#金曲好聲音
#母親的舌頭讓好音樂跨語言
#台灣的舌頭又讓華語變成什麼樣呢
當然是:#台灣國語 ❤️❤️❤️
___
🗣🗣中研院語言所蕭素英透過古漢語、現代國語、近現代閩南語,考察「台式國語」的前世今生。比如,#奧步 #撇步 其實都是正港的台灣製造,再傳到中港新馬華語圈!
🗣🗣現在用 #奧步 罵 X國選手、隔壁村候選人,人人秒懂,不過這兩個字其實是1981 年才第一次出現在《聯合報》,一直到 2000 年後開始明顯在大眾媒體中使用。
🗣🗣從語言學分析,步在國語中沒有招數、手段的意思,奧也沒有卑劣之意;「形容詞或動作+步」比較是閩南語的構詞方式。
奧步,可說是受到國語受 #台灣閩南語 影響,土生土長出現的詞彙!
__
落漆、跑路......Made In Taiwan的流行詞彙還有哪些?又為何大量出現在2000年以後?點進來瞧瞧你有多台
https://research.sinica.edu.tw/linguistics-southern-min-modern-mandarin/
#多元語言是海島文化的驕傲
#母語不只在家學
#還需要文化環境國家政策和我們的語言態度
#恭喜阿爆阿仍仍
Search
台灣的舌頭又讓華語變成什麼樣呢 在 #恭喜阿爆阿仍仍 - अन्वेषण गर्नुहोस् | Facebook 的推薦與評價
#台灣的舌頭又讓華語變成什麼樣呢 … ... 字正腔圓的國語曾經是受推崇的標準語言,但曾幾何時,台灣國語越來越當道,許多流行字詞甚至來自華閩交混。例如奧步、撇步不但是「 ... ... <看更多>