希望宇宙被統一之前日本人可以在人權上有點什麼進步
【對於台灣成為亞洲第一個通過同性婚姻的國家，日本網友的看法】
安安大家！！！
下午就一直在電腦前看直播阿嗚嗚嗚緊張死了
台灣通過同婚這件事在日本也有被報導
大概擷取了一些日本Yahoo新聞下面的留言想分享給大家！！
雖然我日文不太好但還是硬著頭皮翻ㄌ...
如果有日文強者想修正的歡迎跟我說！
支持派跟反對派的都擷取了一些
另外最後面還有崩潰的五毛跟憤世忌俗的異性戀的留言
請務必看到最後XDDD
>>>>分享要記得勾選包含原始貼文捏><
>>>>不然只會分享到連結QQ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【支持派】
人権の尊重という点では台湾は進んでいる
日本も合法化すべき
（尊重人權這塊台灣算走在前面的，日本也應該要合法化）
--
台湾は小さい国なのに心は寛大で理解ある国民が多いとおもう。
（我覺得台灣雖然是個小小的國家，但心胸寬大能體諒別人的人滿多的）
--
台湾は進んでますね。
人を愛するのに性別は関係ない。同性愛で他人に迷惑かけるわけでもなし、
人口に変動が出るわけでもなし。
日本ももっと柔軟に多様性がありどんなセクシュアリティの人でも気兼ねなく暮らせる国になってほしい。
（台灣滿先進的耶。愛人跟性別無關，同性戀並沒有給其他人帶來困擾，
人口數也不會有變動。希望日本也能成為讓不同性傾向的人也能安心居住生活的國家）
--
アジア初おめでとうございます。
台湾の同性愛者の方々生きやすい社会になりますように。
本当におめでとう！
（恭喜成為亞洲第一！希望台灣成為同志能好好做自己的社會。真的恭喜！）
--
中共や韓国が成しえないことを台湾がやってのけた。
（台灣辦到了中國跟韓國辦不到的事）
--
素晴らしい事だと思います。
台湾って、アジア文化と西洋文化の良い所を上手く取り入れたお洒落な国ってイメージでしたが、
今回の件でそのイメージがより一層強くなりました。
台湾大好き。
（我覺得是件非常好的事。
台灣一直給我一種把亞洲文化和西方文化好的部分融合的很好的國家的感覺，
這個事件後又再加深了這個感覺。最喜歡台灣惹。）
--
台湾、アジア初おめでとうございます！
元々台湾好きだけど、どんどん素敵な国になってて
さらに好きになる～～～！
まだまだ理解のない人間がたくさんいるけど、
どんな人でも幸せになる権利がある。
日本も頑張ってほしい！！
（恭喜台灣成為亞洲第一！雖然本來就滿喜歡台灣的，
台灣漸漸成為很棒的國家之後又變得更喜歡了～～～！
雖然一定還有很多無法理解的人，但不管是誰都有擁有幸福的權利。
希望日本也可以加油！！）
--
臺灣はホントにアジアでは進んでいるな〜。
反対している人ももちろんいるんだろうけど、幸せの数が増えるならそれでいいと思うけどね。
おめでとう！
台湾はアジアで一番寛容で先進的な国だと思うよ。
応援してます！
（台灣在亞洲真的算很進步呢～。
雖然一定有反對的人，但獲得幸福的人數能增加的話又有什麼不好呢。
恭喜！我真的覺得在亞洲最寬容最先進的國家就是台灣喲。支持！）
--
この国には人権はあるのですね。
（在這個國家是有人權的呢。）
--
台湾は、動物愛護でも、こういった人権でも、日本よりずっと先行ってます。
羨ましいです。アジアでいち早く真の先進国入りですね。
（台灣不論是動物保護還是像這種人權，都總是走在日本前面。真羨慕。可算是亞洲先進國呢。）
--
やっぱり中国ではないね。
（果然跟中國是不同國家齁。）
--
素晴らしい。
日本は永遠に無いんだろうな。
（真棒。日本永遠都不可能吧～）
--
台湾に行った時ゲイパレードも毎週やってたし
街中でゲイカップルがイチャついてても誰も気にしてないのを見て
かなり進んでると思ってた
（我去台灣的時候幾乎每周都有同志遊行，
路上的同志情侶在卿卿我我的時候旁邊的人也都沒人在意，就覺得真的是走在很前面呢。）
--
日本はあと１００年くらい先かな。
（日本大概還要個100年吧）
--
先越された
（被超越惹）
--
気持ち悪いとか言ってる奴とか全く理解出来ない。当事者がどれだけ悩んで傷付いて生きているか・・・自分の価値観だけが全てじゃないよ。早く日本もそうなって欲しいな。
（完全無法理解那些說噁心的人。你知道當事人有多苦惱受了多少的傷嗎....
