專文推薦｜討厭的颱風
諺語「夏至，風颱就出世」，意思是一到夏至，告別梅雨季後，熱帶氣旋有了形成的條件，隨之而來的就是颱風季。居住在台灣，每年夏、秋兩季總要面臨多起颱風侵擾，關於颱風，我們一點也不陌生。
只是，對年幼的孩子來說，颱風是抽象的，一如作者王春子的孩子提問：「又有颱風生出來了？颱風死掉了嗎？」《討厭的颱風》便是在這樣童稚的問答中，逐漸長出了結構。書名雖以「討厭」形容颱風，書中也對諸多討厭之處給予生動的圖文描繪，像是吃力推動購物車、雨傘開花漫天飛、當令柚子大搶收。然而，最終作者將視角從一般民眾的生活遭遇，推升至大自然的宏觀省視。颱風確實帶來山林破壞、土石流等威脅，但颱風能調節海洋熱氣、清淨空氣中的污染雜質、提供豐沛水量。地球上若是沒有颱風，熱平衡失控下氣候將會異常、生態圈也會失衡。只是，在故事尾聲，作者並沒有採用以上嚴肅的觀點，反而神來一筆的為颱風小小平反，輕描淡寫卻讓大地生機無限，帶給讀者心頭一振的溫暖。
意想不到的故事情節給了我細水長流的感動，若是讀過作者的散文作品《你的早晨是什麼？》，以及獨立刊物《風土痣》，想必能理解她是一位在樸實的日常生活中，也能框出美麗風景的創作者。繪畫是一種表達的創作，不僅在於擁有一副擅畫的技巧，感受與觀察更是必要的前提。《討厭的颱風》是一個揉合氣象知識、自然觀察、生活感受而譜寫的故事，讓我們在對颱風一面倒的討厭態度裡，保留了凡事都有兩面的思考與包容。
《討厭的颱風》另搭配一本小書《偷偷養隻小颱風》共同發行。延續在《討厭的颱風》裡擬人化的手法，小書中有一位不畏颱風的孩子「沙沙」，她抓了一隻颱風「鳴鳴」回家養著，他們一起泡澡、上學、調皮搗蛋，充滿童趣與想像力，十分貼近孩子天馬行空的小宇宙。大書、小書一塊讀，像是大人與小孩交換了同一生活經驗的不同觀點。
美好的創作帶領我們在共同的經驗中產生共鳴，並且獲得嶄新的察覺，這讓平實的生活有了豐富的感受。《討厭的颱風》便是一部這樣的作品。
《討厭的颱風》
作者／王春子
遠流出版社
遠流粉絲團
出世意思 在 日本語教室- 【甚麼是出世？】怎樣看都是出生 - Facebook 的推薦與評價
【甚麼是出世？】怎樣看都是出生，誕生的意思吧。但日語的出生是「生まれる・うまれる」「誕生する・たんじょうする」。所以出世到底是甚麼意思？ ... <看更多>