中秋月圓人團圓🌝終於也滿足孩子們的烤肉了！
-
跟著學校課程上著中秋節，
澔哥最近下課都喊著中秋節要去烤肉，
礙於台北沒有合適的環境空間原本要放棄，
結果昨天婆婆一提回鄉烤肉，
立馬趕緊跟著喊+3大2小XD~
#對！好咖球媽也被綁著走XD
#一起陪著我們回婆婆娘家的聚會
透天厝配著獨立的前庭後院還有門口的農田，
小孩在這裡完全呼吸著自由又清新的空氣，
小巷內也沒有車水馬龍直接巡田水的奔跑都好，
這是現在小孩的天堂！
澔哥整天在地球防衛隊身上汗水沒停過，
從隔壁遠親家門口的大樹下探險到小溪水，
再一路又到另一邊的廟門口去走透透。
看他們曬紅跑喘的紅通通臉，
加上開心跟同伴們嘰哩呱啦講到澔哥燒聲，
這樣的中秋在疫情間已經是最大的收穫了❤️
/
🐒烤肉前還去了新竹動物園
新竹動物園走小巧路線園區很乾淨也有樹蔭，
可能是前一天農場動物直接圍繞而今天有距離，
結果澔哥跟球球沈迷的地方在一個戶外石頭區，
兩個人就是這樣堆石頭玩了好一陣。
因為我總是像小玉爸爸拿著相機追他們拍，
他們現在還會指定地點或是自己擺pose要我拍，
今天就出現兩位文盲看不懂樹上的吊牌意思，
只管指揮我說：
『幫我們跟這個獎牌拍！』
「確定吼？這有點不是那種獎牌。」
『我們看不懂這是什麼？』
「禁止攀爬。」
哈哈哈哈哈哈哈哈😂我內心止不住笑，
但想拍我的記憶體也是很夠可以拍啦！
♪──── ──── ────♪
更多嚴選好貨揪你一起剁手買！
🌳https://linktr.ee/hiObaMa
[強力推薦汪汪隊聯名款相機超值划算!!]
❤️隱藏活動跟特惠團只在牛奶堂，歡迎加入!
🥛https://bit.ly/歐霸麻的牛奶堂
人月兩團圓意思 在 Re: [美加] 月圓人團圓- 看板CultureShock 的推薦與評價
※ 引述《amandaL (雅嫚達)》之銘言：
: 中秋節要到了
: 請問一下大家
: 如果要和美國人解釋 月圓 人就要團圓 的來由典故或是原因
: 請問一下要如何著手?
: 我今天就是一個非常失敗的例子
: 我說
: 阿因為月亮很圓 就象徵團圓
: 對方沒有辦法了解這兩者之間的關聯
: 不了解中國人為什麼會做此聯想...
: 但是對我來說 月亮圓了 就是團圓 圓滿的意思阿!
: 還有請大家幫忙了
: 謝謝喔
你用月亮圓=團圓解釋,
美國人只會覺得圓形跟一家團聚有甚麼關係,
如果用Full解釋他們應該比較容易懂.
月圓--Full moon
一家團聚--Full House
然後再說雖然一年有12次Full Moon但是我們認為農曆八月那次是最美的,
最適合全家觀賞,
這樣他們應該就能完全搞懂了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.100.6.20
... <看更多>