Search
這次住的民宿雖然設備沒有維護的很好，但是那個厲害的滑水道泳池，加上大方的阿嬤管家（最後讓我們龜背芋一人採一顆回家）
覺得也不枉此行。
反正旅行回憶，對的通常是人。高級設施用錢就可以享受到，但人情味是買不到的。
我們四個媽媽的「今罵沒ㄤ」之旅大成功。相信還會有第二 、三次的旅行。
#今罵沒ㄤ #蔡蔡們的最後暑假
#家有小一生 #小一新生前的暑假 #綠光幸福 #民宿 #包棟民宿 #pool #poolparty #pooltime #poolday #summer #summertime #summervacation
這首歌想必每個人都知道吧[黃立行 音浪]
每次去唱歌都必定會點來扭一扭的歌
這次Cover這首歌
大家來看一下香蕉怎麼詮釋的吧 :目
(如果喜歡請幫忙轉貼 哈)
-------------------------
[第三部作品]
香蕉 - 今罵沒ㄤ Beatbox Cover | RC505 Loopstation
http://youtu.be/DOjfGE67dTQ
[第二部作品]
香蕉 - I Get the power BeatBox Cover | RC505 Loopstation
http://youtu.be/W7aXOOzqNmA
[第一部作品]
香蕉 - RC505 Loopstation 初體驗
http://www.youtube.com/watch…
大家午安 給大家一個假日鉅獻!!
蕉姨演奏之今罵沒ㄤ
大家一起嗨 哈哈:目
-------------------------------
近期影片
[香蕉(I Get the power BeatBox Cover) ]
http://www.youtube.com/watch…
[香蕉 - Beatbox街頭演出 - 夜店咖小朋友版 ]
http://www.youtube.com/watch…
[香蕉 - RC505 Loopstation 初體驗 ]
http://www.youtube.com/watch…
公民新媒體/張欽嵐僑委會「四海同心聯歡大會」節目安排藝人林美秀「金 罵沒ㄤ 」的精采熱鬧歌舞表演. ... <看更多>
金 罵沒ㄤ 作詞：馬念先作曲：馬念先ㄜㄜㄜㄜ~ㄜㄜㄜㄜ~我金 罵沒ㄤ 金 罵沒ㄤ 雙人枕頭剩我一人金 罵沒ㄤ 金 罵沒ㄤ 呷飯呷麵順便來聞香~M U I C E~千萬不通千 ... ... <看更多>
今罵沒ㄤ 在 [詞彙] 「金罵沒ㄤ」有誤？教育部：「這馬無翁」 的推薦與評價
又是一個不懂台語推薦用字亂批評的例子
https://0rz.tw/QC2kj
「金罵沒ㄤ」文有誤？ 教育部：「這馬無翁」
電影《總舖師》插曲「金罵沒ㄤ」，半個月MV點閱率人次已經突破2百萬，但網友發現用
字怪怪的，因為歌曲唱的是沒有的「沒」加上注音ㄤ，但教育部台語字典推薦用字，卻是
要大家用「這馬無翁」，網友擔心用錯誤文字會誤導學齡中小孩，但台語老師說，應該沒
這麼嚴重，文字的使用本來就有多種方式，而片商則回應，這是尊重歌曲原創者的想法。
電影插曲「金罵沒ㄤ」：「金罵沒ㄤ、金罵沒ㄤ，雙人枕頭剩下我一人。」
由林美秀唱紅的電影《總舖師》插曲「金罵沒ㄤ」放上網半個月，點閱人次突破2百萬，
幾乎人人都能哼上幾句，但唱著唱著卻被網友發現用字怪怪的，一般常用的大多是「嘸尪
」，但MV用沒有的「沒」加上注音ㄤ，一看就覺得字有點問題。
上教育部台語字典查「金罵沒ㄤ」，推薦用字更奇怪，叫「這馬無翁」。民眾：「這馬…
無…翁。」
民眾：「原本的意思比較好，就是比較生動。」
其實「金罵沒ㄤ」指的是現在沒有丈夫的意思，林美秀MV中直接用讀音翻成「金罵沒ㄤ」
，不過台語字典卻是「這馬無翁」就有網友擔心，用錯誤的文字會誤導學齡中小孩。
台語老師陳明仁：「文字的使用沒有什麼所謂正確不正確，因為以前的人用這個字，我們
現在是不是用這個字，也可以考慮啦。」
五月天「尬車」：「作陣來尬車、作陣來尬車，毋管伊警察底抓，毋管伊父母底罵。」
像是五月天的「尬車」依照教育部台語字典顯示，應該要寫成「較車」才對。民眾：「這
感覺就是一個奇怪的，不知道什麼意思，某種車款嗎？」
民眾有聽沒有懂。歌曲「練舞功」：「噢，裙穿短短，麥想暇最，隨著音樂玲瓏旋。」
還有謝金燕的「練舞功」要人別想太多，但歌詞寫著「麥想暇最」，不多想還真的不懂是
在唱什麼，這回「金罵沒ㄤ」中文歌詞也被挑毛病，但畢竟唱唱歌開心就好，說誤導，也
沒那麼嚴重啦！
--
怪不得台語文字化困難重重
羅馬字普遍不被沒學過的人接受
用漢字大家又習慣以普通話意思去亂套
推薦用字被講成誤導 文字化前景實在堪慮
話說「這馬」的「馬」也不過是借音字 跟「馬」完全無關
雖說寫成tsim-ma一般民眾又更看不懂了
還有人說「馬英九」的「馬」跟「這馬」的「馬」發音根本不一樣 是亂寫
唉
連台語變調的知識
都在快速消滅當中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.213.46
※ 編輯: kudo070125 來自: 140.136.213.46 (10/01 15:01)
... <看更多>