【歌在人心 大膽創新 羅文——十問】
1.聽講羅文一開始係唱英文歌?
答:無錯,之前都講過羅文其實一開始係夾band唱英文歌,尤其係Beatles嘅歌。之前廣東歌未流行,加上當年Beatles紅遍全世界,唱廣東歌會比人覺得唔夠潮甚至會比人覺得cheap,之前大多數人都係唱國語歌或者英文歌。許冠傑嘅蓮花樂隊,泰迪羅賓嘅Teddy Robin and the Playboys,Joe Junior 嘅 Joe Junior and The Side Effects等樂隊全部都係唱英文歌。
2. 佢之後唱過國語時代曲?
答:係呀,佢「山歌戀」歌唱比賽之後受到作曲家王福齡欣賞,60年代尾做左電影嘅幕後代唱或者唱電影插曲,當時廣東歌仲未流行,所以就唱國語歌比較多。最出名嘅國語歌就有《愛情的代價》、《水仙》等。之後,佢就去左日本發展,出左幾首單曲。
3.咁佢點解會忽然間翻黎香港唱歌?
咁係因為無綫1977年喺日本叫佢翻黎唱《前程錦繡》嘅主題曲,其實《前程錦繡》係一套日本嘅電視劇,本身係由中村雅俊做原唱,咁無綫買左呢套日劇之後就搵左羅文翻唱主題曲。《前程錦繡》一出之後爆紅,羅文發現香港似乎有發展空間之後就決定留喺香港發展。
之後羅文仲同原唱中村雅俊一齊合唱呢首歌,仲喺屯門兆康苑拍左個mv架!(文末有link重溫)
4.聽聞佢之後都係唱電視主題曲而出名?
答:無錯,之前都有講過佢係唱《前程錦繡》、《家變》同埋《小李飛刀》之後爆紅,《射雕英雄傳》就再創高峰。呢d全部都係同名電視劇嘅主題曲。70年代大家對電視劇主題曲都為之瘋狂,因為果個年代大家都開始有電視機,睇電視對個個黎講都好重要,所以電視劇嘅主題曲就當然會非常流行。
5.《家變》呢首歌好似好大突破?
答:《家變》呢首主題曲的確好大突破,當年廣東歌好少好少唱d具有哲學味道嘅歌曲,通常以情歌或者小數勵志歌為主,而「知否世事常變,變幻原是永恆」呢句說話更係唱到街知巷聞。呢首歌亦都係羅文同埋黃霑合作嘅第一首歌,黃霑話當時去錄音室睇羅文錄呢首歌,一聽到佢唱最後嘅「永恆~~~~~~~~」佢話:「走得啦,食宵夜啦,仲睇乜鬼呀,梗好啦!」(文末有link重溫)
6. 話說《書劍恩仇錄》點解佢又唱鄭少秋又唱?
答:唔講你可能唔知,秋官嘅名曲《書劍恩仇錄》原來羅文都有份唱,黑膠上面都有收錄佢嘅版本。《書劍》係1976年嘅作品,比1977年《前程錦繡》早一年,當時羅文仲喺日本發展緊,無綫叫佢翻去香港唱,唱完羅文就翻日本,點知無啦啦發現「點解有兩個版本?」當時播呢套電視劇嘅時候仲要一晚鄭少秋版本,一晚羅文版本,或者片頭就秋官唱,片尾羅文唱。顧嘉煇就話其實當年係仲係鄭少秋嘅女朋友肥姐介入推薦秋官唱呢首歌,所以出黎就無啦啦有兩個版本(參考新聞,下面有link)。
7. 聽講佢出過概念專輯?
答:1981年,羅文出第一隻出概念專輯《卉》,農曆新年推出,裡面全部嘅歌都係用花黎命名,可以話係一大突破,當年係好少/甚至無概念專輯呢個concept,偏偏羅文就係別出心裁。裡面最紅嘅歌就當然係《紅棉》,呢首歌係鄭國江老師寫嘅,本身係寫俾另外一隻唱片,點知隻唱片出左之後無左呢首歌,點知佢最後知道原來羅文好鍾意呢首歌,想放入《卉》裡面,農曆新年再推出(參考自羅文·歌在人心第二集)。而《卉》上面嘅大字就係張徹導演嘅手筆(參考光與影的集體回憶3)。
無幾耐,又係1981年,羅文出左第二隻概念專輯《仲夏夜》,主題係夏天。《仲夏夜》係一隻充滿左爵士味道嘅碟,當年點會有廣東爵士樂?所以羅文前衛就係咁解。買呢隻專輯另外送一隻碟叫做《末了情》,呢隻碟嘅封面更加係用羅文嘅全裸相做封面,係超級大嘅突破。
8. 全裸?
答:全裸。羅文係香港第一個公開全裸寫真嘅男藝人。
話說羅文影《仲夏夜》呢隻碟嘅相嘅時候,其中有一張就係上身裸露,下身就白褲。但係羅文話當時影相嘅全部都係朋友,咁就無啦啦建議著泳褲半蹲咁影相。點知影影下褲都除埋........本身話自己留念,點知比唱片公司流左出去,仲要做埋附送碟《末了情》嘅封面....... (參考自無線節目-歌在人心-羅文 第二集 14:13)
9. 羅文有無歌係備受爭議?
