0804紐約時報
*【Delta 變體是否讓感染的年輕人更容易重症?】
在全國 Covid熱點地區工作的醫生說,他們醫院裡的病人和去年看到的病人不一樣,幾乎總是未接種疫苗,新來的往往更年輕,很多在20多歲或30多歲。而且他們似乎比去年的年輕患者病情更重,惡化得更快。根據美國疾病控制與預防中心的數據,截至週日,超過 80% 的 65 至 74 歲美國人接種了疫苗,而18 至 39 歲的美國人中只有不到一半。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/health/covid-young-adults-sicker.html
*【FDA計將在下個月初對輝瑞疫苗進行最終批准】
FDA此舉措預計將為醫院工作人員、大學生和聯邦軍隊,啟動更多的疫苗接種任務。許多大學和醫院,國防部和像是一些主要大城如舊金山,預計一旦疫苗完全批准,就要強制接種疫苗。最終批准也有助於消除關於疫苗安全性的錯誤資訊,澄清有關授權的法律問題。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/us/politics/pfizer-vaccine-approval.html
*【紐約市要求室內餐廳和健身房提供疫苗接種證明】
紐約市將成為美國第一個要求員工和顧客,在室內餐廳、健身房和電影院等活動場合中,提供疫苗接種證明的城市,紐約市長白思豪表示,此舉旨在施壓市民去接種疫苗。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/nyregion/new-york-city-vaccine-mandate.html
*【隨著病毒激增,拜登政府發佈了新的驅逐禁令】
拜登政府宣佈項為期60天的聯邦禁令,禁止被Delta變種病毒影響的地區驅逐房客。此舉旨在保護幾十萬房客,以免他們在流感大流行期間被趕出家門。這一行動還意在平息憤怒的民主黨人,他們指責白宮允許先前的驅逐禁令在週六到期。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/us/politics/evictions-housing-moratorium-pelosi-yellen.html
*【Covid-19實時更新】
拜登對一些州長直言不諱:“為那些做正確事情的人讓路。”拜登總統試圖重申這種高傳染性變異在美國的興起是“未接種疫苗的流行病”,他對領導人在提供冠狀病毒救濟或接種疫苗行動遲緩表示失望。
#一項研究表明,大多數感染Covid-19的兒童會在一周內康復,但有一小部分兒童會出現長期症狀。研究人員發現,4.4% 的兒童症狀會持續 4 週或更長時間,而 1.8 % 的兒童症狀會持續 8 週或更長時間。
#愛達荷州州長表示,如果沒有更多人接種疫苗,面對面的學習可能會受到阻礙。
#健康專家說,紐約市的疫苗規定是一個很好的步驟,但可能還不夠。新要求本可以更早推出,疫苗接種和口罩要求可以進一步擴大。
#包括羅馬在內的義大利拉齊奧地區,由於週末網站遭到網絡攻擊,三天內無法在線提供疫苗接種預約,當局稱這可能是義大利迄今為止最嚴重的勒索軟件案件的一部分。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/03/world/covid-delta-variant-vaccine
*【今年秋天拜登和美聯準會將面臨巨大的經濟挑戰】
美國經濟正走向一個越來越不確定的秋季,因為冠狀病毒Delta變種的激增,恰逢數百萬人的擴大失業救濟金到期,隨著一波工人重新進入勞動力市場,原本應該是恢復正常的情況變得更加複雜。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/business/Biden-Federal-Reserve-economic-challenges.html
*【紐約州長古莫性騷擾調查報告出爐,拜登籲其辭職】
紐約州總檢察長公佈了針對古莫的性騷擾調查結果。這份長達165頁的報告發現,古莫性騷擾了11名女性,並對至少一名公開投訴者施加報復。古莫否認指控,稱他“從未不當觸碰過任何人”。總統拜登加入了越來越多的政界人士的行列,要求科莫下臺。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/03/nyregion/andrew-cuomo#biden-cuomo
