#常見日語口說錯誤 ①
連兩週偷看大家上口說讀書會,收集了一些大家常用錯的日文。隨手記錄在這邊,有需要可以分享給學日文的朋友們喔!
常見錯誤1⃣️ 冷たい、涼しい用法用錯
冷たい:用來形容物品或態度很冰冷。例如:冷たいアイス、冷たい人⋯等。
涼しい:用來形容天氣涼爽舒適。例如:涼しい天気、涼しい風⋯等。
特別的是,冷たい可以用在正面👍🏼或負面👎🏼,而涼しい只會用在正面情境。例如冷たいアイスがおいしい是正面,表示冰淇淋就是要冰才好吃!但水風呂が冷たくて辛い就是負面,冷水澡太冷了我承受不了。
涼しい只有稱讚的意思,就是中文的涼爽。想要說太冷的話會用「寒い」,來表示負面評價。
在口說讀書會最常看到的就是同學在形容食物的時候誤用了「涼しい」這個字。對學中文的人來說兩個字都可以翻譯成「冷」,所以對方一講錯就能夠立刻察覺;但是對日本人來說這就是兩個字,所以他們聽了常常是一頭霧水😂
不過也還好啦,大家還是會用日文一直換句話說,助教也會一直旁敲側擊(?),最後還是都能順利在只講日文的狀況下理解彼此。只能說語言真的會找到他自己的出路🤪
#全日文口說讀書會 報名只到7/21,連結在主頁,快來找我們玩吧!
https://bit.ly/3x1pIsm
同時也有102部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅cook kafemaru,也在其Youtube影片中提到,久しぶりに絞り出しクッキーを焼いたら、絞るのが楽しすぎました。 くるんと絞った生地はそのまま冷凍庫へ。 生地の周囲を冷やし固めてから焼くと綺麗に焼き上がります。 サクサクの生地はアーモンドプードル入り。 たっぷりのココアでほろ苦いココア味を楽しみます。 ただ甘いだけではない大人のクッキー♪ クッキー...
「冷たい 寒い」的推薦目錄:
- 關於冷たい 寒い 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於冷たい 寒い 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
- 關於冷たい 寒い 在 maimainoinsta Facebook 的最佳貼文
- 關於冷たい 寒い 在 cook kafemaru Youtube 的精選貼文
- 關於冷たい 寒い 在 ばんばんざい Youtube 的最佳解答
- 關於冷たい 寒い 在 ボンボンTV Youtube 的最佳貼文
- 關於冷たい 寒い 在 大阪女婿夏輝日文- 寒いvs冷たいvs涼しい 最近天氣轉涼好 ... 的評價
- 關於冷たい 寒い 在 【LIVE】釧路沖でM6.1の地震 北海道で震度5弱 2023年2月25 ... 的評價
冷たい 寒い 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
.
基本的點餐應該很多人都已經在日文課上面學過了,所以今天要教大家除了點餐之外還有其他需求時可能會用到的對話!
這些日文大家去日本一定會用到,所以一定要記得唷!
話說其實在日本餐廳通常提供的都是冰水,只有像是迴轉壽司那些才會給你熱茶,之前帶爸媽去日本玩的時候他們都很不習慣,一直要我幫他們問說有沒有溫熱水,想說大家應該有需要,所以才寫在這裡唷!
對了對了!冰水除了說「冷たい水」也可以說「お冷(ひ)や」
但是千萬不能講錯的重點!!!
就是絕對不能說「寒い水」喔!因為「寒(さむ)い」是很冷的意思,跟食物很冰完全不一樣喔!要形容很冰的話要說「冷たい」!
・英語(えいご)のメニューをいただけますか?
( 請問有英文菜單嗎?)
・すみません、冷(つめ)たい水(みず)/お湯(ゆ) をいただけますか
(不好意思,可以給我一杯冰水/熱水嗎?)
・すみません、注文(ちゅうもん)お願(ねが)いします
(不好意思我想要點餐。)
・まだ決(き)まっていないので、もう少(すこ)し待(ま)っていただけますか?
(我還沒決定好,可以再等我一下嗎?)
・おすすめはありますか?
(請問有什麼推薦的嗎?)
・ベジタリアンでも食(た)べられる料理(りょうり)はありますか?
