政治家的語言藝術，意在言外，罵人的地方，在語言之外的空白處，聽見的，儘管會心微笑；聽不出名堂，把一番話當做禮讚，五湖四海，一起哈哈哈，倒也滿室生輝。
例如，戴卓爾夫人讚揚李光耀，也話中帶機關：「他是蘇彝士運河以東的唯一的英國紳士。」蘇彝士運河，是英法聯軍出兵攻佔過的一個戰略要衝。「蘇彝士運河以東」，就像香港人在五十年代眼中的「深圳河以北」，一道邊境帶一重鐵絲網，這一邊是文明，那一邊是森林。「蘇彝士運河以東的唯一的英國紳士」，這面含有人類學家所說的「他者」（The Other）的等級劃分，意思是在那一片蠻荒地域，李光耀是唯一的文明人——但是多麼不幸啊，這個人畢竟是屬於「那一邊」的。
「我見過連環殺手跟職業刺客，他們都不及戴卓爾夫人可怖。」
“I’ve met serial killers and assassins but nobody scared me as much as Mrs Thatcher.”
法國總統米特朗對戴卓爾夫人形容最精警：
「（她有）卡利古拉的眼睛，和瑪麗蓮夢露的嘴唇。」
“(She had) the eyes of Caligula and the mouth of Marilyn Monroe”
==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱日誌。
劃分意思 在 劃分的意思|漢典“劃分”詞語的解釋 的相關結果
劃分 詞語解釋 · 將整體分成幾個部分。如：「由於地幅廣博，政府考慮重新劃分行政區域。」 · 分開、區別。如：「行政管理特別強調要將權責劃分清楚。」近區分. ... <看更多>