*【美國官員警告說,氣候變化可能會摧毀帝王企鵝】
聯邦野生動物官員表示,氣候變化正在威脅帝王企鵝,它們的大部分棲息地已經滅絕,他們宣布了一項根據《瀕危物種法》保護它們的提議。企鵝一年中的大部分時間生活在南極海冰上,由於人類使用化石燃料釋放的吸熱氣體,這些海冰正在消失或破裂。企鵝需要冰來繁殖、養育幼崽和躲避捕食者。美國魚類和野生動物管理局首席副主任瑪莎威廉姆斯在一份聲明中說:“今天和未來幾十年的決策者做出的決定將決定帝王企鵝的命運。”
https://www.nytimes.com/2021/08/03/climate/emperor-penguins.html
*【希臘創下史上最高溫】
該國正面臨約40年來最嚴重的熱浪侵襲,週一的最高溫度達到46.3攝氏度,突破歷史記錄。熱浪和隨之而來的乾旱在希臘和義大利、克羅地亞等南歐國家引發了數場山火,其中土耳其的火災最為嚴重,已造成至少八人死亡,大片房屋和林地被毀。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/europe/greece-turkey-heat-fires.html
*【Delta變種入侵,武漢再度展開全民大檢測】
自去年5月以來,武漢首次出現本地傳播。當地官員表示,他們在24小時內發現了三例有症狀感染者及五例無症狀病例,該市正計畫再次對1100萬居民進行核酸檢測。本輪Delta變種的傳播令中國多地官員重新感到緊張:張家界已下令禁止居民和遊客離開,事實上封鎖了該市。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/wuhan-china-covid-new-cases.html
*【官媒批網遊為“精神鴉片”,騰訊等遊戲股暴跌】
目前尚不清楚新華社旗下的《經濟參考報》發表的這篇文章反映的是北京的看法,還是僅為該報編輯觀點;該報晚些時候對標題進行了修改。騰訊週二股價一度下跌約10%。當前中國互聯網行業正面臨前所未有的監管高壓,這種壓力已促使全球投資者從中國科技股中撤出數十億美元。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/technology/china-video-game-tencent.html
*【伊拉克收回17000件被掠奪文物】
伊拉克總理在結束對美國的訪問後,帶著由一家宗教博物館和一所常青藤大學歸還的大批文物返回巴格達,其中包括來自美索不達米亞文明遺址的泥板和印章。這是伊拉克有史以來規模最大的被洗劫文物的歸還行動。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html
*【白俄羅斯反政府活動人士被發現在烏克蘭一公園內吊亡】
死者是26歲的維塔利•希紹夫,他是烏克蘭“白俄羅斯之家”的負責人,於週一晨跑後失蹤。他的同事指控白俄羅斯當局殺害了他。基輔警方表示,他們正在調查“偽裝成自殺的謀殺”的可能性。此前白俄總統盧卡申科曾下令截停國際客機,以逮捕流亡海外的異見記者。
https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/europe/belarus-activist-dead-kyiv.html
北京國家博物館預約 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
0406 BBC中文
*【美國3月新增就業超預期 疫情之下經濟是否觸底反彈】
疫情泥淖中的美國經濟出現曙光—3月美國非農就業增加91.6萬個。此前,路透社調查預計新增就業數為64.7萬個,實際數據超乎預期;同時這也是該數據自去年8月以來的最大增長。雖然美國工作機會相比疫情前依然存在840萬的缺口,但經濟學家預計,隨著經濟回暖,就業市場可能在明年底前全部恢復。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56637469
