【音樂分享】
又到了音樂分享時間，剛剛無意間看到這首，人人有功練的懂伯，所演唱的台語饒舌作品。
這首歌有附上歌詞，不過聽完後忍不住逐字照打成台語文（參考字典），有些部份的諧音梗很有趣，也特別用括弧標記，雙引號的部份是非台語部份，也有諧音梗，譬如「出力」跟台語的「處理」。
倉促之餘轉譯成台文，若有錯字請多包涵。這首歌的歌詞打過一遍後，深深覺得文字處理的梗很用心，再次感謝懂伯的創作。
§ 以下翻為台語文歌詞 §
我攏講台語，其實你嘛會曉講，你嘛會曉講台語，其實你是無愛講。
我講中文就破 功（講）英語會劃（話），就袂曉講，我大舌閣漏 風，抑無袂爽，來便所講。
我朋友去台北拍拚以後就袂曉台語，伊講講台語足low，『只會幾噹噹而已』。
伊講中文愛參寡English較international，我嘛只會講『幾噹噹』English學little.
『我也是出社會 才開始學中文，碩以現在沃德眾汶不吸恨號 不好意 吸』。
七仔看我『當 眼皮 講中文』，『單 我是ABC』，其實我練英語，攏是看disco very
It’s good drink 你啉看覓嘛，你毋啉，哪知這杯是『來自義大利』抑是燒開滾的水？內行的，哈知道巷仔內的，趣味佇佗位想欲 有氣就有氣 想欲『出力』就甲處理。
----------------------------------------------------------------------------------------------
我佇我的故鄉攏講台語 來喔 做伙講台語 不管去到佗位
牛牽到北京嘛是講台語 閣按怎嘛是故鄉月娘較圓 台語才是『台灣國語』
我佇我的故鄉攏講台語 來喔 做伙講台語 不管去到佗位
牛牽到北京嘛是講台語 閣按怎嘛是故鄉月娘較圓 台語才是『台灣國語』
--------------------------------------------------------------------
人講你台語哪遮厲害？敢有參加過啥物比賽？譬如講台語『朗誦』比賽。
我是有參加過人爽比賽啦，但是免講台語，少年的，說台語爾，嘛沒啥物了不起。
莫像有人提家己袂曉講台語，提來噹自己，這款人，就是白癡。
即馬查埔揀某的條件攏嘛是，有孝父母 經濟獨立 愛伊佮阮兜外勞仝款，先學台語。
細漢時，我對草地搬到市區 讀書 規定講 袂當講台語，害我心內感覺鬱卒 鬱卒。
規工恬靜靜，話嘛講無兩句，我若加講話，同學『齁~偶要報告老"蘇"』。
中文無較高尚，講台語無較倯，逐家佇無仝環境成長，是對土地的認同。
蹛佇這的島上各種族群，逐家互相尊重，我是台灣人講台灣話，咱做伙講
----------------------------------------------------------------------------------------------
我佇我的故鄉攏講台語 來喔 做伙講台語 不管去到佗位
牛牽到北京嘛是講台語 閣按怎嘛是故鄉月娘較圓 台語才是『台灣國語』
我佇我的故鄉攏講台語 來喔 做伙講台語 不管去到佗位
牛牽到北京嘛是講台語 閣按怎嘛是故鄉月娘較圓 台語才是『台灣國語』
