：午安了，初夏。
今天台北的空氣微帶涼意，連街燈的光暈都浪漫不少。
此時我的血液滿是洶湧的音符粼粼波動，
指尖不自覺隨著旋律起伏跳躍。
今晚想跟大家分享，這個既觸動人心又極具意義的合作案，
與其說是合作案，不如說是，一個能和最初的自己-對話的過程。
這次和華語區最完整的古典音樂指標雜誌-「MUZIK閱聽古典樂雜誌」合作，
進行動畫電影『你的名字 (君の名は)』-台灣唯一獨家官方中文版電影曲目樂譜之一的主題曲『前前前世 (ぜんぜんぜんせ)』樂譜改編。
這個案子醞釀180天，溝通與討論如何讓樂迷影迷從我改編的版本中找到電影當時所有情節的情緒與畫面感、色彩、速度感、播放的節奏感。
在MUZIK最新五月號130雜誌中正式曝光，
對於獨立音樂路上自己努力的過程，在這樣平台有跨領域合作的機緣下、能對古典音樂與流行領域的實作結合、貢獻，是很踏實感動的。
其實熟識我的朋友們應該都知道，從開始喜歡鋼琴以來，鍵盤和古典樂，已經占據我人生中超過二分之一的篇幅，但大部分的朋友認識我，是藉由流行音樂作品。
但這次有機會讓大家看到，從小到大，我在古典樂中長時間學習的成果，是個非常不錯的過程。
希望大家喜歡，也希望大家因為這個版本，可以試試看，如果原版譜也可以換你彈出自己的新體驗的！
『你的名字 (君の名は)』主題曲『前前前世 (ぜんぜんぜんせ)』樂譜改編
現正好評發售中！拿到譜彈了感想可以在影片下面跟我分享心得！，讓我看到更多愛鋼琴的好朋友！
Special Thanks:
專案經理 Roy
翻譯 Ashely
導演 呂小猴 / FoolKids Film Studio
MUZIK 雜誌
功學社音樂中心
#分享訂閱高畫質 ➔➜
https://youtu.be/Ci5xURZNvPk
分享訂閱FYJ：
范揚景 Fan YangJing (F.Y.J) Instagram-
https://www.instagram.com/fanyangjing/
范揚景 Fan YangJing (F.Y.J) Facebook-
https://www.facebook.com/fanmuzix/
范揚景 Fan YangJing (F.Y.J) Weibo-
https://www.weibo.com/fanyangjing
＃破天荒合作
＃FYJ #FANYangjing #范揚景 ＃新海誠 ＃億萬票房動畫
＃你的名字 ＃君の名は
＃前前前世 ＃ぜんぜんぜんせ
＃MUZIK ＃閱聽古典樂雜誌
億萬票房動畫 在 [討論] 2022年台灣歐美動畫電影票房- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
東亞東南亞地區的部分會進另一篇 非歐美動畫電影票房，
時間標準是11月底做分界，12月入隔年
較完整的資料請參考 台灣動畫電影票房
https://go.shr.lc/1KABigM
這是我自己從大約2010年開始陸續收集的資料，沒意外應該還會繼續維持下去，
如果有發現什麼缺漏請告訴我，歐美那邊姑且是徵求中
第三年做歐美了，前兩年請見
[討論] 2020年台灣歐美動畫電影票房
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1607761810.A.663.html
[討論] 2021年台灣歐美動畫電影票房
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1639203435.A.91E.html
照例從主要工作室談起
【皮克斯】
今年有兩部，原本有點擔心《青春養成記》的加拿大華裔題材在台灣接受度會如何，
結果碰上疫情，加上Disney+已於去年底在台灣開始營運，所以院線被砍掉直接上Disney+
第2部是從玩具總動員系列延伸世界觀的《巴斯光年》，以皮克斯的慣例，這種續集電影
通常都賣很好，又接近氣勢最佳的暑假檔期，結果碰上了皮克斯少見的普遍負評作...