(請問有素食者也可以吃的料理嗎?)
・〜アレルギーなのですが、〜を使(つか)っていない料理(りょうり)はありますか?
(我對~過敏,請問有不含~的料理?)
・これひとつください
(這個來一份。)
・すみません、注文(ちゅうもん)した料理(りょうり)がまだ来(ご)ないのですが確認(かくにん)していただけますか?
(不好意思,我們點的餐還沒到請問可以幫我們確認一下嗎?)
・これは私(わたし)たちが頼(たの)んだ料理(りょうり)ではありません
(這不是我們點的餐!)
想聽發音的請點此連結至IG收聽喔😊
🔗https://www.instagram.com/p/CLB-AE-saMr/?igshid=1vjrp3vmqo3r0
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻的情境日文對話
冷たい 寒い 在 maimainoinsta Facebook 的最佳貼文
おやつは物々交換で(笑)
ダーリン実家にお土産を届けたら
引き換えにおやつセットをくれたのだ😁
いつも行くというと何かを用意しておいてくれるダーリンママ☕
寒くて動けないし、今朝はちび男も寒い寒いとヒーターの前で固まって、足が冷たいからとわたしの足の上に自分の足を乗せて二人で一緒になって部屋の中を移動💦
まるで朝から親子!?運動会😂😂😂
そんなわけで、コーヒーにいれるの大変なので、ダーリンママからもらったおやつセットに入っていたコーヒー飲んだらおいしかったので、同じコーヒーいれておやつタイム〜💕
どこでもドリップって、どこかの旅行会社からとか出てるのかしら?
と思ったら、六会珈琲って書いてあって、住所が藤沢市亀井野ってことは六会日大前にコーヒー屋さんがあるってこと???
てか、温度差で風邪ひきそうだわ😷
沖縄また行きたいんですけどー
さすがに毎月沖縄は無理よね😢
沖縄旅行急にいれちゃったから、ちび男のインターや親びんのスクールも変更してもらってるから、朝ゆっくりコーヒーなんて飲めるのは今日だけな予感😖
※頼みの綱の娘まで今月の予定がわからないと言い出してるからかなりヤバいかも
これに旅行中に着た衣類の洗濯まであったらと考えると恐ろしい〜
ほんっと、洗濯代行サービスのスマートトラベラーは旅行帰りの主婦にはありがたすぎるサービスだわぁ👍
おまけに、うちのダーリンったら成長したようで、下着と靴下洗濯機回して干してあったし😱
ダーリン、大丈夫かしら?明日死んじゃったりしない?
#コーヒー
#どこでもドリップ
#おやつタイム
#スタバコーヒーカップ
#anaスタバ
#anaスタバコラボ
#anaスターバックスマグカップ
#スタバグッズ
#スマートトラベラー
#smarttraveler
#甘いもの好き
#主婦の楽しみ
#コーヒー好き
#コーヒー好きな人と繋がりたい
#followlike
冷たい 寒い 在 cook kafemaru Youtube 的精選貼文
久しぶりに絞り出しクッキーを焼いたら、絞るのが楽しすぎました。
くるんと絞った生地はそのまま冷凍庫へ。
生地の周囲を冷やし固めてから焼くと綺麗に焼き上がります。
サクサクの生地はアーモンドプードル入り。
たっぷりのココアでほろ苦いココア味を楽しみます。
ただ甘いだけではない大人のクッキー♪
クッキーに合わせて小さな紙袋も作ってみました。
クッキーとの雰囲気もバッチリ!
小さなことでも、何かを楽しむのはすごくいい^^
捨てられない紙袋を小さくリメイク♡ | Paper Bag DIY
で紙袋作り方ご覧いただけます。
https://youtu.be/pvUIRrheRBY
==================================================
大人気YouTuber “cook kafemaru”の
「罪深いスイーツ」
Amazonはこちらから購入できます↓↓↓
https://www.amazon.co.jp//dp/4046048948/
==================================================
「世界一作りやすいおうちスイーツ 」
Amazonで購入できます。↓↓↓
https://www.amazon.co.jp/dp/4046045116/
もしもお住いの近くの本屋さんになかったら、セブンイレブンの
オムニ7でネット予約し、セブンイレブン店頭受け取りで買うことができます!
