關於 吃自己 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「給自己挖坑」「自討苦吃」英文怎麼說？ - 壹讀

中文用「搬起石頭砸自己的腳」來表達「自作自受」，英文裡的表達更加暗黑，這是直接朝自己的腳來一槍啊！

#12. 「自己吃」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

自己 吃 · 1.oneself · 2.ourself · 3.personally · 4.self · 5.own · 6.one's own.

#13. 你自己吃吧- 翻译为英文- translatero.com

你自己吃吧从中文到英文的翻译.

#14. 學英文_ 跟吃東西有關的5個用法 - FUNDAY

上句提到appetite這個字是食慾、胃口的意思，所以如果你work up an appetite，就代表你想讓自己變餓、促進自己的食慾。 例句：We could go for a walk and ...

#15. 【每日一句學英文】對自己負責，從每天吃＂square meal ...

對大部分的人來說，一天吃三餐是很正常的事情。 但你有聽過一天要吃"three square meals"嗎? 有一種說法是這句諺語源自於皇家海軍。

#16. 挑食」的英文怎麼說？10個跟「吃」相關的動詞片語「大吃一頓」

首先我們來看看一些能夠表達自己胃口很好、想吃東西的片語。 polish off. polish 本身是拋光的意思，而polish off 則是指把盤裡的食物「吃得精光」的意思 ...

#17. 『突然想爆吃零食』英文怎麼說？ - 希平方

哇，鯊魚的襲擊（shark attack）真是可怕啊！不過除了shark attack 這種有趣的字，英文中還有許多和attack 搭配的詞彙，今天就來和希平方一起學習吧！

#18. 「原來如此」的英文不要只會說I see...記住這5句話

2018年4月11日 — 用英文對話時，想要說「原來如此！ ... 自己英文自己救 2018.04.11 ... 本文獲「VoiceTube看影片學英語」授權轉載，原文：「原來如此」的英文是什麼！

#19. 我不吃-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 我不吃肉, 我不吃鱼，在中文-英语情境中翻译"我不吃" ... 营养师说我不吃蛋糕，因为他们不利影响消化。 ... 因为我不吃我自己的皮.

#20. 回家吃自己meaning - Chinese-English Dictionary

回家吃自己[Pinyin] huí jiā chī zì jǐ [English meaning] (coll.) (Tw) to get sacked/to be fired.

#21. 回家吃自己意思 - 三度漢語網

國語辭典修訂本. 注音 ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄔㄗˋ ㄐㄧˇ. 拼音 huí jiā chī zì jǐ. 比喻工作被辭掉了。如：「你再不好好幹，明天就回家吃自己。」 ...

#22. 「耍廢」英文怎麼說？絕對是你意想不到的單字！ - 天下雜誌

所以，John 說的句子並不是說自己要吃蔬菜或吃素，是在說自己要耍廢：. It's such a long week. I'm going to veg out in front of the TV this weekend.

#23. 【英文短句】50句罵人的英文： 至少也要聽懂別人罵什麼吧 ...

36、Hey! grow up. 意思就是你長大一點好不好? 例如有人二十歲了卻還不會自己補衣服, 你就可以說Hey ...

#24. 在英文裡說I cook. 就是自己煮飯的意思了，另一個常鬧笑話的是 ...

「自己煮」是cook by myself;「吃外面」是eat outside嗎? 如果你的答案都是YES，那你就是中式英文的受害者了! 這兩個的英文說法都是錯的，正確的是I cook. 我自己煮。

#25. 超級英文俚語全集！100組超實用英文俚語 - FluentU

2018年12月24日 — 字面上來看，"hit the books"的確是指要揍書、打書本的意思。但實際上是指要認真k書！美國大學生很常使用這類型的英文俚語，用來形容自己今天晚上得 ...

#26. 「吃不飽大聲說出來」 黃暐瀚翻出蔡英文一段話 - 奇摩新聞

9年前蔡英文的這段話，如今回到自己身上，黃暐瀚說，現在的便當更貴了，便當裡的肉一樣越來越少，現在的人如果吃不飽，是不是也該向蔡總統，大聲的要 ...

