皆さん、こんにちは。
大家午安😊
半澤第七話的最後實在太令人熱血沸騰了!
而且第八話延期一週,
所以可以重看很多遍哈哈哈!
另外本週串場的電影是「在咖啡冷掉之前」,
伊藤健太郎在劇中感覺好萌喔哈哈!
是部不意外的感人作品。
「要是能回到過去,你最想見到誰?」
遺憾永遠都在生活中上演,
唯有將每一刻當作最後一刻,
或許才能真正做到活在當下。
日文中「一期一会(いちごいちえ)」的概念,
說的也正是要把握每個不會再重來的當下,
願大家都能今を生きて行こう!
-
1️⃣ どうしてもできないことだってあるの!
do u shi te mo de ki na i ko to da tte a ru no!
有些事就是怎麼樣也做不到啊!
/
2️⃣ 人を幸せにすると、いつかその幸せが自分にも帰って来るって言うよ!
ひとをしあわせにすると、いつかそのしあわせがじぶんにもかえってくるっていうよ!
hi to wo shi a wa se ni su ru to, i tsu ka so no shi a wa se ga ji bu n ni mo ka e tte ku ru tte i u yo!
據說只要帶給人幸福,總有一天那份幸福也會回到自己身上的。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請:
https://is.gd/DAxsGu
-
圖片來源:日本官網
配音來源:KKTV/friday
-
#2020日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️
「伊藤日文發音」的推薦目錄:
- 關於伊藤日文發音 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的精選貼文
- 關於伊藤日文發音 在 杰希嘉巴黎通訊Paris is Paris is Paris Facebook 的最佳解答
- 關於伊藤日文發音 在 項明生 James Hong Facebook 的精選貼文
- 關於伊藤日文發音 在 More content - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於伊藤日文發音 在 維持日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於伊藤日文發音 在 維持日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於伊藤日文發音 在 《世界最強日語50音記憶口訣》日語50音發音教學-平假名篇 的評價
伊藤日文發音 在 杰希嘉巴黎通訊Paris is Paris is Paris Facebook 的最佳解答
【「眼如點漆」新解~】
今天下午完成了23件廣告分析報告,7天的時間裡寫出了139頁的英文分析,當最後一件報告以電郵寄出,隨著「噹!」的一聲傳送完畢信號,整個人累到頹坐在電腦前,久久不能自已;同時又感嘆這世上很多嘔心瀝血工程的收場總是意外的寧靜平淡,一點兒也不可歌可泣。直到手機響起才將自己拉回現實,原來法國小女孩Blanche後天又有中文畢業會考的作文模擬考了,求我臨時過去替她惡補!45分鐘快步走到她17區的家,其實她的中文能力已經算是很不錯了,可以運用學過的字彙句型來架構中文式的思考,我讓她寫一篇介紹巴黎的文章,必須包含這個城市的位置、性質、人口、天氣、交通、景點,以及身為巴黎人的她對於這個城市的感想,最後再選擇巴黎的某個特色做一個幽默的結語。她寫得很出色,雖然有幾個字寫錯、有幾個字寫了幾筆就想不起來接下去要怎麼寫,但字裡行間依然有不少讓我驚豔之處,結尾也生動有趣。讓她當場訂正所有錯誤各10次之後,我再替她將文章錄音,這樣她可以邊聽邊跟著唸熟。忙完這一攤,我們坐著喝果汁聊天,她問我能不能找到日文發音法文字幕的宮崎駿《天空之城》,她好想看~!我點點頭,並約她考完之後找一天我請她去吃烏龍麵和可樂餅,再一起去窩在漫畫咖啡館耍廢看漫畫,她歡呼大叫說那她要看伊藤潤二的《富江》系列,因為有人陪著,她才敢看⋯⋯。然後我瞥見桌上亂放著一小管紫色的東西,我問她那是什麼?她說是眼線液,邊說就邊打開畫了起來,畫好之後還作表情說「這樣很美吧!」