全台票房4209萬，是除了《路卡的夏天》外近年最差的票房成績
【迪士尼】
去年11月底的《魔法滿屋》不在我今年統計區間，全台票房2650萬近年新低，比已經很慘
的《尋龍使者：拉雅》又砍半
今年11月底的《奇異冒險》同樣在統計區間邊緣，目前首2週全台票房僅399萬，恐將挑戰
近年迪士尼經典動畫新低紀錄(《魔法滿屋》首2週約1641萬票房)，
甚至可能達不到千萬票房
【夢工廠】
今年僅有一部新作品《壞蛋聯盟》，全台票房1754萬不好不壞，以這幾年來說也就近億票
房的《寶貝老闆》跟破1.6億的《馴龍高手3》有超越這數字
12月會上《鞋貓劍客2》這個從史瑞克系列衍生出來的作品，不過鞋貓劍客1都已經是
2011年的作品了，不太能期待續集效應
【照明娛樂】
1月上映的《歡樂好聲音 2》，全台票房2405萬，相較近6500萬票房的1代不只砍半
原先預定2020年上映的《小小兵2：格魯的崛起》，經過多次延期終於在今年7月暑期檔上
映，衝出了全台票房1億4636萬的好成績，雖然在票房殺手的神偷奶爸及小小兵系列中，
仍然是最低的票房(除神偷奶爸1代無票房資訊)，但今年因為皮克斯、迪士尼、夢工廠都
表現不佳，仍能穩居今年歐美動畫電影票房榜首
【索尼動畫】
讓人期待的《蜘蛛人：穿越新宇宙》從一開始的2022年4月、2022年10月，目前已經延到
2023年6月，所以索尼動畫上映片數連續第3年掛零
【華納兄弟動畫】
今年有《DC超級寵物軍團》，全台票房1250萬不好不壞
再來其他片就大致照時間順序
《阿達一族2》
阿達一族是美國漫畫家Charles Addams創造出來的角色群，後來被改編成電視劇、動畫、
電影，2019年又再次改編成動畫電影，全台票房約2000萬
這次的第2部動畫電影，全台票房僅有474萬
《勇鼠闖天堂》
捷克製動畫電影，改編自當地兒童文學
https://www.books.com.tw/products/CN11097481
全台票房24萬
《瑪雅蜜蜂大冒險：守護小金蛋》
由德國兒童文學作家Waldemar Bonsels於20世紀初創作的角色，1975年曾改編為日本動畫
《みつばちマーヤの冒険》並賣到世界40多國，也是讓這作品廣為人知的主因，不過似乎
沒被引進台灣
2012年德國又製作新版TV電腦動畫，這個版本似乎有在MOMO親子台以《小蜜蜂瑪雅》名稱
引進，然後2014年拍攝動畫電影版，曾在2015年高雄電影節上映，2019年8月有院線上映
過第2部動畫電影《瑪雅蜜蜂大冒險：蜜糖危機》 全台票房57萬，本片則是第3部動畫電
影版，全台票房121萬
《烈火少女》
這作品由加拿大動畫公司L'Atelier Animation製作(但以英語版在法國首播)，該公司上
一部作品《芭蕾奇緣》2017年有在台上映，全台票房333萬，這部全台票房僅21萬
《格列佛遊記：重返小人國》
烏克蘭動畫電影，在編劇的欄位會看到某個喜劇演員的名字，弗拉迪米爾·澤倫斯基，也
就是在烏俄戰爭後成為世界風雲人物的現任烏克蘭總統，詳細部份因為google機翻不太清
楚，總之這部作品是基於他提出的想法因而掛名，但並非主要編劇
從另一個角度來說，製作這部作品的95街區工作室，是由澤倫斯基所成立，在他當選總統
後不少成員也成為了政府高層，所以他的名字會出現其實沒那麼意外
根據wiki等資料記載，這是烏克蘭第一部動畫電影，請來了迪士尼動畫師Tony Bonilla負
責監督動畫製作，並由35名烏克蘭動畫師及另外約30人的國外動畫師參與，不過作為一部
很明顯是在練經驗的作品，本片評價普遍不高
另外導演是請來俄羅斯籍導演，幸好這部作品已經在2021年6月完成上映，否則不知道能
不能完成
全台票房55萬
《米婭的精靈王國》
德國製作的真人+動畫兒童節目，曾在美國等不少國家播映，不過台灣應該沒播映過
https://www.youtube.com/watch?v=FAo9yc8SYVE
全台票房54萬
《怪胎英雄：奇克探險記》
改編自美國黑馬漫畫公司旗下漫畫家Chris Grine的作品Chickenhare
https://www.amazon.com/Chickenhare-Chris-Grine/dp/0545485088
並由比利時動畫公司nWave Pictures製作
全台票房113萬
《刀鋒劍客》
由中美英聯合製作
(中資部份是華誼兄弟傳媒，2022年11月底以《貓狗武林》之名在中國上映)
部份改編自1974年西部風格喜劇片《閃亮的馬鞍》，不過背景是封建時代日本
全台票房155萬
《危雞總動員》
由墨西哥動畫公司Huevocartoon製作的Huevos動畫系列第4部，該系列自2006年開始製作
，並成為墨西哥票房最成功的國產動畫系列
全台票房14萬
因為今年歐美內容實在太空洞了，順便閒聊點影展片資訊
金馬國際影展的「奇幻樂園」單元，以及高雄電影節的「孩子幻想國」單元，不約而同的
選到了2021年法國動畫電影Princesse Dragon，不過雄影這邊是寫Dragon Princess，然
後兩邊翻譯又不一樣，差點沒認出是同一片
https://images.plurk.com/6s5ZWl6Ii9GpnGvWDp3zr1.png
總表
簡評：
今年皮克斯跟迪士尼都有上映片，結果圓餅圖過半的不是這兩家，而是小小兵1人霸場
總票房也不到日本動畫一半，這該說什麼呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.139.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1670583732.A.2C4.html
※ 編輯: Alanetsai (36.238.139.175 臺灣), 12/09/2022 19:03:29
※ Alanetsai:轉錄至看板 C_Chat 12/09 19:11
... <看更多>