#27. 10個描述心情的英文慣用語｜EF ENGLISH LIVE部落格

... 簡單地回答“Very well, thanks”就可以了。但是如果你想描述一下你的心情呢？這裡有10個慣用語和表達用語能幫助你用英語描述自己的心情，快來看看這些心情的英文。

#28. Google 翻譯

英文. 中文. 日文. swap_horiz. 中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 原文語言. search. close. clear. checkhistory. 偵測語言. auto_awesome.

#29. 自己吃吧- 翻译为英文- translate100.com

自己 吃吧从中文到英文的翻译. ... 在上下文中翻译"自己吃吧"的例子: 留著你自己吃吧. Roasted egg, keep it for yourself. 来源.

#30. 吃自己

I have never heard this phrase before. It's not standard mandarin. I guess it may refer to 靠自己吃飯work for himself(have no work at all).

#31. 英文俚語400句補充@ Jason瘋英文:回首頁

自食惡果；自討苦吃。作繭自縛。拿石頭砸自己的腳。 As you sow, so shall you reap. 種瓜得瓜，種豆得豆。

#32. chinglish！讓外國人聽得霧煞煞的中式英文！14個常犯 ...

身為母語非英語的我們，從小學英文時，幾乎都是「用中文學英文」， ... 其實，不用緊張，多用、多聽、多問都是可以讓自己學習到更多道地英文用法的 ...

#33. 每個孩子吃自己的一份食物的英文怎麼說

每個孩子吃自己的一份食物英文. each child ate his portion. 每: Ⅰ代詞（指全體中的任何一個或一組） every; each; per Ⅱ副詞（表示反復的動作中的任何一次或一組） ...

#34. 飲食習慣：在家吃、外出吃，英文怎麼說？ - 空中美語部落格

最近因為疫情的關係，許多人開始減少外出用餐的次數，改以外帶或在家料理，降低跟人群接觸的風險，英文說法......

#35. 『我吃飽了』『我吃完了』英文要怎麼說?**道地美式英文

剛來美國時, 都會用台灣學的台灣英文來表達, 雖然美國人多多少少聽得懂, 但有時候不免雞同鴨講, ... 閃耀丹妮為自己出征，最後戀上了西雅圖！

#36. Curious - 英語島

你的英文尷尬指數有多高？ 直覺反射脫口的中式英文常讓旁人為你捏把冷汗, 你身邊有沒有這種人？或是你自己就是其中一種 ...

#37. 英語裡也把"窮"稱作為"吃土？"外國人可真是會玩呢！

那麼，我們該怎樣用英文說「巴西吃土舉辦奧運會」？ ... 最後，文盲君送給大家一段忠告：「買自己的東西，讓別人去說吧；吃自己的土，看別人吃肉吧。

#38. 課本上不會教的10 個超常見的英文俚語(slang)，你真正聽懂幾 ...

要發好人卡時、這個食物你不喜歡吃的時候，這種音樂你不喜歡時，只要不是自己喜歡的東西，都可以說 not my cup of tea。 A: Jeremy asked me out to a ...

#39. 日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字

... 其實日本人也很少會刻意吃麵吃得很大聲啦，所以奉勸大家在日本吃東西的時候嘴巴要閉緊再咀嚼，不要因為自己吃東西太大聲而讓周遭他人感到不悅囉。

#40. 【身體不適特輯（下）】「拉肚子」、「想吐」、「嘔吐」英文 ...

嗨，歡迎回到【身體不適特輯】的下集，在這集裡，小編會繼續講自己食物中毒的故事，以及介紹各種症狀的英文喔！一起來看看小編悲慘的遭遇吧！

#41. 吃自己的孩子in English Translation - Tr-ex

Examples of using 吃自己的孩子 in a sentence and their translations · 自己的孩子吃的汤一包。 · I would rather die than let my kid eat Cup-a-Soup.”.

