=================================
ポジティブな相槌表現「Right on」
=================================
英語で日常会話をする際、相手の発言にどのように相槌していいかわからない、という悩みを抱える日本人は意外に多くいるようなので、今回はアメリカ人の定番の相槌表現の一つ「Right on」をご紹介いたします。ぜひ会話の中で使ってみてください!
--------------------------------------------------
Right on
→ 「よかったね / いいね /やったね」
--------------------------------------------------
この表現は、相手の言ったことに対して「よかったね!」や「いいじゃん!」など、共感、支持、励ましといったポジティブなニュアンスで相槌する時、特に相手に何かいい出来事があった時によく使われます。相槌以外にも、相手の考えや意見、またはある質問に対する答えが的確であると伝える時にも使われます。
<例文>
You found a part-time job? Right on. Congrats!
(バイト見つかったの?よかったね。おめでとう!)
Right on. I'm happy for you.
(よかったね。私も嬉しいです。)
You’re exactly right. Your answer is right on.
(その通りです。大正解です。)
〜会話例〜
A: My wife and I are moving to California next year.
(私と妻は来年、カリフォルニア州に引っ越します。)
B: Right on. Where in California are you moving?
(いいですね。カリフォルニア州のどこに引っ越すんですか?)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=21495
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有116部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅華音チャンネル (Kanon),也在其Youtube影片中提到,少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします! 華音です。今回は、ホームレスの方への接し方の違い等をお話しました!動画内で言い忘れたことは沢山あるんですが、イギリスやアメリカに行った時のカルチャーショックでもあったお話です。おそらく海外に住んだことのある人であれば共感できる...
「共感 英語」的推薦目錄:
- 關於共感 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於共感 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於共感 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於共感 英語 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最讚貼文
- 關於共感 英語 在 中村愛チャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於共感 英語 在 BUSON【あるあるちゃんねる】 Youtube 的最佳貼文
- 關於共感 英語 在 但也有人用來指... - 共感人電波塔Empath Radio Tower 的評價
- 關於共感 英語 在 英語で共感の仕方 - YouTube 的評價
- 關於共感 英語 在 3月20日(土)午前10時より、YouTubeライブ『英語の共感の ... 的評價
- 關於共感 英語 在 「それわかる!」共感を英語で上手に伝えられる?【しろねこ ... 的評價
共感 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Me too」の代わりに「Join the club」を使ってみよう!
=================================
相手の発言に対し「私も同じ!」や「同感だわ」など、自分も相手と同じ気持ちであると伝える時、おそらく大半の人が「Me too」を使っていると思いますが、今回は、そんな型にはまった表現パターンから一歩踏み出せるよう、「Me too」の代わりに使える表現「Join the club」について触れてみようと思います。
--------------------------------------------------
Join the club
→「私もです」
--------------------------------------------------
相手の話を聞いて、「私もです」や「私も同じです」のように自分も相手の話している内容と同じ立場や境遇にいること伝える際に、アメリカ人の間ではよく使われる口語的なフレーズです。「Join the club」を直訳すると「同じクラブに加わる」となりますが、“クラブ”は同じ類いの人々が集まる場所や状況をなぞらえており、共通の興味や関心を持つ仲間がクラブに加入することで、同じ状況を共に共感し合う間柄になることから、「同感」や「共感」を意味する表現になりました。特に何かしらの問題や悪い出来事、大変なことがあった状況に対して冗談半分で使われることが多いです。
✔「Welcome to the club」でもOK。
✔「In the same boat」も同様の使い方できる。詳しくは関連記事『「In the same boat」の意味と使い方』をご覧ください。
<例文>
You didn't pass your test? Join the club.
(試験に合格しなかったの?私も同じだよ。)
You got divorced? Welcome to the club.
(バツイチ?僕もだよ。)
〜会話例1〜
A: My baby cries all night. I can't sleep at all.
(子供が一晩中泣くから全然寝れません。)
B: Welcome to the club! That's the life of having a baby.
(私もですよ。赤ちゃんのいる生活はそんなものですよ。)
〜会話例2〜
A: Why do I have to clean the office? This sucks.
(何でうちがオフィスの片付けをせなあかんねん?最悪やわ。)
B: We're all in the same boat so stop complaining.
(うちらもいっしょやねんから、文句言わんといて。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
共感 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「In the same boat」の意味と使い方
=================================
「I'm in the same boat」直訳すると「私も同じ船に乗っています」になりますが、相手と同じ問題を抱えたり、同じような苦労をして共感できる気持ちを表す便利なフレーズです。「Boat(船)」を「困難な状況」として考えると分かりやすいでしょう。
--------------------------------------------------
I'm(We're) in the same boat」
→「同じ立場にいる / 同じ状況である」
--------------------------------------------------
ここでいう「同じ状況/立場」とは、困難な状況やあまり好ましくない状況など、ネガティブなニュアンスを指します。「Me too(私も同じです)」と使い方が似ていて、相手の苦労や問題に対して「私も同じだ」という使い方をする。
<例文>
〜 会話例1 〜
A: How's business?
(ビジネスは順調ですか?)
B: It's been really slow this month.
(今月は全然忙しくないですね)
A: We're in the same boat.
(私たちも同じです)
〜 会話例2 〜
A: I've been working 12 hour days for the last week.
(この1週間毎日12時間働いているよ)
B: I'm on the same boat. Tax season is killing me.
(僕も同じだよ。税金の時期は大変だよ)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=2501
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
共感 英語 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的最讚貼文
少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします!
