[ 老師沒教的字彙學習法！]
除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！
【本日主題】
手が離せない（てがはなせない）
【中文翻譯】
太忙抽不出時間；忙到沒有時間
【文法解析】
「手」＝手
「離せない」＝「離す（放開）」可能形＋否定形，無法放開
【站長解說．如何記憶？】
「離す（はなす）」是「分離、放開」的意思，例如「手を離さない（不會放開手）」「魚の身を骨から離す（將魚肉從骨頭分離）」，因此「手が離せない」直譯是「無法放開手」，其實意思是「無法放掉手邊的工作去做其他事」，表示太忙了抽不出時間，相當於中文的「分身乏術」，一般會用在應付他人的請求時：「我現在分身乏術，無法去開會」等等時候～
【相同意思日文字彙】
忙しくて他の事ができない。
【日文例句】
手が離せないから、代わりに会議に出てくれる？
（現在忙不過來，你可以代替我去開會嗎？）
今、手が離せないんだ。用件は後で話してくれ！
（現在我抽不出時間，有事情等一下再說！）
今天的問題：
相似慣用句「手に入れる」，是什麼意思呢？
① 得到東西
② 免費得到東西
③ 花費很大力氣
晚上十點公佈參考答案～
サメのエサはなんと、、、ウサギちゃん！？（かわいそうに、、）
鯊魚的食物是.......學習兔？！（可憐的兔子）
可能形否定 在 <可能動詞(動詞的可能形)>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風 ... 的推薦與評價
一、動詞可能形動詞可能形(可能動詞)：動詞的變化形，表示能力或可能。基本上等於「Vることができる」。 (1)第一類(五段動詞)：V＋e＋る/V＋e＋ます。 ... <看更多>