【紅白歌合戰受疫情影響 將首次以無觀眾形式舉辦】#哲看新聞學日文
-
■紅白歌合戦 新型コロナで初の無観客開催へ
■紅白歌合戰 因新冠病毒第一次無觀眾舉辦
-
🇯🇵ことしの大みそかに放送されるＮＨＫ紅白歌合戦は、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、初めて無観客で行われることになりました。これはＮＨＫの前田会長が定例会見で発表しました。
🇹🇼將於今年日本除夕（12月31日）播出的NHK紅白歌合戰，為了防止新冠病毒的疫情擴大，首次決定以無觀眾的形式舉辦。這是由NHK的會長前田晃伸於例行會議上所發表。
-
🇯🇵それによりますと、ことしの大みそかに放送される紅白歌合戦は、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、ＮＨＫホールに観客を入れない形で行います。
🇹🇼根據前田晃伸表示，為了防止疫情擴大，今年除夕於NHK大廳演出的紅白歌合戰，將以不開放觀眾入場的形式舉辦。
-
🇯🇵また、出演者の方々やスタッフの感染を防止するため、密になることをできるだけ避けるなど対策を徹底するとともに、観客がいないことで生まれたスペースを有効に活用した演出なども検討しています。
🇹🇼此外，為了防止出演者及工作人員遭受感染，將採取盡可能避免密集群聚等等徹底的措施；也將考慮有效利用因無觀眾而多出的空間來做演出。
-
🇯🇵紅白歌合戦が無観客で行われるのは初めてです。ことしの紅白歌合戦は、大みそかの午後7時半から午後11時45分まで放送されます。
🇹🇼紅白歌合戰是首次以無觀眾的形式舉辦。今年的紅白歌合戰，將於日本時間12月31日晚間7點半開始播出，至晚間11點45分結束。
-
【新聞小檔案】
▌NHK紅白歌合戦（NHKこうはくうたがっせん）：
•《NHK紅白歌合戰》，是日本放送協會（NHK）自1951年起每年除夕播出的音樂特別節目，以現場直播的方式，同時在NHK的電視與電台頻道，向日本全國以及全世界播出。
•節目名稱中的「紅白」來自於日本劍道中紅白對抗的概念，而紅白歌合戰的紅白則是將女性、男性歌手分為紅、白兩組，並以歌曲對抗賽的形式進行。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】
★観客（かんきゃく）⓪〔名〕：觀眾
★開催（かいさい）⓪〔名〕：舉辦
★大晦日（おおみそか）③〔名〕：日本除夕（12月31日）
★拡大（かくだい）⓪〔名〕：擴大
★出演者（しゅつえんしゃ）③〔名〕：出演者
★スタッフ（すたっふ）②〔名〕：staff，工作人員
-
【新聞關鍵字】
#NHK紅白｜#紅白歌合戦｜#紅白｜#大晦日｜#感染予防｜#コロナウイルス
-
【新聞連結｜#NHK】
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200910/k10012611371000.html?utm_int=news-culture_contents_list-items_002
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
台湾 歌手 男性 在 台灣男歌手高音live片段合輯 - YouTube 的推薦與評價
(影片中有些是混音) 台灣 男 歌手 高音live片段合輯周杰倫林俊傑信林志炫楊培安阿信趙傳范逸臣動力火車曹格蕭敬騰卓義峰我的線上課程：▶︎Python - 基礎 ... ... <看更多>