答:有,《波斯貓》。潘偉源作詞,「床上你相送溫暖深宵」、「不穿衣衫多麼俏」呢d句子當時評為意識不良,教壞細路,冒犯女性。潘偉源就喺港台節目《不死傳奇》話:「最後果句搖著尾擺腰扭腰低叫,人點會有尾?由頭到尾都係講緊一隻貓。」
10. 獅子山下呢首歌有咩特別?
答:一路以黎,大家都係覺得羅文呢首歌係最值得留意,最值得讚嘅歌。原來呢首歌其實無咩故事,一開始推出嘅時候仲係無咩反應,之後有人甚至係覺得呢首歌係被過分吹捧。呢首歌原來係大約90年代嘅時候好多人加多左個「香港精神」嘅意義上去,先突然之間又紅翻。呢首歌本身原來只係一首簡簡單單嘅電視主題曲。當然,呢首歌對依家好多香港人嘅意義都非常重大,呢件係一件好好嘅事。但好多人依家對羅文嘅認識就只有「獅子山下」,其實,羅文有更多值得我地留意嘅好歌。
第一頁封面照片:羅文《卉》封面照片
第二頁羅文《仲夏夜》唱片封面(左下角)link:https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/Roman_Tam/All_Items/images/201710/t20171010_86798_cht.html
第二頁羅文唱片《卉》封面(右上角)link:https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/Roman_Tam/All_Items/images/201710/t20171010_86799_cht.html
第三頁羅文《末了情》唱片封面link:
https://www.hkmemory.hk/MHK/collections/Roman_Tam/All_Items/images/201710/t20171010_86797_cht.html
第三頁羅文全裸照片來自無綫羅文·歌在人心特輯(15:11):https://www.bilibili.com/video/BV1gs411Y71B?p=2
參考片段:港台節目-不死傳奇 - 羅文 https://www.youtube.com/watch?v=O1ywoDeiZj4
名曲滿天星第一集(2001):https://www.bilibili.com/video/BV12x411y79Z?p=1
羅文·歌在人心第二集《卉》故事(大約12:48)、全裸相故事(14:39):https://www.bilibili.com/video/BV1gs411Y71B?p=2
名曲滿天星第一集:黃霑&羅文《家變》(大約12:55):https://www.bilibili.com/video/BV12x411y79Z?p=1
名曲滿天星第一集:《書劍恩仇錄》故事參考(大約15:55):https://www.bilibili.com/video/BV12x411y79Z?p=1
參考書籍:光與影的集體回憶3 翟浩然著
羅文同中村雅俊合唱《前程錦繡+俺たちの旅》:https://www.facebook.com/146533479393352/videos/434685443733773/
羅文&秋官《書劍恩仇錄》故事參考:https://hk.appledaily.com/entertainment/20121202/KDEEDLU6BY3URDZBVWKKMDPYSI/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Kitling_ 雀斑妹,也在其Youtube影片中提到,這條影片剪的時候一度放棄 因為實在太零碎了? 但這不就像我們的回憶一樣嗎? 想到放榜的你們 想將這條影片當作一份禮物送給你們 所以最後堅持把它拼湊起來 這本有聲有畫的紀念冊就誕生了 希望我們的回憶分享可以讓你們放鬆一下 但是裡面的壞學生行為 千萬不要學!!! 在這裡祝願各位 前程錦繡❤️ 希望你們喜...
前程錦繡英文 在 留情 Facebook 的最讚貼文
【你不能不認識的羅文——十問(一)】
1. 羅文原來原名唔係叫羅文,咁佢原名係?
答:譚百先。
2. 咁點解佢要叫羅文?
答:羅文嘅英文名係Roman, 羅文係Roman嘅譯音。你有無留意羅文嘅英文名係Roman TAM , 唔係Roman LAW? 至於點解要叫Roman唔叫其他名就唔清楚。
3. 點解會有人叫佢籮記?
答:係邊個改嘅就唔太清楚,不過係軟硬佢哋令到呢個名流行,令到更多人叫佢籮記,軟硬話果個年代嘅年輕人好鍾意簡化d名。羅文話籮記呢個名對佢人生好大轉變,好似親切左咁,無左以前好似好惡嘅感覺。
4. 佢喺香港出世架?
答:唔係,1945年佢喺廣西出世,十幾歲落黎香港發展,希望實現理想。
5. 佢係獨生子?
答:唔係,佢有一個家姐、一個妹妹。
6. 佢淨係做過歌手?
答:佢喺香港做過裁縫店、銀行、戲院、仲有做左荔園嘅職員一陣,負責收飛,好處係可以去劇場睇表演。
7. 咁點解佢會鍾意唱歌跳舞?
