Search
初級英語口譯課，完成！感謝浩爾譯世界 ！
起初是很簡單的原因：有個公司問我能不能做同步口譯，因為他們活動會有外籍老闆致詞，希望我在主持之餘也能做老闆的口譯。
我心想，如果我能有英語口譯的能力，我其實就可以不心虛地接下這個工作——經過八週的線上課程，緊湊的作業與練習，口譯真的不是說接就能接！沒有老師帶路，你根本無法做到位，但浩爾的課程從口譯概念、技巧到實戰，一步一步克服我對口譯的未知恐懼，最後結業式還可以完成五分鐘的即時逐步口譯，真的讓我很感動（開價終於可以加錢了喔不是）！
但作為一個主持人，職業道德上還是要說明，最完美的狀況應該是，主持人以外搭配一位另外的口譯員，因為兩者其實需要的技巧截然不同，我努力讓自己擁有不同技能，不代表讓主持人同時做不同事情是常態，其實很多優秀的主持人外語能力很好，但是翻譯並不是他們的工作，術業有專攻，上這門課還是為了應對突發狀況而已。
推薦浩爾的英語課程，期待我這個支離益有朝一日真能屠龍。#典故會太深嗎
#爸媽做什麼 #物理博士 #車庫創業 #物理 #GreenEnergy
還記得上一集的 #爸媽做什麼, Lara跟CJ聊到哪裡嗎？還沒看的請先看上集喔～ 👉 https://fb.watch/5C2PHM8JSa/
下集的一開始就要來跟大家“裝神弄鬼”👻👻
爲什麼學物理的CJ不但不怕鬼, 還很希望遇到鬼呢？
看了影片就知道拉～😉
不過CJ倒是講了一個觀點, 尤其在現在的當下值得我們再次提醒自己的！世界上的事情真的不是非黑即白, 如果我們沒有把事情的來龍去脈、大環境、法規等全部都搞清楚了, 那麼“覺得”不好, 就開罵或是憤世忌俗的話...就真的不必要了~
剛好昨天採訪了一位歷史頻道的podcaster, 也聊到了相關的話題。無論是在做歷史的研究、或是生活中的大小事, 先把 #事情弄清楚明白了再來評論, 會更有條理喔～
這幾年有許多人都開始過著斜槓的日子, 這也代表了大家能接受 #同時做不同事情 的觀念。以前總覺得要當ｘ師才有專業, 老師、律師、會計師, 現在無論學的專業是什麼, 可以把自己的喜好跟興趣當成副業發展。而學習也開始走向跨領域, 文科理科不一定非有分水嶺、喜歡專研物理, 也可以自組搖滾樂團或是古典樂的熱愛者～ 學語言的人, 不一定當業務或是老師, 也可以是科技創業start up!
#跨領域不在只是教改口號
#人生在世何不斜槓
#綠色能源
**********************************
🎯🎯🎯
從多語繪本到國際視野, Lara隨著孩子年齡的增長, 希望他們能與世界的連結越來越多。課堂上的時間有限, 每週一次把複雜的國際時事簡化成5歲小孩都能聽得懂的文字！
**
.
📺YOUTUBE #5歲都要懂的國際觀
👇👇
http://yeslara.com/yt
.
