#長安水邊多魯蛇? 《崩壞國文》推薦
最近在看一本超妙的書,完全捨不得放手,作者聊了很多唐宋知名文人的八卦,用現代的觀點來看,這些我們本來覺得景仰不已的大師突然都生活化(廢)了起來。
例如說,白居易這傢伙根本是個超愛發動態的咖,早餐發個文,喔不,寫個詩;午餐晚餐或是他老婆幫他做個什麼事,他都要寫詩。去哪看到什麼,打卡寫詩;今天心裡爽爽的寫詩,明天心裡不爽不爽也寫詩,好險他不是我臉書好友,不然說不定我早就unfollow。
還有柳宗元啊,衰王之王,貶到偏僻的南方之後,過著胎哥的生活,他還發表過一些抱怨文,例如說我都沒什麼洗澡,長了很多污垢,也沒有女人在身邊可以抱抱安捏(是說這樣誰要嫁他啦)。
然後by the way,我以前一直懷疑元稹跟白居易兩個有「基情」,不然為什麼兩人寫給彼此的詩都這麼噁心呢?
兩人之間有一首〈江樓月〉作為互贈彼此的詩,肯定讀得你雞皮疙瘩掉滿地:
誰料江邊懷我夜,正當池畔望君時。
今朝共語方同悔,不解多情先寄詩。
翻譯:
誰知道你在江邊想我的時候,我也正在池畔想著你
早知道你也那麼想我,就應該趕快寄詩給你了(啾啾)
靠,你們兩個老頭子騙我沒談過戀愛?這明明就是情詩啊,為什麼老師會說這首詩是思友呢?明明就是思春!
好啦,總之這本《崩壞國文》真的是讓人邊看邊笑。
大家快來崩壞一下:https://goo.gl/N5bwGZ
PS不要問我以前求學時代詩詞還記得多少,我只記得杜牧那個什麼「停車坐愛楓林晚」的,雖然老師都一本正經地說那是一首有意境的詩,但我還是在內心深信反正杜牧就是個色胚,車震就車震,解釋這麼多!(指~)
#御姊愛書籍推薦
御姊愛IG: missanita705
他就是那傢伙楓林 在 MissAnita 御姊愛 (徐豫) Facebook 的最讚貼文
#長安水邊多魯蛇? 《崩壞國文》推薦
最近在看一本超妙的書,完全捨不得放手,作者聊了很多唐宋知名文人的八卦,用現代的觀點來看,這些我們本來覺得景仰不已的大師突然都生活化(廢)了起來。
例如說,白居易這傢伙根本是個超愛發動態的咖,早餐發個文,喔不,寫個詩;午餐晚餐或是他老婆幫他做個什麼事,他都要寫詩。去哪看到什麼,打卡寫詩;今天心裡爽爽的寫詩,明天心裡不爽不爽也寫詩,好險他不是我臉書好友,不然說不定我早就unfollow。
還有柳宗元啊,衰王之王,貶到偏僻的南方之後,過著胎哥的生活,他還發表過一些抱怨文,例如說我都沒什麼洗澡,長了很多污垢,也沒有女人在身邊可以抱抱安捏(是說這樣誰要嫁他啦)。
然後by the way,我以前一直懷疑元稹跟白居易兩個有「基情」,不然為什麼兩人寫給彼此的詩都這麼噁心呢?
兩人之間有一首〈江樓月〉作為互贈彼此的詩,肯定讀得你雞皮疙瘩掉滿地:
誰料江邊懷我夜,正當池畔望君時。
今朝共語方同悔,不解多情先寄詩。
翻譯:
誰知道你在江邊想我的時候,我也正在池畔想著你
早知道你也那麼想我,就應該趕快寄詩給你了(啾啾)
靠,你們兩個老頭子騙我沒談過戀愛?這明明就是情詩啊,為什麼老師會說這首詩是思友呢?明明就是思春!
好啦,總之這本《崩壞國文》真的是讓人邊看邊笑。
大家快來崩壞一下:https://goo.gl/N5bwGZ
PS不要問我以前求學時代詩詞還記得多少,我只記得杜牧那個什麼「停車坐愛楓林晚」的,雖然老師都一本正經地說那是一首有意境的詩,但我還是在內心深信反正杜牧就是個色胚,車震就車震,解釋這麼多!(指~)
#御姊愛書籍推薦
御姊愛IG: missanita705