答:羅文嘅爸爸媽媽係大學畢業生,所以文化生活好豐富,羅文自小就跟隨父母睇好多粵劇、電影等藝術,因而受到好大影響,令羅文細細個就好鍾意唱歌跳舞。羅文嘅家姐話佢61年曾經考過粵劇學校,不過因為年紀大無錄取。
8. 咁佢有無鍾意嘅樂隊?
答:有,佢好鍾意Beatles, 所以好有興趣夾band,於是佢同班friend組成左組合Roman and The Four Steps(羅文四步合唱團),唱英文歌。佢仲剪左個Beatles冬菇頭,大家叫佢Beatle仔。其實羅文當時係唔識英文,佢係向佢啊姨學基本英文再自己寫拼音學英文。
9. 咁佢又無啦啦入左娛樂圈?
答:佢參加左邵氏嘅「山歌戀歌唱比賽」,贏左季軍,得到賞識而入行。
10. 佢淨係喺香港發展過?
答:佢喺日本發展過。佢簽左間日本唱片公司,之後仲喺日本贏左個電視台嘅歌唱比賽冠軍,係 第一個 非日本歌手攞到呢個獎。之後佢比香港電視台邀請翻香港唱《前程錦繡》,見到呢首歌喺香港爆紅,佢就覺得香港有發展空間,決定留翻喺香港發展。
第一頁相片:羅文92-96精粹唱片封面
第二頁相片來源/版權:文化博物館
第二頁相片連結(左上角):https://www.hkmemory.hk/collections/Roman_Tam/All_Items/images/201710/t20171010_86835_cht.html
第二頁相片連結(右下角):https://www.hkmemory.hk/collections/Roman_Tam/All_Items/images/201710/t20171010_86839_cht.html
參考網站:https://www.hkmemory.hk/collections/Roman_Tam/about/index_cht.html
參考片段:港台節目-不死傳奇-羅文:https://www.youtube.com/watch?v=O1ywoDeiZj4
前程錦繡英文 在 Kitling_ 雀斑妹 Youtube 的最佳貼文
這條影片剪的時候一度放棄 因為實在太零碎了?
但這不就像我們的回憶一樣嗎?
想到放榜的你們 想將這條影片當作一份禮物送給你們
所以最後堅持把它拼湊起來
這本有聲有畫的紀念冊就誕生了
希望我們的回憶分享可以讓你們放鬆一下
但是裡面的壞學生行為 千萬不要學!!!
在這裡祝願各位 前程錦繡❤️
希望你們喜歡 ❤
1:23 沒有人記得的同班隱形人?
2:29 米四矮小成因揭秘!
2:50 小學集體藏手機事件
3:11 在貼紙相店渡過放學時光
3:40 珍珠直接吐臉上 害對方超生氣
4:06 在平地跌倒 十字韌帶意外撕裂
4:48 貴價雪糕意外掉了 米四大叫:奶返佢啊!
5:18 陸運會的各種笑料
7:01 首次踏上大舞台 每日苦練兩小時英文
7:44 11歲上軍校的各種辛酸
9:17 (關於我的初戀?)年輕的愛情總叫人陶醉 我們的青春住了誰?
10:44 為了心儀男生 直接考差分班試
11:08 集體冤枉老師三四年 畢業才被發現
12:12 上課的各種搗蛋事
12:34 讀書的時間 都拿來裝鬼嚇人
13:04 努力跟睡魔對抗的各種學生
13:43 早/週會是所有學生的惡夢
14:25 生氣過、爭拗過 我們還是緊靠着
*ᴛʜɪs ᴠɪᴅᴇᴏ ɪs ᴅɪʀᴇᴄᴛᴇᴅ ᴀɴᴅ ᴇᴅɪᴛᴇᴅ ʙʏ ᴋɪᴛʟɪɴɢ_*
合作邀約 :? kitling@pressplay.cc
~ ○( º ㉦ º )○ ~ ○( º ㉦ º )○ ~ ○( º ㉦ º )○ ~ ○( º ㉦ º )○ ~
????????? :
@Kitling_
▴https://www.instagram.com/kitling_/
米四 @Tsingsum_
▴https://www.instagram.com/tsingsum_/
Mia @mia.tsoi
▴https://www.instagram.com/mia.tsoi/
Man @Man.choy_
▴https://www.instagram.com/man.choy_ /
≧﹏≦ ≧﹏≦ ≧﹏≦ ≧﹏≦ ≧﹏≦ ≧﹏≦ ≧﹏≦

前程錦繡英文 在 前程錦繡- Explore 的推薦與評價
小殘:【羅文】今天是台灣的教師節(香港在97前與台灣同一天),分享一首經典粵語歌曲,【中村雅俊主演70年代經典日劇《前程錦繡》】的同名主題曲粵語版,由羅文演唱, ... ... <看更多>
前程錦繡英文 在 前程錦繡(Video 1, Pt. 1) - YouTube 的推薦與評價
Your browser can't play this video. Learn more. Open App. 前程錦繡. 前程錦繡 (Video 1, Pt. 1). 340K views · 15 years ago ...more. wongkit2007. ... <看更多>