在娛樂圈捱大，讀書不多，深明大義，不為名利所動
文：薯伯伯
當八十年代紅極一時的藝人相繼轉軚，忽然愛國，忽然建制，有人不禁會問，如果梅姐梅艷芳還在，她又會如何取態？這個問題，即使是她的忠實追隨者，沒有人能代她去回答，但始終可以說一些客觀事實，可作憑證。
民主派元老級人物華叔司徒華過身後，其回憶錄《大江東去》出版，第 26 章〈「黃雀行動」的秘密〉提及梅姐，司徒華是這樣形容被稱為「香港女兒」的歌手：
「梅艷芳也同樣有情有義，出錢出力。當年，我們曾打算在美加，再舉辦類似香港的『民主歌聲獻中華』，為海外民運團體籌款，支援流亡在海外的民運人士。籌備過程中，梅一口答應到美加義演，分文不取。
「雖然海外義演最終搞不成。但為了抗議六四鎮壓，她多次拒絕應邀到內地演唱。以她那時的高身價，在眾人的心目中，正是返內地掘金的黃金機會。」
華叔司徒華在書中還提到：
「梅雖然自小在娛樂圈捱大，讀書不多，但深明大義，不為這些名利所動，真是難能可貴。可惜天妒紅顏，我們也痛失一位難得的戰友。」
（見《大江東去：司徒華回憶錄》，牛津大學出版社，2011 年版，第 341 頁）
我想起「梅雖然自小在娛樂圈捱大，讀書不多，但深明大義，不為這些名利所動，真是難能可貴」這幾行字，總覺動容。
當傳媒的聚焦逐漸消失，當年在「民主歌聲獻中華」的舞台上流過汗的、打電話來支持的人，有多少會像梅姐那樣，繼續默默參與後續的黃雀行動。當幾近倒台的政權，忽然變成搖錢樹時，梅艷芳卻為抗議六四鎮壓，除了辭演《阮玲玉》，亦多次拒絕應邀到內地演唱。
這些事情，尤其涉及「黃雀行動」的細節，以前無人知曉，梅姐更沒借機博取掌聲或光環，她只是默默地把應該做的都做了。到了華叔可以毫無顧忌地在其遺作中公開讚揚梅艷芳這位演藝圈中的良心人物，梅姐也早已作古八年。說起來，怎麼又不令人唏噓？
如果有人問，梅姐若然在生，今時今日，到底會持甚麼立場。我只能說，一個在沒有利益時依然為了自己所追求的理念而付出的人，一個在充滿利益的大前景前卻毅然卻步的人，我深信有此風骨的人，絕不會走上高牆搭建的舞台。
🔑 【超務實長清單整理：Do not make it easy!（2021年9月更新）】 https://www.patreon.com/posts/55578887
▶️ 請訂閱 Patreon 頻道，支持不受干預的獨立創作及評論 | www.patreon.com/pazu
司徒 華 愛國 在 Re: 請益新難兄難弟的粵語臺詞- 看板HK-movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我特地去查了...
https://www.youtube.com/watch?v=e1EF779qgOA
原本粵語的台詞是
大嬸:"柱明 柱明 別多事 去跟小樺玩"
小孩:"司徒樺,我們去港督府請願吧"
然後我去估狗了一下
柱明我猜應該是李柱銘
wiki寫說
李柱銘，QC，SC，JP（Martin Lee Chu-ming，1938年6月8日－），籍貫廣東省惠州市，
香港出生，是香港的資深大律師，香港民主黨創黨成員，也曾任香港立法會議員及港同盟
/民主黨主席。
由於他過去長期積極關注及領導香港民主運動，所以有「香港民主之父」之稱。他推崇民
主、自由、人權等普世價值，在激進民主派冒起前，他是被針對的目標之一。
李柱銘自1985年已擔任香港立法會議員（1997年前稱立法局）職務，直至2008年李柱銘宣
布不再參選立法會，結束其23年議會生涯。
司徒樺應該是司徒華
司徒華（Szeto Wah，1931年2月28日－2011年1月2日），暱稱「華叔」，生於香港，祖籍
廣東開平，已故前香港民主黨黨鞭及支聯會主席，被喻為香港民主派元老及精神領袖。司
徒華曾經為教師，繼而為小學校長，執教四十年。自1970年代參加社會運動，於1973年出
任教師工會香港教育專業人員協會首任會長[1]。1978年於九龍城發起反校長貪污的金禧
事件而奠定香港教育專業人員協會的地位。1985年晉身香港立法局教育界功能組別議員，
同年，獲北京政府委任為基本法起草委員會委員。
會出現這兩位我猜是因為當時靠近中共發64天安門事件
司徒華的wiki有寫
1989年大陸學生運動（六四事件）爆發，司徒華成立香港市民支援愛國民主運動聯合會（
支聯會），後因不滿中共血腥鎮壓民運，司徒華與李柱銘一起退出基本法起草委員會，並
參與成立香港民主同盟（民主黨前身），領導推動香港民主政制改革。[2][3][4][5]不少
香港人普遍認同他是最早為香港爭取民主的人。[6]
他們兩位也剛好都有帶個眼鏡...就被很成功的翻譯成長廷和水扁了
※ 引述《LK33 (部長)》之銘言：
: 梁家輝跟梁朝偉合作的新難兄難弟，也是經典之一。
: 我想請教其中一段的粵語原因臺詞，在梁朝偉剛回到過去的春風街時，有一段出現兩個小孩，國語配音是，
: 孩子的媽:長廷乖，去找水扁玩去。
: 這應該是配合台灣當時時事所配的國語配音，那兩個小孩的眼鏡油頭造型配這兩人真是神配音，但在香港，當時兩人知名度應該不高吧。
: 想請問粵語版這兩個人應該是誰?謝謝。
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.224.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1456612312.A.FAF.html
... <看更多>