【今日係 #成人の日 喔!】
今天係日本爲慶祝今年達20歲嘅人成年之日,
日本麥當奴(#マクドナルド 簡稱 #マック)後日就推出「大人的忌廉批」(#大人のクリームパイ・おとなのくりーむぱい),嗯嗯……點解聲些會諗起《American Pie》嘅?🙈
成人(せいじん・seijin)
現代日文嚟講,就係指滿法定年齡20歲嘅人士。
不過由令和4年,即係2022年起,日本就會將法定年齡降到18歲,成年人士到時就會大大增加囉。
大人(おとな・otona)
達到一定年紀或成熟程度嘅意思,
唔一定指年齡,更重視內心嘅成熟程度。
正如形容詞「大人しい」(おとなしい・otonashii),都係解成熟穩重且順從喔。
#所以成人向同大人向係兩回事喔
#大人向是成熟口味
#成人向就是R20口味🙈
#同學們仲有咩例子要補充喔?😛
同學們仲有咩例子要補充喔 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最佳貼文
【今日係 #成人の日 喔!】
今天係日本爲慶祝今年達20歲嘅人成年之日,
日本麥當奴(#マクドナルド 簡稱 #マック)後日就推出「大人的忌廉批」(#大人のクリームパイ・おとなのくりーむぱい),嗯嗯……點解聲些會諗起《American Pie》嘅?🙈
成人(せいじん・seijin)
現代日文嚟講,就係指滿法定年齡20歲嘅人士。
不過由令和4年,即係2022年起,日本就會將法定年齡降到18歲,成年人士到時就會大大增加囉。
大人(おとな・otona)
達到一定年紀或成熟程度嘅意思,
唔一定指年齡,更重視內心嘅成熟程度。
正如形容詞「大人しい」(おとなしい・otonashii),都係解成熟穩重且順從喔。
#所以成人向同大人向係兩回事喔
#大人向是成熟口味
#成人向就是R20口味🙈
#同學們仲有咩例子要補充喔?😛