#42. 記得要吃午餐,好好照顧自己的英文翻譯 - 繁體中文

記得要吃午餐,好好照顧自己的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ Remember to eat lunch, take good care of yourself. 正在翻譯中.

#43. 讓英語說得更道地Part 1: 直譯篇 - 英國文化協會

各取所需的課程設計，讓不同年紀、不同生活、不同目標的大人們，用適合自己的節奏， ... 我們使用英語的時候，通常會直接將片語和句子從中文翻譯成英文，這樣的英文， ...

#44. 「忍不住…」英文怎麼說？help 英文用法大集合！ | 全民學英文

我自己就吃了這罐餅乾。 ex. She helped herself to all the money in her mother's wallet. 她自行拿走 ...

#45. 英語島

英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法，英文變成一種趣味。

#46. 超實用辦公室電話英語！讓你接電話說英文不再吃螺絲！

英文 電話與中文電話在用語使用上，有些不同，要掌握幾點技巧。 ... 總而言之，接起電話時，要先說Hello或Good Morning，然後說明自己的名字、職稱和 ...

#47. 【買單必備英文】請客、AA制、各付各等英文怎麼說？（含 ...

Pay 就是支付的意思，當你想直接告訴對方自己要付款請客，也可以用這個字，請看下方例句 . Peter：Let me pay for lunch. Peter：午餐讓我付吧！

#48. 【NG英文】「正在忙著做某件事」英文怎麼說？2種用法學起來

既然busy（忙）這個字與我們如此息息相關，就一起來考考自己這個字會不會用吧！ 情境對話. 今天David 和辦公室的同事出去吃午餐，卻不見同事Amy 的人影。

#49. 托福一百分又怎樣？英文是能力，不是分數 - 親子天下

為什麼高中學測英文滿級分、指考96分、托福分數超過一百的作者，剛到美國的前幾個月， ... 學習英文該抱持什麼心態，才不致讓自己吃盡苦頭﹖

#50. 單字太多?文法難學? 這樣學英文最有效! feat. Eric - YouTube

不論是背單字、學文法、還是不敢開口說，經驗老道的Eric老師來和大家分享最有效的 英文 學習方法! 去VoiceTube 跟Eric 學 英文 ：https://bit.ly/35X0Pk7 ...

#51. 『突然想爆吃零食』英文怎麼說？ #想吃大麥克(153074) - Cool3c

不過除了shark attack 這種有趣的字，英文中還有許多和attack 搭配的詞彙， ... 亦或者是動態騎乘演出，每每都讓人讚嘆Gogoro 總是可以不斷超越自己。

#52. 想訓練自己的英文發音，你該知道的基礎與進階技巧 - 世界公民 ...

英文 發音進階技巧：H不發音 · She has been to Paris twice. （她去過巴黎兩次。） · Take him out for lunch. （帶他出去吃個午餐。） · What did he buy her for birthday?

#53. 「自己煮」是cook by myself;「吃外面」是eat - 旅遊日本住宿評價

自己 煮飯英文，大家都在找解答。如果你的答案都是YES，那你就是中式英文的受害者了! ... 就是自己煮飯的意思了，另一個常鬧笑話的是「吃外面」，千萬不要說eat outside ...

#54. 【英文口說】到底該怎麼吃？超實用英文西餐禮儀＆餐桌對話

吃西餐時總是霧煞煞？ 小編以前吃西餐時， 總是分不清楚各式各樣的餐具和酒杯， 很怕自己拿錯餐具、喝錯飲料會出糗。 不過學會了西餐禮儀之後，

#55. 回家吃自己 - 中文百科知識

《回家吃自己》是一本張瑋玲/ 林怡秀編寫，由本事文化股份有限公司在2011年出版的書籍。內容介紹上班時是加州烹飪學院的 ... 回台後，任職台北醫學院英文教師2年餘。

#56. 中午吃什麼的英文- 英語學習方法

中午吃什麼的英文分析：中午你吃什麼，還是自己有帶便當呢?下面本站小編爲大家帶來中午吃什麼的英語意思和相關用法，歡迎大家一起學習!中午吃什麼的 ...