我靈光乍現接過眼線筆表示要替她添個小東西,於是分別在她的兩個下眼瞼中央各點了一小點,「怎麼樣?這樣就很像漫畫裡的人!」她愛極了,拿著手機拚命自拍,於是我給她講了一個小故事:差不多在一千六百多年前的中國晉朝有一位叫做杜弘治的美男子,他有多美呢?當時的大書法家王羲之一看到他就驚嘆杜弘治的臉像是凝固的白脂,眼珠如同點染的黑漆,簡直是神仙一般的人!(《世說新語.容止》:「王右軍見杜弘治,歎曰:『面如凝脂,眼如點漆,此神仙中人。』」) 「『眼如點漆』是形容一個人的眼睛明亮有神就像是拿筆沾了黑漆點上去的一樣。你也是同樣漂亮的『眼如點漆』,不過,我們是現代人,稍微改變一下,所以就拿著眼線筆點在你眼睛下面點一下囉~!」Blanche還想再聽故事,我說今天到此為止,她繼續溫習中文準備考試,我呢,要回家好好睡個飽了。
伊藤日文發音 在 項明生 James Hong Facebook 的精選貼文
【和製英文】
在日本拍攝明治維新一百五十周年節目, 導演怕我變成「史佬」,口若懸河,人名年份拋個不停,但畫面就乏善可陳。於是我們特別加入很多體驗項目,在遊樂之中介紹文化歷史。
到了明治維新思想的根據地、新日本誕生之地︰山口縣,是大名鼎鼎的長洲藩,我不去最大城市新山口,直奔遊客罕見的小鎮︰萩市,這裏曾是一百五十年前長洲藩的藩廳所在地。
萩市下町是當年下級武士居住之地,下町沒有上町般華美,下町的房屋較小,武士較窮,不過他們志氣很高!一鼓作氣,推翻了幕府,包括高杉晉作、伊藤博文、山縣有朋、木戶孝允、這些人全是出自於下町地方的左鄰右里,構成了明治新政府。所以萩市又有另一個名稱「明治維新胎動之地」。
一味介紹這些歷史實在太沉悶,節目之中我變身丁力,拉着一架明治年間的古董人力車,穿梭萩市下町,找尋這些幕末志士的出生地方。人力車的英文是Rickshaw,日本各大旅遊景點都有人力車,外國人一說Rickshaw,日本人個個聽得懂!這是一個和製英文!
「和製漢語」潛伏在我們日常生活已有一個半世紀,我在節目中每集介紹一個大家常用的日本人翻譯漢語。但「和製英文」和我們比較遙遠,因熟悉英日中文的人不多。明治三年住在橫濱的美國傳教士Jonathan Scobie為病弱太太設計了人力車, 日文發音為「じんりきしゃ」, 怎知大受歡迎,外國人就用じんりきしゃ拼成一個新的英文詞彙︰ Rickshaw。傳到對岸上海時,又多了一個名字︰黃包車。
除了Rickshaw,日本人在明治之後,還創造了很多新詞彙,最後成為英文,流行全球,包括Emoji︰E是日文「繪」,Moji是日文「文字」。
有些日語造字文法錯誤,但習慣已成,例如稱受薪階層為Salaryman, 這是日本原創,大部份日本人以為這是英文,但老外並不容易理解。
頭條日報 專欄:http://hd.stheadline.com/news/columns/221/20181109/715858/
#頭條日報 #非誠勿遊 #項明生 #和制英文 #明治憑什麼 #香港開電視77台
Hong Leong Insurance 豐隆保險 Aigle VACA 小牛角 香港開電視 Hong Kong Open TV
伊藤日文發音 在 維持日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
提供維持日文發音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多有關夫妻/感情文章或書籍, ... 站維持日文相關資訊,現貨百合/GL|日文漫畫『月色真美阿(01)』作家:伊藤ハチ| . ... <看更多>
伊藤日文發音 在 維持日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
提供維持日文發音相關PTT/Dcard文章,想要了解更多有關夫妻/感情文章或書籍, ... 站維持日文相關資訊,現貨百合/GL|日文漫畫『月色真美阿(01)』作家:伊藤ハチ| . ... <看更多>
伊藤日文發音 在 More content - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
文鳥日的由來是日本一位名叫伊藤美代子的作家所提倡&制定的, 非常熱愛文鳥的他總是 ... 再來是日文的「手に幸せ」(手中的幸福), ... に的發音是ni,是2的日文發音; ... <看更多>