*【從鐵幕到絲路:西方輿論如何評說全球化下的新冷戰】
英國首相強森3月16日發佈英國安全,防衛和外交綜合報告時在議會表示,英國絶不能捲入與中國的「冷戰」。該報告指出要中國發展「積極的貿易和投資關係」,共同合作對抗氣候變化。強森當時在議會說:「那些要求對中國展開新冷戰或要我們把經濟完全與中國脫鉤的人,我認為(他們)是錯誤的。」英國政府公布的新外交文件沒有把中國列為「主要威脅」,中國只被視作「競爭者」,令英國政界對華鷹派失望。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/56641366
*【新冠疫苗:訂的是BioNTech打的是科興 香港英籍男子遭遇「打錯針」奇案】
香港開展2019冠狀病毒(COVID-19)疫苗接種計劃一個多月後,媒體披露一起「打錯針」事件,原本預約接種德國制疫苗的一位英國籍男子,遭接種中國製疫苗。55歲的蘇格蘭人David Allardice患有白血病,他在兩周前預約接種上海復星—BioNTech的Comirnaty疫苗,卻走錯地點,到提供科興(CoronaVac)疫苗的接種中心來。事件曝光之際,香港與澳門剛恢復接種BioNTech的(Comirnaty)疫苗。香港特區政府向媒體證實確有此事,並為此致歉,但強調科興疫苗是經事主同意才注射。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56639612
*【BBC記者沙磊離京赴台後,歐盟敦促中國確保新聞自由】
BBC駐北京記者沙磊被迫搬到台灣後,歐盟指責中國騷擾外國記者。歐盟稱,外國記者「工作受到持續騷擾和阻撓,正被趕出中國」,並敦促中國遵守其國際法律義務,確保言論和新聞自由。中國駐歐盟使團發文回應歐盟稱,歐方指責中國去年驅逐了至少18名記者。事實是,美國出於打壓中國的政治目的,無故拒簽延簽20多名中方記者赴美簽證,並驅逐中方60餘名記者。中方對此不得不作出反應,這也是符合國際法的正當必要反應。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56630031
*【艾未未作品被批或違香港《國安法》 恐遭審查】
年底即將開幕的香港西九文化區M+博物館,受到親北京政客指責部分展品或違香港《國安法》,其中包括中國異見藝術家艾未未的一幅照片,可能面臨審查而無緣與觀眾見面。自去年6月底實施《國安法》為香港的自由表達氛圍蒙上陰影,學術、出版、教育等多個領域出現寒蟬效應,引發人們對香港審查制度的擔憂。批評者認為,在藝術領域,策展人和館長正在藝術表達自由和政治正確性之間面臨窘境,每一件作品將不可避免地經歷自我審查。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-56586329
*【「六四事件」紀念手錶賣家遭威脅 致英國拍賣行撤拍】
英國近期有拍賣行公布對一塊1989年「六四事件」後部隊士兵獲贈發的手錶進行拍賣,在賣家受到威脅後撤下該拍品。拍賣行Fellows表示,這塊刻有「89.6平息暴亂紀念」的手錶已被從豪華手錶銷售欄撤下。Fellows表示,賣家收到來自社交媒體的威脅,擔心自身安全。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-56622997
*【蘇伊士運河堵塞事件 埃及女船長回憶「網上有人責怪我」】
曾堵塞蘇伊士運河長達一個星期之久的巨型貨輪「長賜號」終於在上月底(29日)脫困。然而,一位埃及女船長的名字卻成了網絡熱搜,一些人指責她為巨輪橫卡蘇伊士運河負責。這位埃及女船長名叫Marwa Elselehdar。在上月「長賜號」堵塞運河並造成河道交通中斷的消息出來後,瑪爾瓦·伊絲蘭達發現事情有點不大對頭。當她打開手機發現網上流傳的謠言說,這都應該怪她。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56640815
*【北溪2號被視為俄羅斯「威脅西方」的地緣政治工具】