🎙podcast『 5歲都要懂的國際觀 』
想從哪一個平台聽podcast? 自己選：
👇👇
https://yeslara.com/podcast_平台
#StorytellerReadingClub：【死後四十種生活】
你有想像過，死後世界是怎樣的嗎？
或許，在死後世界裡，我們可以同時體驗很多個平行時空。我們可以同時做不同事情，一切都一樣同時存在，亦同時不存在，如同量子力學描述那樣。
這夜，我們再次邀請正在美國追尋夢想的演員李嘉文Jessica（《100毛》前主播「黃慘盈」） ，閱讀她挑選的睡前故事書《死後四十種生活》 （Sum: Forty Tales From the Afterlives）。作者 David Eagleman 是一位神經科學博士，他在工作時間寫小說，這一次他嘗試透過故事，想像死後世界的四十種可能⋯⋯
讓我們聽聽這晚的故事，一起走入想像空間，讓我們一起想像死亡。
Storyteller: Jessica Lee @jessess
Animation by Yip Wong @yyywt
Audio editing by Melody Tam @melody_tam0928
Presented by StoryTeller @everyone.is.storyteller
重温其他 #StorytellerReadingClub : 【The Edge of The Word】
https://www.facebook.com/everyone.is.storyteller/videos/3652742151430929
#沒有你的故事也是你的故事
#BedtimeStoryNight #StorytellerReadingClub #JessicaLee #李嘉文
#聲音故事 #睡前故事 #VOstory #死後四十種生活
📚 成為 Reading Club 會員，支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事：
https://bit.ly/2MNRcPK (🔗連結已貼到IG profile )
📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast (link at IG highlight)
📖 預購 Ztorybook Issue 01 : https://bit.ly/3j9RLzv
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3
📍到訪繪本故事書房 Cabinet of Stories：中環士丹頓街15號1樓 @cabinet.of.stories
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向
#爸媽做什麼 #物理博士 #車庫創業 #物理 #GreenEnergy
還記得上一集的 #爸媽做什麼, Lara跟CJ聊到哪裡嗎？還沒看的請先看上集喔～ 👉 https://fb.watch/5C2PHM8JSa/
下集的一開始就要來跟大家“裝神弄鬼”👻👻
爲什麼學物理的CJ不但不怕鬼, 還很希望遇到鬼呢？
看了影片就知道拉～😉
不過CJ倒是講了一個觀點, 尤其在現在的當下值得我們再次提醒自己的！世界上的事情真的不是非黑即白, 如果我們沒有把事情的來龍去脈、大環境、法規等全部都搞清楚了, 那麼“覺得”不好, 就開罵或是憤世忌俗的話...就真的不必要了~
剛好昨天採訪了一位歷史頻道的podcaster, 也聊到了相關的話題。無論是在做歷史的研究、或是生活中的大小事, 先把 #事情弄清楚明白了再來評論, 會更有條理喔～
這幾年有許多人都開始過著斜槓的日子, 這也代表了大家能接受 #同時做不同事情 的觀念。以前總覺得要當ｘ師才有專業, 老師、律師、會計師, 現在無論學的專業是什麼, 可以把自己的喜好跟興趣當成副業發展。而學習也開始走向跨領域, 文科理科不一定非有分水嶺、喜歡專研物理, 也可以自組搖滾樂團或是古典樂的熱愛者～ 學語言的人, 不一定當業務或是老師, 也可以是科技創業start up!
#跨領域不在只是教改口號
#人生在世何不斜槓
#綠色能源
**********************************
🎯🎯🎯
從多語繪本到國際視野, Lara隨著孩子年齡的增長, 希望他們能與世界的連結越來越多。課堂上的時間有限, 每週一次把複雜的國際時事簡化成5歲小孩都能聽得懂的文字！
**
.
📺YOUTUBE #5歲都要懂的國際觀
👇👇
http://yeslara.com/yt
.
🎙podcast『 5歲都要懂的國際觀 』
想從哪一個平台聽podcast? 自己選：
👇👇
https://yeslara.com/podcast_平台
Facebook मा #大腦可以同時做一百萬件不同的事अन्वेषण गर्नुहोस्. ... 一手忙著煮菜，另一手還要抽身幫孩子打理課業，手邊同時有四五件事情等著你。 ... <看更多>
【週五20:30】準時收看未來小學堂 不可思議的「大腦地圖」大公開 「忙翻了！」你是不是每天都事情滿檔呢？一手忙著煮菜，另一手還要抽身幫孩子打理課業，手邊同時有 ... ... <看更多>
同時做不同事情 在 同時做不同事情 - YouTube 的推薦與評價
介紹話題| 遠洋暗箭印度企圖阻撓中國探測船停泊蘭卡巴基斯坦派軍艦助攻中國| 美國洛杉磯便利店遭逾百人快閃“零元購" 警方懸賞5萬美元捉人| 柬埔寨緬甸豬仔事件最新發現 ... ... <看更多>