#57. “好吃”千万不要说“very delicious”!老外的内心是崩溃的...

估计很多同学都看不出这句话哪里有问题，其实在英文中，如果要说什么东西非常好吃，直接说“delicious”就可以了，加上“very”反倒错了。

#58. 睡前吃零食看政論、宮鬥劇蔡英文最愛的泡麵被廚師沒收了

她坦承，自己其實很愛吃泡麵，愛吃到最近泡麵被廚師沒收，且最近還開始看起《延禧攻略》、《如懿傳》、《甄嬛傳》等宮鬥劇，也會跟貓咪「蔡阿才」一起看20 ...

#59. What is the meaning of 回家吃自己

PinYin huí jiā chī zì jǐ Simplified 回家吃自己 Traditional 回家吃自己. (coll.) (Tw) to get sacked; to be fired. Similar Words.

#60. 一鸡三吃的英文怎么说 - 沪江英语

一鸡三吃的英文： A Chicken Prepared and Served in Three Ways. chicken是什么意思： n. 鸡，鸡肉；胆小鬼 adj. 鸡肉的；胆怯的.

#61. 點餐英文實用大全！5大餐廳情境英文，讓你吃飯不成問題！

在進入餐廳之前，要不要先來點小小的測驗，看看自己的英文程度能否順利跟新朋友對話呢？英文能力測驗現在就測起來！ 點餐英文情境2－進入餐廳. Server： ...

#62. 「給我一點時間消化一下」怎麼用英文講？ | 方格子

我說的消化不是吃飽後的腸胃消化喔，是突然發生了什麼事，你當下還不知怎麼反應，需要消化理解一下。這次我們來看這種「消化」的兩種英文講法。

#63. 抱怨英文實用句型學起來一起趕走工作負能量！ - 工商時報

如何用英文抱怨上司. 上班族常見的職場抱怨對象之一就是自己的上司或主管了！有時因為溝通上的資訊落差或者職場文化關係，在工作上受了委屈，難免就會 ...

#64. <從飲食學英文> 週末吃牛排犒賞自己 - Chen's英語教室

<從飲食學英文> 週末吃牛排犒賞自己 · 詢問喔 · (來源http://www.officeinferno.com/how-to-cook-the-perfect-steak/) · 牛排(Steak)可說是最代表西餐的食物.

#65. 【生活英文】「如果沒有這種小確幸，人生只不過是個乾巴巴的 ...

想像看看，當你開了一早的會，看到午餐是自己精美設計過的便當，是不是吃了會更有動力能認真對抗下午的班呢？ 【P&P英文補給站】便當的英文該怎麼說？

#66. 英文病歷書寫用語及常見錯誤 - 台中榮總

▫ 先生阿！我的腹度teh 痛！ ▫ 醫生就問：「是頂腹或是下腹？是吃飽痛或是飢痛 ...

#67. 12 句微甜英文告白：當我跟隨我的心，它將我領向你 - 女人迷

吾思傳媒致力提供公開平台，提供多元與共融視角，本文代表創作者觀點，幫助更多人成為自己，歡迎你投稿。 作者. 希平方.

#68. 日本人說的英文都聽不懂！Why？解開「日本人英文爛」的7大 ...

《樂吃購！日本》是台灣、香港繁體中文圈裡最大的日本旅遊、藝能、文化、購物、日語學習的媒體。想一手掌握日本情報，就看《樂吃購！

#69. 6句愛自己英文格言桌布送你希望我們都能學會好好愛自己

不知道從什麼時候開始，ig上的各種美食旅遊照充斥了生活，彷彿別人每天的人生寫照就是吃、喝、玩、樂，漸漸得我們開始在意起別人眼中的自己是什麼樣子.

