前幾天有學生來問俐媽，
我們發的「新聞英文」上面的英文笑話，
是不是美式幽默？
有時無法參透的他，
會覺得這個笑話很冷(a lame/flat joke)。
其實高中時期的俐媽，
很愛讀Reader’s Digest 「讀者文摘」，
每一期有很多讀者投稿的英文笑話，
如果瞬間看懂了，
真的會噗嗤大笑🤣🤣🤣🤣
但如果字量不夠大，不懂一字多義、同音異字、或族群/文化/名人背景知識，
有時真的會不知笑點為何。
俐媽向他推薦這本書，
裡面整理出13種英文經典笑話，
每一種又提供好多範例or名人笑語，
如果想了解美式經典幽默，
有空翻翻唄！
以下整理出書中所提的13種笑話，
也節錄局部笑話給大家聞香一下～
——————————————————————
😁 俐媽英文教室—笑話篇：
😆 one-liners 俏皮話
😆 shaggy dog stories 邋遢狗故事🐶
😆 story jokes 故事笑話
😆 knock-knock jokes 敲敲門笑話🚪
😆 puns 雙關語(俐媽最❤️)
😆 dumb blonde jokes 無腦金髮美女笑話👱🏻♀️
😆 lawyer jokes 律師笑話
😆 ethnic jokes 種族笑話(建議避免喔～)
😆 Why did the chicken cross the road? jokes 雞為何過馬路笑話🐔
😆 light bulb jokes 燈泡笑話💡
😆 bar jokes 酒吧笑話🍺
😆 dad jokes 冷笑話
😆 dead baby jokes 厭童笑話👼🏻
———————————————————————
最近有點厭世？
笑一個😃😃😃😃
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室笑話篇
#俐媽好書推薦
#下回的新聞英文笑話可要好好參透一下嚕
#台大明明陪你打起精神來😊
俐媽英文教室笑話篇 在 辣媽英文天后林俐Carol - Tutor/Teacher - Facebook 的推薦與評價
俐媽英文教室 —商業英文基本篇part 2: 商業的經營型態： * convenience store (CVS) 便利商店 * supermarket 超級市場 * hypermarket 量販店… ... <看更多>