去年的昨天去板橋435藝文特區幫2019演藝雙周中的
韓國全身劇團排練翻譯
見到了好久不見的韓國身障藝術家姜聲國강성국
牯嶺街小夥伴永宏跟小棒
還認識了新朋友跟我一樣是哈比人的舞監婉瑜
燈光婕妤娘娘、不對是妤婕😆
來自韓國的另一位表演者길호老婆은미寶寶도이
👆是滴我在想辦法記得大家名字~
因為大部份是熟人 新朋友又太溫柔
我不小心就在短時間內露出了強悍的本性了😆😂
希望沒有嚇到新朋友啊🤣🤣
這天天進行了初步的燈光與音樂配合
隔天會是技排與總排
週六與週日下午15:00-15:20演出
15:30-17:30則是放映參加過釜山國際影展的
聲國的紀錄片「已知的未知내가 모른 척한 것」
演出與紀錄片放映皆是免費入場
只要上活動通索票即可
👉台北真的無時無刻都有很多很棒的活動呢
紀錄片中有一段對話我非常喜歡
👨🏻🦲(장애인) 약자라고 보는 근거가...
妳將身障者視為弱者的理由...
👩🏻왜 약자로 보냐고?
你問我為什麼把身障者當弱者看待?
👨🏻🦲그 근거가 단지 신체가 불편하니까...
只是因為身體不方便嗎
👩🏻그게 불편한다고?
你是說不方便嗎?
👨🏻🦲(신체가) 불편하니까... 그게 크겠지
因為身體不方便⋯那當然是最大的原因
그걸 반대로 생각해 보자고
那我們反過來想想看
나는 공연해
我表演
근데 내 공연을 보고
看到我的表演
장애가 없는 사람이 희망을 얻거나 힘을 얻어
非身障者會獲得希望或得到力量
그러면 내가 그 사람한테 도움을 줄 거야
那樣就是我幫助到對方
그 순간은 그 사람이 약자인건지...
此瞬間對方才是弱者⋯
當天排練地蠻順暢的
結束後我也在435內逗留了一下子才離開
猶記得上次來到435也是為了工作
當時435才剛以藝文特區身份開放
那是哪一年、為了什麼工作?🤔
已經全然不記得了 哈哈
我這糟糕的腦袋
不知道牯嶺街小夥伴們怎麼想
但對我而言牯嶺街就像娘家一樣♡
#其實我真的嚮往做一個溫柔堅定的人🥺
#但我只做得到後半段😆
#果然人都想要自己沒有的
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
其實我真的嚮往做一個溫柔堅定的人 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
昨天去板橋435藝文特區幫2019演藝雙周中的
韓國全身劇團排練翻譯
見到了好久不見的韓國身障藝術家姜聲國강성국
牯嶺街小夥伴永宏跟小棒
還認識了新朋友跟我一樣是哈比人的舞監婉瑜
燈光婕妤娘娘、不對,是妤婕😆
來自韓國的另一位表演者길호老婆은미寶寶도이
👆是滴我在想辦法記得大家名字~
因為大部份是熟人 新朋友又太溫柔
我不小心就在短時間內露出了強悍的本性了😆😂
希望沒有嚇到新朋友啊🤣🤣
昨天進行了初步的燈光與音樂配合
今天下午會是技排與總排
本週六與週日下午15:00-15:20演出
15:30-17:30則是放映參加過釜山國際影展的
聲國的紀錄片「已知的未知내가 모른 척한 것」
演出與紀錄片放映皆是免費入場
只要上活動通索票即可
https://www.accupass.com/event/1910290851581875384396
紀錄片中有一段對話我非常喜歡
👨🏻🦲(장애인) 약자라고 보는 근거가...
妳將身障者視為弱者的理由...
👩🏻왜 약자로 보냐고?
你問我為什麼把身障者當弱者看待?
👨🏻🦲그 근거가 단지 신체가 불편하니까...
只是因為身體不方便嗎
👩🏻그게 불편한다고?
你是說不方便嗎?
👨🏻🦲(신체가) 불편하니까... 그게 크겠지
因為身體不方便⋯那當然是最大的原因
그걸 반대로 생각해 보자고
那我們反過來想想看
나는 공연해
我表演
근데 내 공연을 보고
看到我的表演
장애가 없는 사람이 희망을 얻거나 힘을 얻어
非身障者會獲得希望或得到力量
그러면 내가 그 사람한테 도움을 줄 거야
那樣就是我幫助到對方
그 순간은 그 사람이 약자인건지...
此瞬間對方才是弱者⋯
昨天排練地蠻順暢的
結束後我也在435內逗留了一下子才離開
猶記得上次來到435也是為了工作
當時435才剛以藝文特區身份開放
那是哪一年、為了什麼工作?🤔
已經全然不記得了 哈哈
我這糟糕的腦袋
不知道牯嶺街小夥伴們怎麼想
但對我而言牯嶺街就像娘家一樣♡
#其實我真的嚮往做一個溫柔堅定的人🥺
#但我只做得到後半段😆
#果然人都想要自己沒有的