Search
今天是瑞典日，今晚一起用瑞典語的「乾杯」SKÅL 慶祝，也為再次面對週一的自己加油打氣吧！
（skål原意是「碗」，過去以傳遞木碗共飲的歡慶儀式延伸至今成為「乾杯」用詞）
瑞典人在6月6日這一天歡度國慶日，起源於1523年古斯塔夫．瓦薩當選國王。金黃的北歐十字和天空般的湛藍，構成了令人記憶深刻的瑞典國旗，也是全世界IKEA建築的鮮明特色。 值此良辰舉起涼夏必備的啤酒、氣泡酒，舉杯不碰杯也是瑞典文化特色之一，記得用眼神交換心意，就是最好的祝福。
#六月六日瑞典日
#瑞典啤酒氣泡酒3件85折
#瑞典啤酒氣泡酒6件77折
【每天為你讀一首詩 x 國立臺灣文學館】拾藏「樂園漫步」 啜飲共享組
▎秋心 ◎郭水潭作 蕭翔文譯
放晴而高的天空
是秋心的象徵
那個心始終寬大而慈祥
我仰望著敬慕
那個心始終冷靜而寂寞
我從那裡博得哀愁
那個心始終遙遠而悲傷
我抱著他哭泣
那個心始終澄清而深奧
我從那裡汲取詩情
............
喔，秋天，向那個心
我要不斷地招呼呀
——收錄於臺文館古物《南溟樂園第四號》
--
▎作者簡介
郭水潭（1908年2月7日－1995年3月9日），筆名郭千尺，據王昶雄所述，其別號是取自詩人李白的「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情」。一生橫跨明治、昭和、大正、民國四個年代，文學作品受時代影響極深，惜在戰後鮮少文學活動。其作品以日治時期為主。與作家吳新榮等，為台灣日治時期鹽分地帶文學的代表人物之一，創作作品包含和歌、俳句、新詩、小說及隨筆等，可惜的是，郭水潭的日記保留下來的不多。國立臺灣文學館收藏的《自由日記帖》是郭水潭倖存的日記之一，寫於昭和13年至15年（1938－1940年）。
--
▎小編淵智賞析
〈秋心〉一詩為郭水潭青年時期的作品，原以日文收錄於1930年（昭和五年）的《南溟樂園第四號》刊物中，目前為臺文館的珍藏之一。
身為臺灣日治時期重要詩人團體「鹽分地帶」的大將，郭水潭的詩作在寫實主義對鄉土的關懷外，帶有一種獨特的「冷靜」特質。由於年輕，郭水潭早期的詩作對於萬物間的「存在」往往有著獨樹一幟的意識，加上時代的動盪，使得他看待事物的眼光多了一份「戒慎恐懼」的態度。因此，我們也就不難了解，為什麼郭水潭詩中的文字針對「時間」總有許多的辯證與質疑了。
1930年，那時的郭水潭還不知道對臺灣文學即將面臨重大的轉折。在郭水潭發表這首詩的隔年，日本政府發動九一八事變，對臺灣的政治運動採取強硬的態度，間接使得「文學的主體性」被凸顯出來——時間的變化對於寫作者而言是多麼重要，以致於必須不斷地去辯證與叩問，而這首〈秋心〉所探討的即為郭水潭在時間之中的深刻感受。當事物的邊界被觸及時，它們的「存在」往往才得以被證明，郭水潭在這首詩中，書寫出自己在季節的遞嬗間，對「秋天」複雜而深刻的意念。
將詩題名為「秋心」的郭水潭，在全詩的首二句即開門見山，直接點出秋天的本質存在於「放晴而高的天空」。這是什麼意思？難道秋天就不能下雨嗎？郭水潭不理會我愚笨的疑問，像個貼近土地、冷靜自持的抒情詩人繼續說著，以並列的性格形態去遞進秋天的形象：「寬大而慈祥」、「冷靜而寂寞」、「遙遠而悲傷」、「澄清而深奧」。
在這些形容中，郭水潭心目中的「秋心」當然並不是只能「放晴而高」，而是有著如此豐富而深沉的內涵，以致於他只能用「放晴而高的天空」作為秋心的象徵。什麼是象徵？象徵（Symbol）一詞源於希臘文，最初的意涵指一塊木板的兩半，後來被用來指那些參與神秘活動的人借以互相秘密認識的一種標誌、秘語或儀式。相較於單點指涉的譬喻，郭水潭僅能以「象徵」去觸及「秋天」的核心，可見得秋天對於郭水潭而言，並不僅只是時間上的意義，還多了空間的層次。
郭水潭以多變與矛盾的形象去指認秋天的神秘存在。在詩中，他以秋天作為敬慕的對象，甚至坦然說自己的詩情「都是來自於秋天」；而其中的刪節號看似突兀，卻顯示了秋天面貌的無盡——身為凡人的我們，只能永遠在刪節號之間不斷探尋，在刪節號之後留下自己對於秋天的願望：「我要不斷地招呼呀」，我要不斷地招呼。
國立臺灣文學館於近日所推出的「澄秋」雙層玻璃杯，便是以郭水潭〈秋心〉這首詩的意旨作為核心概念，將雲朵與秋天的「多變」與「海納百川」，化成流動的形態融進杯體設計中，除了顯示出《南溟樂園》在當時容納多種詩風的包容外，更讓我們的意識得以隨時光流動，回到過去與詩人共飲當年的種種。