俄羅斯鋪管船Fortuna號在波羅的海進行海底管道鋪設作業,「北溪2號」工程已經完成了95%。美國國務卿布林肯在3月28日播出的採訪中說,華盛頓反對俄羅斯向德國輸送天然氣的「北溪2號」工程,但最終要由參加「北溪2號」建設的國家決定是否完成這個項目。布林肯在CNN採訪中說,美國反對「北溪2號」項目,但德國是美國最密切的盟友和伙伴,美德在此問題上的分歧不應該影響兩國的盟友關係。已經完成了95%的工程,接近尾聲的「北溪2號」項目多年來一直是在北約盟國之間無法達成一致的問題。德國總理梅克爾支持「北溪2號」項目,但是該項目遭到美國和歐盟一些國家的反對。
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/56608202
北京國家博物館預約 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
0318紐約時報
*【亞特蘭大槍擊事件後,美國亞裔社區進入高度戒備】
警方稱槍手是一名21歲的白人男性,已被逮捕,並被控多項謀殺罪名。他在三家按摩院開槍打死八人,其中六人為亞裔女性。警方稱其案發時正在前往佛羅里達的路上,可能計畫在佛羅里達進行更多暴力犯罪行為。儘管作案動機仍在調查,但美國各地的亞裔居民都感到了更加深重的不安。自疫情開始以來,美國已報告了近3800起針對亞裔美國人的仇恨事件。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/us/atlanta-shooting-spa.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage
*【新出爐的報告警告,美國恐怖主義威脅上升】
一份新情報報告警告,白人至上主義者的威脅正在上升,這迫切要求呼籲提供更多資源來應對美國日益增長的本土極端主義問題。拜登政府已將打擊國內恐怖主義列為優先事項。在進行威脅評估的同時,美國政府也在審查執法和情報機構在打擊國內恐怖主義方面可以做些什麼。這份報告發表的第二天,亞特蘭大地區三家按摩店發生致命槍擊亂,造成8人死亡,其中包括6名亞裔女性。目前尚不清楚槍手的動機,但針對亞裔美國人和太平洋島民的犯罪呈上升趨勢。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/us/politics/domestic-terrorism.html
*【Covid-19實時更新】
#隨著美國抗疫取得進展,但東北的疫情仍讓人擔憂。在紐約和紐澤西,新增病例是全國的兩倍。羅德島州,麻州和康乃狄克州的新案件也引起關注。截至上週,在紐約市變種病毒所佔比例越來越高。
#拜登政府表示,將投資100億美元,對學生和教育工作者進行篩查,目標是在學年結束前恢復面對面學習。拜登政府正在著手解決冠狀病毒檢測滯後問題,這一問題正阻礙經濟發展和學校重新開學。
#拯救春夏旅行季,歐盟提“綠色通行證”。這份擬議中將允許成員國居民在有疫苗接種證明、檢測陰性結果或感染康復記錄的情況下,在歐盟境內自由出行。這項提議需要得到歐洲議會和多數成員國的批准。當前許多歐洲國家正在經歷第三波感染浪潮。
#疾病控制與預防中心再次表示,正在審查防疫規範,在冠狀病毒傳播率較高的地區,學校至少要有6英尺的社交距離,以期有可能降低傳播距離。
#世衛組織和歐盟委員會負責人敦促各國繼續使用阿斯特捷利康疫苗,認為收益大於風險。
#被佔領的西岸和被封鎖的加薩走廊收到來自Covax的第一批Covid-19疫苗,為巴勒斯坦當地居民接種疫苗開啟道路。
#英國國家衛生局(National Health Service)警告稱,生產商的疫苗供應量將“大幅減少”。疫苗接種中心和藥房已被告知從3月29日開始關閉未填寫的疫苗施打預訂,並拒絕在4月的整個時間進行預約。目前尚不清楚是什麼原因導致疫苗供應下降。
#歐盟委員會主席警告說,歐洲疫苗出口可能受到更多限制。馮德萊恩抱怨指,“其他疫苗生產國”正在進口歐洲生產的疫苗,同時囤積自己的產量。她特別提到英國,她說英國最近幾周從歐盟進口了1000萬劑。
#波蘭已在冠狀病毒病例中出現大幅上升,將從周六開始在全國范圍內加強限制。政府週三表示,酒店,購物中心,劇院,博物館,電影院,游泳池,體育館和體育設施將至少關閉至4月9日。
#州長古莫在新聞發布會上表示,紐約市的室內健身課程將於週一恢復。另外還將取消所謂的“黃色區域”的限制,但因冠毒數據令人不安,該州對該餐館和其他企業實施了更嚴格的限制。古莫表示,4月5日,該州將結束對賭場、電影院、保齡球館、檯球館和健身房晚上11點的宵禁,但將對餐館、酒吧和餐飲活動實行類似的宵禁。