=============================================
【Ingredients】4.5cm×12
50g Unsalted butter
50g Powdered sugar
25g Whole egg (room temperature)
*Beat the egg well
★50g Cake flour
★15g Cocoa powder
★20g Almond flour
For Toppings:
12 Almonds
【Directions】
①Place the butter, and sugar in a bowl,mix well.
②Beat with whisk until combined.
③Add the whole egg little by little.
④Add all the dry ingredients(★). Don't forget to sift them.
⑤Fold it until the lumps are formed.
Mix while pressing for 30-40 sec to make smooth. If your batter is solidified and hard to squeeze, let the batter sit at room temperature for 5-10 mins and then mix it again to smooth and soft.
⑥Place the dough into a pastry bag with a star tip, and pipe onto a lined baking sheet.
⑦Put Almond in the middle dent.
⑧Leave in a Freezer for 15min.
⑨Preheat the oven at 338 °F/170℃, turn the degree down to 320°F/ 160℃, and bake them for 20 mins.
⑩Let them cool completely (on the tray is fine), and enjoy!
【材料】4.5×12個
無塩バター 50g
粉糖 50g
全卵 25g(室温)
*よく溶いてから量る
★薄力粉 50g
★ココアパウダー 15g
★アーモンドプードル 20g
トッピング:
アーモンド 12粒
【作り方】
①ボウルにバターと砂糖を入れてゴムベラで良く混ぜる。
②泡立て器に持ち替えてよく混ぜる。
③全卵を少しずつ加えてその都度よく混ぜる。
***冷たいまま加えると分離しますので必ず室温に戻しましょう。
④★印の材料をふるって加える。
⑤ゴムベラに持ち替えて、切るように混ぜ下から返すようにしながら切り混ぜを繰り返し、ボウルに押し付けるように30-40秒ほど滑らかになるまで混ぜる。
***暑い日はバターが溶けすぎないように気を付けます。
寒い季節は生地が固くなり絞りにくくなりますので、暖かい部屋に置き生地を柔らかくしてください。
⑥生地を口金を付けた絞り袋に入れ、クッキングシートを敷いた天板に丸く絞る。(直径4.5cm)
***口金は大き目の方が絞りやすいです。
⑦真ん中のくぼんだ所にアーモンドを軽く押し付けながら乗せる。
⑧冷凍庫に15分ほど入れて冷やす。
***こうすると絞った形のまま焼き上がります。
⑨オーブンを170℃に予熱して、160℃に下げてから20分焼く。
⑩焼き上がったら天板ごと完全に冷まして出来上がり!
***絞り袋はセリアさんのものを使っています、サイドにつなぎ目がないのでとっても使いやすくおススメ!
ポイント
◎絞り終えたら天板ごと冷凍庫に入れてしっかりと冷やすと、綺麗な形のまま焼き上がります。
◎天板ごと冷凍庫で冷やすのが大変な時はオーブンシートなどに絞ったものをまな板などに乗せてから冷凍庫へ。
オーブンシートを小分けにカットして冷凍庫の空いているスペースで冷やすなど工夫してみてください。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FGSYubXryPY/hqdefault.jpg)
冷たい 寒い 在 ばんばんざい Youtube 的最佳解答
今回は、大食い企画!!!
10人前の巨大アイスにチャレンジ😉
果たして食べ切れるのか、、、!?!?
【ラテ/ ばんばんざいオリジナルソング】
▶︎MV
https://youtu.be/nDsFTmA4XcE
▶︎各配信音楽サービス
https://nex-tone.link/A00088950
★ プレゼント企画開催中!!
【応募方法】
TikTokにばんばんざいのYouTube動画で
面白かったシーンや好きなシーンを切り抜いて投稿してね!
※編集や加工もOKです。
留意事項▼
①「# ばんばんざいプレゼント」をタグ付け
②ばんばんざい公式アカウント(@banbanzai__)をメンションする
③投稿の本文にハッシュタグで欲しいものを記入
Switch欲しい場合 ⇨ # Switch
PS4が欲しい場合 ⇨ # PS4
どっちでもいい場合 ⇨ # どっちでも
★期間内に動画1投稿の「いいね数」上位40名の方にプレゼント
【応募期間】
動画投稿日から2021年8月31日まで
※期間内であれば何度でも投稿OK!