＊參考資料：
1.陳瑜霞《郭水潭生平及其創作研究》
2.班與唐【賣菜郎的傳奇前半生】打麻將、打拼文壇的好朋友——郭水潭
3.陳建忠等編《台灣的文學》
4.黃暉《西方現代主義詩學在中國》
--
美術設計：江襄陵－Nysus ：https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源：國立臺灣文學館
--
▎拾藏年度商品｜「樂園漫步」系列啜飲共享組
國立臺灣文學館「拾藏：臺灣文學物語」以「樂園漫步」為主題，將「精釀啤酒」、「玻璃杯」做為文學的載體，挑選臺灣不同年代的詩社：風車詩社、南溟樂園社、半閒吟社的相關藏品與詩作，作家們展現各自的才華，尋找同好集結成社，營造出「樂園」般多元的氛圍與聲音。
拾藏與臺灣英式啤酒製造商「蔡氏釀酒」、工藝品牌「好玻GOODGLAS」合作，共同推出文學啤酒和雙層玻璃杯——樂園漫步系列啜飲共享組。邀請你一起品嚐與分享文學的靈感，依照個人的喜好，進入不同時代的氛圍，「漫步」於屬於自己的樂園故事。
臺文館線上商店｜https://pse.is/3cc9j4
臺文館臉書｜ 國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature
拾藏臉書｜ 拾藏：臺灣文學物語
#郭水潭 #南溟樂園 #鹽分地帶 #秋心 #精釀 蔡氏釀酒 好玻 Goodglas
[周末來一杯] 白天咖啡因，晚上酒精🍺
以我自己來說，畫畫的時候大多是視覺的觀察，觀察描繪的對象、畫面的呈現，但如果還能打開其他感官偶爾會有意想不到新發現，讓整個繪畫過程更豐富，當然也會影響到成品。
除了視覺之外，聽覺方面我會打開Spotify挑自己喜歡的專輯、播放排行榜隨機接收各類型音樂，或是打開Podcast節目聽不同人說話的聲音。除此之外味覺也會想有些變化或刺激，白天的時候我會喝咖啡，補充咖啡因提振精神順便練習味覺的靈敏度；晚上的時候選擇有酒精的飲料，讓自己處在比較放鬆的狀態，下筆畫出來的效果也會不一樣。
很多不喝啤酒的朋友都說啤酒苦，不喜歡啤酒的苦味，我一開始喝的時候也這麼覺得，所以和朋友一起喝的時候大多以帶有甜味的水果酒為主，喝起來像果汁只是帶有一點點酒精的感覺。
也許是因為隨著年紀增加和接觸到不同的飲食文化，味覺經驗漸漸累積越來越多，偏好也隨之改變。加上稍微了解啤酒的製程、組成和味道來源，才知道所謂苦的味道是因為啤酒花，啤酒花同時也能添加香氣，而製造原料、過程等的不同也會影響到風味，以前認知到的苦不是單一的苦味，還有各種不同的變化。
不過即使了解也能接受啤酒的苦味了，平時還是比較少接觸一番搾，模糊的印象加上想像的腦補疊加，印象中的一番搾是苦味，明顯苦味。另外還有KIRIN系列我比較常喝水果酒，水果酒系列的包裝都是繽紛路線，放在冰櫃裡也是相對吸睛，一番搾啊…印象有點模糊…
如此這般，久違地再喝到一番搾最直接的感受是和印象完全不一樣，開瓶倒入冰鎮後的特製玻璃杯(莫名的有儀式感)，綿密的啤酒泡泡讓口感層次豐富，麥汁的香氣吸引嗅覺和味覺的注意，而淡淡的苦味隨後是回甘的順暢口感。邊畫圖邊喝就不知不覺喝完了哪，默默再來一杯，線條整個放飛～好棒棒！
#未滿十八歲禁止飲酒
🍻日本原裝進口的「KIRIN一番搾」啤酒，只萃取第一道麥汁的甘醇口感，獨有的細緻綿密啤酒泡沫，不只維持住濃厚的香氣與氣泡，同時更能增加啤酒的豐富口感，每一口都能品嚐到新鮮與甘醇，獨飲或共飲都很適合，獨飲能專心品嚐，共飲讓歡樂氣氛更豐富。
原料為100%麥芽，因為完全不使用其它副原料，所以須使用大量的麥芽，相較於麒麟KIRIN其它啤酒產品使用1.5倍的麥芽量，嚴選產品原料，採用上等啤酒花。所謂「一番搾」就是在啤酒的製造過程中，堅持只使用在麥汁過濾的程序中最先流出的第一道麥汁來釀造啤酒，如此可將麥芽原有的芳香美味，原始自然地呈現出來，達到「口感清爽且令人充分滿足的美味」的境界。
◆ 於活動期間9/1-10/31，加入KIRIN會員即可領取「好友分享券」，到活動店家消費一杯一番搾生啤酒並出示本券，第二杯由KIRIN招待。
◆ 詳細活動辦法： https://bit.ly/3hG0oiR
◆ 合作居酒屋店家列表網址： https://bit.ly/2FOnAyf
#KIRIN一番搾
#再喝一番新發現
#不想成為無聊大人
#這一刻享受吧
