊瑚店，開得比麻糬店還要多...
身為花蓮人的導演，越來越好奇，究竟這些店家裡頭，是如何進行買賣？當中國客成為台灣觀光旅遊，一大重要族群時，卻也同時為我們的生活帶來變化...
═══紅珊瑚 ═══
觀點短片│張志宏 導演│ 12' │ 2017│
#紅珊瑚 │#陸客 │#觀光 │#花蓮
⠀
═══★觀點短片𝟐𝟎年 ★ 免費線上看 ★ ═══
👉👉https://reurl.cc/ZQWoyV
#大導演們的第一部觀點短片 youtube頻道全公開!
#大明星們的初試啼聲 ＃吳慷仁出道作品
#短片必看經典 #觀點短片20年
#影像詩│#林育賢 │#侯季然│#樓一安│#姜秀瓊
#吳米森│#溫知儀│#陳奕仁│#天后琪姐│#吳文睿
#朱賢哲│#曾文珍│#盧彥中│#李永超 │#林泰州
⠀
═══ 紀 錄 觀 點・停 播 一 季 ═══
│主頻停播 │2.18 – 5.27 (6/3回歸)
⠀
⠀
┃觀點𝐘𝐓頻道┃https://reurl.cc/E2ovVg
┃觀點有𝐈𝐆┃追起來 (∩^o^)⊃⊃ www.instagram.com/viewpoint.pts/
┃節目資訊┃http://viewpoint.pts.org.tw/
╔═══════════════╗
►設 #紀錄觀點 搶先看！不再錯過好電影！
╚═══════════════╝
〈菜乾〉
詞：鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲：林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
ISRC TWBS32007114
林生祥 : 六弦月琴、主唱
大竹研 : 木吉他
早川徹 : 低音提琴
福島紀明 : 鼓
吳政君 : 非洲水鼓
黃博裕 : 笛子
Lin Sheng Xiang : 6-strings Moon Guitar & Vocals
Ken Ohtake: Acoustic Guitar
Toru Hayakawa: Double Bass
Noriaki Fukushima: Drums
Alex Wu: Water Drum
Huang Po Yu: Dizi
（客語）
風搓煞猛
菜乾伸頸莖
想要出聲
一鑊水煮旺
蒜頭來陪陣
排骨參詳
鼻到日頭
冬至跍天井
閑恬，像貓
聽到阿嬤
剝曬高麗菜
夾上夾下
影到年後
阿姆留菜種
包黍長豆
華語:
颱風猛烈
菜乾伸脖子
想要出聲
一鍋水煮滾
蒜頭陪伴
排骨參詳
聞到日頭
冬至蹲天井
閑恬，像貓
聽到祖母
剝曬高麗菜
忙進忙出
瞄到年後
母親留菜種
玉米、長豆
(ENG)
When the typhoon blows hard
preserved cabbage sticks its neck out from a jar
to make itself heard
A pot of water comes to a boil
and here comes some garlic to join
some spare ribs in the conversation
You can smell when the sunlight
in winter lays itself down in the courtyard
lazily, like a cat
You can hear the sound of grandma's hands
tripping the leaves from the cabbage heads
She's busy coming in and going out
And looking forward to year's end
Mama saves all kinds of seeds
Kernels of corn, long beans
＊＊＊Video Credit＊＊＊
製片｜呂慧真
導演｜吳文睿 莊禾
動畫｜莊禾
故事｜吳文睿
分鏡｜莊禾
色彩｜蕭禹琦
標題書法｜李根政
歌詞書法｜見山畫室
△本MV由客家委員會補助△
＊＊＊生祥樂隊＊＊＊
★Facebook：https://www.facebook.com/ShengXiangBand
★Instagram：shengxiangband
▲唱南方—音樂與時代的對話▲
展覽期間：2018年7月28日~2018年8月26日
展覽地點：美濃文創中心（高雄市美濃區永安路212號）
—系列活動—
《創作者對談》
耳目眉角：唱片製作與設計
時間：7.28（六）15:00~17:00
與談人：林生祥、羅文岑
《樂迷對談》
樂迷批踢踢
時間：8.4（六）15:00~17:00
與談人：林耕霈、吳文睿、江沛豫，黃博鈞
《林生祥唱南方演唱會》
出道二十，回鄉獻唱
時間：8.4（六）19:00
地點：美濃國中禮堂（美濃區中正路一段191號）
門票：隨你付
《音樂地景小旅行》
音樂帶路，深入美濃
時間：8.5（日）10:00~16:00
人數限額：14名
活動費用：300元（含午餐、意外險）
林生祥出道二十唱南方演唱會 現場實況
攝影: 黃宏錡、吳文睿
成音: 劉奕宏
Funeral Video / 吳文睿 Wen-Rui Wu / 18' / 2017小叔公是家族裡最愛拍照的人。逢年過節、婚喪喜慶，總看到他拿著相機穿梭，記錄家族的悲喜之間、生死 ... ... <看更多>
【告別進行式】│在那天來臨之前為自己拍一支喪禮影片│觀點短片│吳文睿. 公共電視-紀錄觀點. 17:37. 11/2(四) 22:00 紀錄觀點【觀點短片10】告別進行式. ... <看更多>
吳文睿 在 吳文睿的個人檔案 - Facebook 的推薦與評價
查看名為吳文睿的用戶個人檔案。加入Facebook，與吳文睿及其他你可能認識的朋友聯絡。Facebook 讓人們盡情分享，將這個世界變得更開闊、聯繫更緊密。 ... <看更多>