#70. 螞蟻人必學！最實用的甜點英文大補帖

千層蛋糕、烤布蕾、泡芙這些常見甜點英文怎麼說？Dessert、sweets 等字的差別又在哪裡？這篇文章幫愛吃甜食的你整理出必學的甜點英文！

#71. 「中午要叫外送ㄇ」英文怎麼說？ - 常春藤

「中午要叫外送ㄇ」英文怎麼說？ ... 小編是懶得自己煮（廢）都叫外送哈哈cheeky 今天就來學一下超常用句「中午要叫 ... 吃上次點過的義大利麵好了。

#72. 【NG 英文】「我帶你去...」不能說“I can bring you to...？”學會 ...

John 老師花了三秒才回神，笑笑地跟David 道謝，讓David 載著他到機場。 David 覺得John 老師的反應怪怪的，趕快回辦公室問Lizzy 自己是不是說錯話了， ...

#73. 省吃俭用的英文怎么说 - 沪江网校

省吃俭用的英文： [Literal Meaning] economize/eat/save/use to save on food and expense [解释] 形容生活非常节俭。 [Explanation] to be thrifty

#74. 英文精準表現：學會藏在細節裡的英文使用規則！避免誤解 ...

書名：英文精準表現：學會藏在細節裡的英文使用規則！避免誤解、不得罪人， ... UNIT 4 想說「下次找時間一起吃個飯」這種客套話時➞ Let's have lunch later ？

#75. 【筆譯】新手譯者如何接到第一個案子？ | Glossika 部落格

「小君從小就很會煮麵，大家都說他煮的麵好吃，自己也覺得實在不賴，所以毅然決定要開麵店做生意。 他訂了招牌，把麵館整理得漂漂亮亮，網路上也開了專頁 ...

#76. “多吃点”可以说“Eat more”吗？别把老外笑死~ - 知乎

... 一些平时常说的很简单很日常用词和句子，想要妥帖地翻成英文，实在是… ... 比如我们中国人见面就说： “吃了吗？ ... 或者说自己吃不下了：.

#77. 貓砂自己鏟？吃咖哩飯會拌？蔡英文親回應卻讓網友搖頭！ - 政治

總統蔡英文為了慶祝IG突破90萬人追蹤，日前在IG限時動態開放網友提問，收集問題後發布影片親自回應。影片中，蔡英文除了再次強調公投「四個不同意」的 ...

#78. 貓草種植｜貓草作用是什麼，多久吃一次？與貓薄荷的種類差異？

小編聽到你的心聲了，貼心幫你們整理貓草作用＆與貓薄荷的差別，以及多久可吃一次等貓草小百科！想知道貓草怎麼種？本文再教你如何自己種植貓草，讓貓貓開心就是這麼 ...

#79. 背一個英文單字、寫信給自己專家提出抗焦慮撇步

除了上述「可以做的事」外，在疫情中還要注意，千萬不要因為壓力大而吃太多零食。 倫敦大學組織心理學教授阿爾穆斯‧麥道威爾（Almuth McDowall）提醒，長 ...

#80. 常用的生活英文俚語300句@ 「常用英文」你才不會忘記Blog

英文 俚語、英文諺語、 英文好句、英文作文、英文句參考看更多常用英文句: ... pull oneself up by one's bootstraps 拎著鞋帶把自己提起來（憑自己的 ...

#81. 輕鬆學英語‧英語輕鬆學哈囉，我是「菜」英文（上） - 金門日報

比如說，有吃過「青江菜」的人一定會知道青江菜長的樣子很像湯匙的形狀，所以他的英文就叫做"spoon cabbage"、吃火鍋很常會吃到的「大白菜」，就叫做" ...

#82. 蔡英文居然吃蝙蝠？！！！ - Cofacts

民進黨蔡英文總統自己承認~吃過蝙蝠肉 #蔡英文竟然也吃蝙蝠肉？ 若是真的就造惡業 ... 【武漢肺炎】大陸瘋傳認飲蝙蝠湯短片蔡英文「黑材料」被大肆渲染？

#83. 問下自己，退休之後早餐想吃甚麼？ - BlackRock

退休後的早餐想吃什麼？其實是由今天的你決定，首先要是認清自己想要一個怎樣的退休人生，其次亦要考慮退休投資的靈活性。

#84. 高中_英文_寫作_Autobiography 自傳 - 學習吧

最愛吃QQ球和喝珍珠奶茶【影片簡介】 高中畢業後很有機會要寫 自己 的自傳，不管是申請學校還是工作。中文自傳和 英文 自傳的寫法非常不一樣，千萬不能直接翻譯喔！

#85. 質疑自己英文

質疑英文翻譯: [ zhíyí ] call in question; query 短語和例子對，點擊查查綫上辭典詳細解釋質疑英文發音，英文單字，怎麼用英語翻譯質疑，質疑的英語例句用法和解釋。