你自己的價值觀不是一切好嗎。希望日本也能加快腳步。）
--
自由でいいですね。
一方、我が日本は・・・夫婦同姓などと馬鹿な法律を改正するのが先ですね
（自由真的很棒齁。
反觀、我們日本還是先把冠夫姓這種愚蠢的法律修一下吧。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【反對派】
黄色人種ではキモイ感じがするなあ。干渉はしないけど。
（黃種人就有種噁心感。雖然我是不會干涉啦。）
--
台湾もついに気持ち悪い国になっちまったんだな
情けない
（台灣也終於變成一個噁心的國家了啊。真可恥。）
--
日本では、ロシアと同じように、同性愛宣伝禁止法を施行すべきである。
（日本應該也要像俄羅斯一樣，實施禁止宣傳同性戀的法律。）
--
まぁ他国はお好きにどうぞ。
日本には不要です。
（嘛，其他國家想怎樣隨便，日本不需要。）
--
大丈夫か？人口維持できるの。
（沒問題嗎？還有辦法維持人口嗎？）
--
一度は民意で否決されたのにそれでも無視して立法院は可決させてしまいましたね。残念です。
（雖然之前被民意否決了，但還是無視民意，立法院做多數決了呢，真可惜。）
--
国民投票では、婚姻としての形には大多数が反対だった。そのことを報道機関はほぼ報道していない。
もう一度言う。台湾の過半数の民意は、ふみにじられた。
（在公投的時候，大多數的人是反對用婚姻這個形式的。這件事沒什麼被報導。
再說一次，台灣過半的民意被踐踏了。）
--
おめでとうございます。ただ、広い目で見ると種の滅亡にむかっているなと感じます。
（恭喜。但是長遠來看感覺是在走向人類滅亡之路）
--
自然じゃない だから気持ち悪く感じる。
（不自然，所以覺得很噁心）
--
これから台湾に行くと男同士が手をつないだり抱き合ったり公然の場でしてるのですね。気持ち悪るい、、、、、、、、、、、、
（之後去台灣的話就會看到男同志在公共場合中牽手擁抱惹。真噁心.....）
--
まあ、時代の流れかな。
他人のことだから許容できるけど、自分の息子が同性婚したらかなりヤダな
（嘛，時代在變吧。別人的話我是不介意，但如果是自己的兒子跟同性結婚的話就真的無法接受。）
--
日本では認められないことを願います。
（希望日本不要承認同性婚姻）
--
同性婚が増えて人類は滅びる。
（同性婚姻增加人類就會滅亡）
--
オエ、気持ち悪
（欸，很噁）
--
吐き気
（我要吐）
--
同性結婚反対。LGBT文化が蔓延って台湾を混乱させるぞ。同性結婚粉砕。
（反對同性婚姻。 LGBT的文化擴散開來的話會讓台灣變得很混亂喔。同性婚姻退散！）
--
同性の結婚がなんやねん？
結婚して、お前ら何を主張したいねん！
私らは異常者でーす！って自慢したいんか？
大体から同性愛者って会話も品がないねん。
子供が近くにおったら、異常が正常と思ってまうわ︎
（同性婚姻是三小？你們結婚是想表達什麼？
是想說我們是不正常的人～這樣嗎？
大部分的同性戀者講話也都滿沒品的。
讓小孩靠近他們的話，會讓他們覺得這種不正常的事是正常的。）
--
この世界は狂っているような感じ。
人類はこれから滅亡になるやな。
台湾のことを羨ましいと思ったら
さっさと移住しなさい
（感覺這個世界瘋了。人類就要滅亡了ㄅ。
如果羨慕台灣的話，就趕快移民過去唄）
--
同場加映
【崩潰的五毛】
台湾は中国の領土です。
（台灣是中國的！）
--
【憤世忌俗的異性戀】
結婚＝幸福ではないけどね。
（雖然結婚也不等於幸福啦）
ＬＧＢＴでも異性でも関係ない
結婚は人生の墓場
（不管是LGBT還是異性戀，結婚都是人生的墳墓）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#同性婚
#婚姻平權