#在沃爾瑪和山姆俱樂部的數千家商店注射Covid-19疫苗的民眾,可通過智慧手機上的健康護照應用程式獲得驗證,從而使得他們在進機場、學校和其他地點提供證明。
https://www.nytimes.com/live/2021/03/17/world/covid-19-coronavirus?_ga=2.80961431.1831375017.1615860761-1305779676.1608620621#to-save-the-summer-tourist-season-travel-certificates-are-proposed-in-europe
*【歐洲對阿斯特捷利康疫苗的信任正在動搖】
據稱,歐盟試圖制定協調進行疫苗接種計畫,但現在許多國家暫停阿斯特捷利康疫苗的注射,將使其原定計劃變得混亂且可能徹底崩潰。要為歐盟的4.5億人口提供疫苗絕非易事,尤其是在大流行之前,歐盟幾乎沒有統一的衛生政策。缺事衛生單位在製藥公司採購疫苗方面的延誤和混亂,隨後是緩慢的授權,接著是運送問題,再加上,對阿斯特捷利康施打過後出現副作用的恐慌,使歐洲各國政府陸續暫停,也讓歐洲人對此感到不安。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/world/europe/AstraZeneca-vaccine-trust-Europe.html
*【中美高層會晤前夕,美國宣佈就香港議題制裁24名中國官員】
美國務卿布林肯表示,這輪制裁針對的是北京損害香港自治的最新做法:修改香港選舉法。從外交角度來看,採取這個行動的時機既尖銳又有明顯的意圖,這可能意味著拜登政府將繼續一段不穩定的關係。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/world/asia/us-china-biden.html
*【拜登政府傳喚中國公司,要求上報美國資料使用資訊】
美國商務部表示,已向多家中國公司發出傳票,要求它們向政府提供更多有關使用和轉移美國資料的資訊,以確保敏感資訊沒有與中國共用。這些傳票是對特朗普政府一項行政命令的執行,旨在監督通信技術等行業中的外國公司。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/world/asia/us-china-biden.html
*【“我們被當作二等公民對待”:香港嚴格防疫措施引爭議】
自疫情爆發以來,香港很大程度上通過積極隔離而避免了全面封鎖。該地區最新一輪疫情在外籍人士中爆發,數百名密接者已被隔離,包括大量低齡國際生。這引發了不少外籍父母的抱怨,他們擔心隔離對孩子的影響,並向本國政府求助;多國領事館已對此表示關切。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/world/asia/hong-kong-coronavirus-quarantine.html
*【拜登指要在5月底最後期限從阿富汗撤軍有其困難】
拜登總統說,在5月1日的最後期限,從阿富汗撤出所有剩餘的美軍相當艱難,他首次公開表示,可能延長美軍在阿富汗的駐軍期限。拜登在接受美國廣播公司(ABC)採訪時說,他正就撤軍的速度和範圍與盟國磋商,並補充說,如果最後期限要延長,也不會延長很久。據“紐約時報”報導,美國在阿富汗的軍人比透露的2500人多出1000人。這使白宮目前關於是否遵守前任川普政府和塔利班去年達成協議的爭辯更加複雜。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/us/politics/biden-us-forces-afghanistan-may.html
*【研究指出:保護海洋免受捕撈、鑽探和採礦的影響有助於對抗全球變暖】
研究人員在一項突破性的新研究中發現,拖網作業或在海底拉網捕魚,每年釋放的溫室氣體和全球航空業一樣多。
https://www.nytimes.com/2021/03/17/climate/climate-change-oceans.html