※途中結果は随時動画内でお知らせします。
※当選者の方にはTikTokのメッセージよりご連絡します。
※プレゼントは上位から優先して決定致します。
※万が一、返信がなかった場合、当選は無効とさせていただきます。
※ご希望の商品と異なる可能性がございます。
※投稿していただいた動画やアカウント名は動画内で使用させていただく場合がございます。
*ばんばんざい LINEスタンプ *
https://line.me/S/sticker/12767656
◇ばんばんざい
【Twitter】https://twitter.com/banbanzai_
【Instagram】https://www.instagram.com/banbanzai_gishi_miyu_runa/
◇るな
【YouTube】 @流那チャンネル
【Twitter】https://twitter.com/_Runa_Ru_na
【Instagram】https://www.instagram.com/mm_runa/
◇みゆ
【YouTube】 @みゆ。
【Twitter】https://twitter.com/miyu0300_?s=21
【Instagram】https://www.instagram.com/miyu0300/
◇ぎし
【YouTube】 @ぎしほし
【Twitter】https://twitter.com/gishi_rr
【Instagram】https://www.instagram.com/gisher.y/
《ファンレター・プレゼントの宛先はこちら》
〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿4丁目20-3
恵比寿ガーデンプレイスタワー18階
株式会社 LuaaZ ばんばんざい 宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物は受け取りできません。
#ばんばんざい #大食い #サーティワン
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/wmCZYf0uFfY/hqdefault.jpg)
冷たい 寒い 在 ボンボンTV Youtube 的最佳貼文
※この撮影は消毒・換気を徹底して行っております。
▽私たちに実験・検証して欲しいネタはこちらのフォームで送って下さい!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...
どみちゃんです!
よっちさん強かった・・・
お風呂は適温で入るのがいちばん!笑
【この動画を見た人にオススメの動画!】
▽【対決】熱い食べ物 VS 冷たい食べ物!?早食いチャレンジやってみた!【早食い】
https://youtu.be/N3ma9eJ6N8s
▽【対決】恐怖の重い〇〇!?重いVS軽いチャレンジやってみた!
https://youtu.be/JbezbDf765I
▽【検証】レッドVSブルーカラーチャレンジ!?24時間1色生活やってみた!〜RED VS BLUE COLOR CHALLENGE〜【対決】
https://youtu.be/qDWPha18DZU
◎更新がすぐわかる公式ツイッター https://twitter.com/bom2tv
◎公式サイト http://bom2.tv
◎公式Facebook https://www.facebook.com/bom2tv
コミック【ボンボンTVのユーチューバーな日常】第1巻が
無料で読めます! https://comic.pixiv.net/works/3695
ボンボンファミリーのツイッターアカウントはコチラ
よっち:https://twitter.com/yocchi5810
えっちゃん:https://twitter.com/ecchan_bom2
りっちゃん:https://twitter.com/ricchan_96
どみちゃん:https://twitter.com/dmchan_bom2
いっちー:https://twitter.com/kato_ichika
なる:https://twitter.com/kin_1122_
■姉妹チャンネルの「ぷらぷらぶ」はこちら!
https://www.youtube.com/channel/UCIU_1WDzifvGu16qzFcKAEA
■いちなるTV
https://www.youtube.com/channel/UCFRbBdmVBHA7PeAuctRx1rQ/
■えっちゃんねる/悦子
https://youtu.be/5SCmJ7-vgI0
■りっちゃんの個人チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCQM1cEQpq2_593GHCPZGo-Q
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0dLb0g3dhzA/hqdefault.jpg)
冷たい 寒い 在 【LIVE】釧路沖でM6.1の地震 北海道で震度5弱 2023年2月25 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 日本海側で雪 太平洋側は晴れても空気 冷たい 〈ウェザーニュースLiVE〉 ... 海側は雪で強まる所も 朝より夜のほうが 寒い 〈ウェザーニュースLiVE〉. ... <看更多>
冷たい 寒い 在 大阪女婿夏輝日文- 寒いvs冷たいvs涼しい 最近天氣轉涼好 ... 的推薦與評價
寒い vs冷たいvs涼しい 最近天氣轉涼好舒服好想睡 學生說「先生、最近の天気は冷たいですね」 蝦咪!?你。。摸過天氣小姐嗎? ... <看更多>