又要來跟大家分享一本好書啦！
大家有沒有一種經驗是 身邊有韓國朋友來台灣
或是想跟韓國人介紹台灣的各種景點美食的時候
不知道怎麼樣用韓文介紹呢？
所以今天跟大家分享的這本書 非常非常實用
<歡迎光臨台灣 韓語導覽>
書裡面精選了北中南以及離島的知名景點
用韓文介紹這些景點的歷史背景文化
還貼心地附上單字可以複習
甚至連在景點可以看到什麼 做些什麼都用韓文寫出來
我個人真的覺得非常實用
我以前曾經有當過兼職的韓文導覽人員
要帶韓國人到九份金瓜石這些地方
當時為了要介紹景點 就會去查很多資料
但有時候也不是很確定 查到的韓文內容是否正確
特別是小吃類 很多時候因為韓國沒有這樣的食物
或是飲食的文化 在介紹的時候總是會卡住
然後覺得 呃啊 請給我翻譯蒟蒻(呼叫哆拉A夢)
這本書不只景點 連台灣著名小吃都有介紹
現在看到這本書還真是相見恨晚
早一點出版的話 當時我就可以是導覽達人了(欸？)
這本書我覺得真的是非常的實用
因為平常的教科書上 真的學不到這樣子的介紹
有興趣的人可以去買來看看唷～
另外幫大家附上常見的台灣小吃韓文字卡
下次就可以介紹給韓國人了唷～
＊本書為出版社贈書無酬分享
EZ Korea 韓星帶你學韓語
#韓文導覽 #歡迎光臨台灣 #EZ叢書館
吃韓文 在 [商品] 7-11 韓式椿醬拌麵- 看板CVS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
==================================
【商品名稱/價格】：韓式椿醬拌麵/85元
【便利商店/廠商名稱】： 7-11
【評分】：70分
【心得】：
在小七看到這個「韓式椿醬拌麵」的時候 第一個想法就是...
打錯字?
因為椿醬一下子想到的是這種
有時候會看到素食者會吃的香椿醬(示意圖)
不過 小七官網 還有底下的英文 Korean 「Toon Sauce」Noodles
看起來應該是真的叫做「椿醬」
稍微用谷歌查看看 椿醬 韓國之類
(單純查椿醬 還是查到香椿醬)
好像也有些把韓國炸醬叫做春醬(沒看到寫椿醬)的 不多就是了
究竟為何小七不用大多人比較能懂的韓國炸醬麵的名稱?我也不懂
回到產品本身 剛好全家的韓國炸醬麵也還在販售中 可以簡單比較一下
小七這款的韓國炸醬(還是不習慣椿醬)味道比較沒有全家的重口味一點 兩家都是屬於稍
微偏甜一點
麵條比較軟且Q 很像小七一些麵食的麵條
小七的配料是蛋絲跟小黃瓜 全家則是幾片水煮蛋切片跟小黃瓜
比較有趣的是小七的醬裡面 有加了一些馬鈴薯
價格小七的比全家的便宜 不過口味上個人比較喜歡全家的就是了
==================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.3.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CVS/M.1689346899.A.6AC.html
... <看更多>