【Taiwanese Ironman First Debut in Japan! Wearable Walking Device Designed for Spinal Cord Injury Patients】
Industrial Technology Research Institute (ITRI) and a Japanese service robot company, TMSUK Co., Ltd., jointly signed a memorandum of understanding (MOU) and demonstrated wearable walking device in Tokyo on March 20th.
The device is designed for spinal cord injury patients. It can not only support walking, but also retrieve patent’s movement from sit to stand and vice versa. With ITRI’s propriety technologies of robot control and motor system, the device is more user-friendly and labor saving.
Both ITRI and TMSUK will jointly step into clinical trial in both Taiwan and Japan then. In addition to the collaboration with Japanese company, ITRI hopes the result can be further contributed to Southeast Asian region in the near future.
【台湾のアイロンマンは日本に初登場! 先進機械を世界へ―工業技術研究院、テムザック技術研究所が共同提携】
3月24日、工業技術研究院（ITRI）はサービス型ロボット企業大手のテムザックグループと協力協定の覚書を締結しました。今後、双方は本格的に台日双方の臨床研究を推進し、日本の病院だけでなく、台湾の医療機関と臨床実験を実施します。この締結は、台日二国間での歩行支援ロボット（脊髄損傷者の回復）の連携と近い将来の実用化への道へ進みます。今回の発表で、せき損患者が、ITRIが開発した装着型歩行支援ロボット（試作機）を実際に装着して歩行する日本初のデモンストレーションが公開されました。股関節と膝関節のパワーを提供し歩行を支援しますので、ITRI装着型歩行支援ロボットは脊髄損傷者に歩行、立ち座りなどの移動をさらに行いやすくしました。ITRIのロボット制御とモータ技術をロボットの設計に取り込む事で、脊髄損傷患者にとって非常に助けとなります。日本との連携の他、随時東南アジアなどにも普及をさせてさらに多くのせき損患者の希望に答えていきたいと考えています。
Source 1: https://www.youtube.com/watch?v=2oPuz_ZBeaM
