[奉交下① vs. 經交據②]
本圖奉交下小夥伴指示辦理。
這兩個詞寶寶還真完全沒看過,要不是某次在某 #台端 的貼文指示下,我才不會發現這兩個艱難詞彙。
希望能給深受假掰公文用語所害的各位夥伴們一點參考的價值,大家堅強一點,這種艱難用語我們就讓它慢慢被時代淘汰吧!!!!(握拳)
--
[翻譯米糕] 泛表「依據」的用語。
①奉…(單位)交辦下。
②經交下給…(單位),據…(單位)回復
[使用時機]
①這件事情是有憑有據而來,特別表明這事不是忽然冒出來的。
(當然也不是你忽然被託夢忽然想辦😂😂)
例句:本案奉交下xxx民代106年5月17日會勘口諭辦理。
這件事已經交給xx單位,據其所稱...。
②本案經交據xx單位查復如下。
[延伸閱讀]
#俾便遵辦 #俾憑辦理 #奉交下 #經交據 #偽公務員的菜鳥日記
--
寶寶貼圖不用奉交下喔:https://store.line.me/stickershop/product/1331765/zh-Hant
俾憑辦理 在 竹科大小事 Facebook 的最佳解答
財政部關務署 公告
發文日期:中華民國104年11月5日
發文字號:台關業字第1041025363號
附件:如文
主旨:預告修正1項關港貿XML訊息建置指引及Schema草案。
依據:貨物通關自動化實施辦法第二十六條。
公告事項:
一、本草案修正訊息N5101X共1項(如附件)。
二、對於本公告內容有任何意見或修正建議者,請於本公告刊登次日起14日內以書面致本署通關業務組,俾憑辦理。
相關公告附件請至財政部關務署網頁(http://web.customs.gov.tw/ct.asp?xItem=74581&ctNode=4299)查詢。
俾憑辦理 在 國立臺北大學National Taipei University Facebook 的精選貼文
「2015東沙巡禮─海域安全及國家公園生態體驗營」活動,歡迎學生踴躍報名參加,活動相關資料請參閱教育部來函附件。
申請資料於本年3月13日(星期五)報名表(學生本人與其監護人分別簽章,以及學校系所核章)、參加活動同意書及計畫書繳交至學務處軍訓室,俾憑辦理相關事宜。
http://www.ntpu.edu.tw/admin/a8/org/a8-1/news_more.php…
俾憑辦理 在 偽公務員的菜鳥日記is on Facebook. To connect with 偽公務員 ... 的推薦與評價
這件事已經交給xx單位,據其所稱...。 ②本案經交據xx單位查復如下。 [延伸閱讀] #俾便遵辦#俾憑辦理#奉交下#經交據#偽公務員的菜鳥日記-- 寶寶貼圖 ... ... <看更多>