#86. 每日3分钟简单英文表达0146：自备午餐 - 译学馆

我吃了一个金枪鱼三明治和一些薯片哈哈哈你自己带的午餐吗？ 对我自己做的食物尝起来更棒又更省钱这是对的别笑自带午餐对你更好而且更 ...

#87. 國民黨：蔡英文無力解決四高壓力人民辛苦、青年痛苦 - beanfun!

對照執政前曾說「人民值得過更好的生活」、執政後自稱「自己每天很努力打拚經濟，為了讓國家人民生活更好」的蔡英文，格外諷刺！ 國民黨表示，生活很辛苦是人民切身的 ...

#88. 吃自己的狗糧- 維基百科，自由的百科全書

Eating your own dog food（直譯為「吃你自家的狗糧」，亦略稱為dogfooding）是一句英語俚語，常用於描述公司（尤指軟體公司）使用自己生產的產品這一情況。

#89. 大嘴鯨

成年的大嘴鯨可以長到60釐米，能一口吞掉和自己體長差不多的魚類。所以不太適合混養，但許多人還是被 ... 鯨頭鸛，英文名Shoebill。因為嘴型像鯨魚頭，有說它是恐龍的 ...

#90. 不用學英文啦！iPhone隱藏版「即時翻譯」4步驟教學

許多人在聊天或發訊息時，是否時常會擔心自己的外語不夠正確、Google機器 ... 包含英文、日文、韓文都是必備的常用語言，依照個人需求也有西班牙文、 ...

#91. 【潔西家】翻譯學英文四

6 那家餐廳服務很好，菜也好吃，而且還有寬廣的停車場。 7 薪水很少，老闆也很囉唆，想要辭職。 8 為什麼不一起去吃飯？ 要加班而且 ...

#92. 麥當勞3種隱藏吃法曝光！店員認證 - HiNet生活誌

談到自己在麥當勞工作時，有沒有什麼獨門吃法，盜哥搶先分享「蛋捲 ... 小雞表示「玉米湯+兩顆奶球+胡椒粉」超級好吃，自己當員工時的獨門吃法。

#93. 109年一擊必中初考英文 - 第 194 頁 - Google 圖書結果

Don't forget to take cough medicine after dinner. 2. 我不喜歡吃紅肉。自己動手寫,印象更深刻! 1.不要忘記晚餐後要吃止咳藥。 2.有時候,以其人之道還治其人 ...

#94. 於暗夜中找尋微光:喬秋遠日記.家信集 - 第 100 頁 - Google 圖書結果

三十日来复五今日开始吃牛奶学英文下午给学生讲了一篇冰心的“莲花”。六点钟晚饭后, ... 学校的工作尽够自己做了,晚上再加上自己的读书。起初,每天学五课,后来每天学三 ...

#95. 灰姑娘（中文導讀英文版） - Google 圖書結果

最後,他來到一家店裡,把最後剩下的四分之一麵包吃掉,用剩餘的一個硬幣買了酒喝。吃飽後他又出發了。此時聖彼得又變成一個退伍老兵向他討吃的,逍遙自在的人說自己現在 ...

#96. 佛羅里達變形記 - Google 圖書結果

凱文一直傻傻笑著,每顆牙齒都比天上的星星明亮,那張臉毫無惡意,五官晴朗,英文爛死了,但就女生都會主動接近他。小史知道自己一臉陰雨,面對凱文會刻意滿臉風暴, ...