華音です。今回は、ホームレスの方への接し方の違い等をお話しました!動画内で言い忘れたことは沢山あるんですが、イギリスやアメリカに行った時のカルチャーショックでもあったお話です。おそらく海外に住んだことのある人であれば共感できるかな~と思いますが、海外のホームレスの方たちは結構女性も多く、ベルギーに行った時は親子でいる姿を見て心がぎゅうっと締め付けられたのを覚えています。困っていたら助けたいけれどなかなか勇気が出ない人達も多いんじゃないかな、そして助ける方法は「お金」だけじゃないというのを伝えたくて動画にしようと思いました。あの時出会ったあの人たちは今も元気に暮らしてるのかな~元気だといいな~!!!
🌱YouTube
【 http://www.youtube.com/c/kanonchannel 】
(私の日常を丸ごと。インタビューや旅もするかな)
🌱Instagram
【 https://www.instagram.com/kanon_act/ 】
(心惹かれた場所や服で自由気ままに)
🌱Twitter
【 https://twitter.com/kanon_act 】
(思っていることを呟くよ!)
【使用楽曲など】
DOVA-SYNDROME: https://dova-s.jp/
Purple planet: https://www.purple-planet.com
Production Music by http://www.epidemicsound.com
(動画によって使っていないものもあります。)
共感 英語 在 中村愛チャンネル Youtube 的最佳貼文
#名古屋人
#あるある
#あるあるネタ
名古屋人しか分からないであろう
名古屋に関してのあるあるを
リズムに合わせてネタにしました^ ^
是非共感してください(^ ^)
ーー
★中村愛チャンネル★
いつもありがとうございます^ ^
月火・木金の19:00ころ、新作動画をアップ予定!火曜日は22時頃〜生配信もしています!
★★チャンネル登録★★
↓↓↓
http://ow.ly/LqcUi
スマホの人は赤い「チャンネル登録」ボタンから!
■メンバーシップ登録はこちら
https://m.youtube.com/sponsor_channel/UCI8eRti57v3vJIRsYuFOd-w
月額490円で特典映像が見られる!
普通のYouTubeではNGなみんなが好きそうな動画や画像アップ中。
月一メンバーシップのみの生配信もあります!
■パーマ大佐さんとチャンネル始めました!
・あいあいさーチャンネル
https://youtube.com/channel/UCFVBh0vqQsl6TuDXQ0V4Ptg
■プロフィール
中村愛 (浅井企画所属タレント)
【特 技】 マジック、アニメ声、タイピング、ボイスパーカッション、バイク、舌の1回転、男子が喜ぶ一発ギャグ、Tシャツの三段活用、ききトイレットペーパー
【資 格】 英語検定準2級・商業英検2級・コンピューター利用技術検定1級・販売士検定3級・簿記検定2級・ワープロ検定1級・工業簿記検定1級・珠算検定2級・情報処理検定3級・書道2段・パソコン検定1級・中型自動二輪免許取得・大型自動二輪免許取得・普通自動車免許取得
◆レギュラー情報◆
・bayfm 『TERUMI de SUNDAY!』 (毎週日曜 9:30~11:16)
・チバテレ・テレ玉「金曜競馬CLUB」(毎週金曜 21:00~21:30)
・新宿そっくり館キサラ 月に1回出演
・「しらべぇ」にてコラム執筆中
http://sirabee.com/author/ai_nakamura/
・「fumumu」にてコラム執筆中
https://fumumu.net/author/ai_nakamura/
◆中村愛Twitter◆
https://twitter.com/nakamura_ai
◆中村愛Instagram◆
https://www.instagram.com/nakamuramura_ai
◆中村愛TikTok◆
https://vt.tiktok.com/ZSbhEdHF/
◆事務所プロフィールページ◆
http://asaikikaku.co.jp/talent/profile/nakamuraai
◆中村愛ブログ◆
http://ameblo.jp/aiaiaidol/
共感 英語 在 BUSON【あるあるちゃんねる】 Youtube 的最佳貼文
【あるある英語バージョン】
https://bit.ly/3vQcrlM
【あるある中国語バージョン】
https://bit.ly/3plv1zz
【あるある日本語バージョン】
https://bit.ly/3pi41Ry
【漫画ブログ】毎日更新中!!(しきぶちゃんのストーリー漫画更新中)
https://buson.blog.jp
【Twitter】
https://twitter.com/positiveshikibu
【Instagram】
https://www.instagram.com/buson2025
【LINEスタンプ】
https://store.line.me/stickershop/author/710004
【LINE着せ替え】
https://store.line.me/themeshop/author/879061
【LINE絵文字】
https://store.line.me/emojishop/author/1007320
【グッズ】
https://suzuri.jp/buson2025
【書籍】BUSONの職業あるある大図鑑
https://amzn.to/31z8Ax0
【音源素材】
Audiostock
DOVA-SYNDROME
効果音ラボ
#しきぶちゃん#あるある#漫画動画#BUSON
@BUSON【あるあるちゃんねる】
共感 英語 在 英語で共感の仕方 - YouTube 的推薦與評價
英語 の 共感 の仕方について3名のネイティブと話し合います。<動画に協力してくれた先生の紹介> Becca ... ... <看更多>
共感 英語 在 3月20日(土)午前10時より、YouTubeライブ『英語の共感の ... 的推薦與評價
今回は、ゲストスピーカーとしてカフェトークで活躍するネイティブ講師が3名登場します。当日のライブ配信では、3人のネイティブ講師とJunが共感英語 ... ... <看更多>
共感 英語 在 但也有人用來指... - 共感人電波塔Empath Radio Tower 的推薦與評價
「共感者」這個詞的歧義很多,可以指empath,但也有人用來指稱synesthete、sympathist。如果empath音譯成「安帕斯」之類的,或許會比較直接一點。 ... <看更多>