《時光照相館》贈書活動
《在咖啡冷掉之前》╳《解憂雜貨店》
「這本推理小說真厲害！」大賞入圍名家最溫暖人心的真情寫「照」！
三段悲喜交織的催淚過往，三篇曲折離奇的人生故事。92 歲的老太太、47 歲的黑道大哥、7 歲的小女孩，他們來到現世與黃泉之間的照相館，準備拍下此生的「最後一張照片」。曝光生命的卑微與甜蜜，顯影人性的良善與不堪，當往日的記憶在暗房中一一
※感謝 皇冠文化集團 提供活動獎項，10/04上市
活動日期：10/01(五)至10/ 07 (四) 12:00止，逾時恕不列入抽獎名單。
獎項： 《時光照相館》二本 共2個名額
參加方式：
1. 分享此則貼文在您的個人FB，權限請設為公開。
2. 請在本貼文下方tag兩位好友，留言回答：『如果能回到過去，拍下生命中最棒的一張照片，您最想回到什麼時候？(ex.我想回到小學時，和死黨們再一起拍合照) 』
3. 得獎名單： 10月07日公布中獎名單請注意此則貼文訊息更新，得獎者請於10/08 22:00前回覆真實姓名、聯絡電話與寄送地址(含郵遞區號)，由出版社寄送(限寄台澎金馬地區) 。
【作者簡介】
柊 彩夏花 柊 サナカ
1974 年生於日本香川縣，在兵庫縣成長，現居東京都。神戶女子大學文學系畢
業，姬路獨協大學語言教育研究所日本語教育課程修畢。
歷經七年的海外日語教師工作，在2013 年以《婚活島戰記》步入文壇，這本書
也被譽為第11 屆「這本推理小說真厲害！」大賞的遺珠。
另著有《谷中復古相機店的日常之謎》、《機械式時鐘王子的假日》、《二丁目的槍匠》等系列作品。
【內容簡介】
歡迎光臨「時光照相館」。
我已在此恭候多時，
並將帶您進行人生最後的回顧。
如果能回到過去，拍下生命中最棒的一張照片，
您最想回到什麼時候？
〈婆婆與公車的照片〉
滿頭白髮的初江看著手中這張泛黃的公車照片，當時的她才23 歲，剛取得保母
證照。在戰後物資缺乏的年代，初江從未捨棄那群困苦的孩子，因為她一直記得
「那個人」的恩情，以及那天在坡道上流下的眼淚……
〈阿鼠與英雄的照片〉
「早安，你壞掉了，我把你修好了。」被組織派去管理舊貨店的流氓鱷口，永遠
忘不了小弟「老鼠」的這句口頭禪。老鼠雖然是個身心障礙者，但性格卻非常奇
特，不僅刻苦耐勞，而且不管什麼東西他都能修得好……
〈與美鶴的最後一張照片〉
骨瘦如柴、全身布滿傷痕，還理著亂七八糟的光頭，當美鶴妹妹出現時，所有人
都嚇了一跳。而她充滿警戒、在沙發角落縮成一團的樣子，更是讓人看得心痛不
已。這樣的她，是否也能找到幸福的記憶？
京都 故事 在 [遊記] 意外挖出京都三包糖、三段小故事- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
老實說，這篇糖果介紹文應該是去年這個時後就該寫完的文章，不過因為
這樣這樣那樣那樣的關係，動手去寫去年關西關東28天橫斷之旅的遊記、
食記和這篇糖果文的動力，就這麼隨著幽靈子育飴、樂市飴和中村藤吉抹
茶飴這三包糖果一起被收進我的「お土産寶箱」裡無疾而終了。
今晚我為了讀一本小說而再次打開我的寶箱想找去年買的書籤，意外挖出
了這三包來自京都、捨不得吃結果被我放到快要過期的糖。雖然LAG 了無
敵久，還是請讓我分享一下去年在京都買這幾包糖的主題式小故事吧。
圖文網誌版：https://demona.pixnet.net/blog/post/29598334
================================================================
如果要套用日本ACG中常見之「我得了一種ＯＯＯ就會死的病」成句來造
句，我大概會不假思索地說出「我得了一種不看京極夏彥就會死的病」吧。
京極夏彥是我畢生最愛的日本小說家，而號稱「翻開這本小說前請先做好
翻開整套百科全書的心理準備」的京極堂系列小說，正是他最著名的得獎
代表作。
早在他每本中文版小說預定出版的半年前，我就會開始興高采烈地倒數計
時，而到了出版日前幾週，我更會興奮不已地天天上出版社官網看看會不
會推出博客來預售或提前開賣的驚喜。總而言之，只要是京極夏彥的作品，
不管得跑幾間書店、書本有多厚、故事架構多複雜，我無論如何都會在出
版日三天內把它抱回家，然後在一週內焚膏繼晷地讀完。就在本週，《百
鬼夜行─陰》以及雜誌《謎詭5：京極堂小宇宙全攻略》同步出版了，而
我也立即在博客來購入了這兩本書。
書本熱騰騰地入手之後，我突然想起了去年盛夏的關西關東28天橫斷之旅。
那時候，我在橫濱動物園Zoorasia買了精巧的動物書籤，現在剛好可以拿
來用。正當我要把書籤從用來收集旅遊紀念品的「お土産寶箱」中挖出來
的時候，我發現去年在京都買的那三包捨不得吃的糖果還原封不動放在寶
箱裡面，再放下去就快過期了。
好吧，既然過期扔掉更是浪費，就讓我一邊焚膏繼晷地讀《百鬼夜行─陰》，
一邊了無遺憾地大啖這些美味的京都飴吧～您說，我這是不是幸福得不可
原諒？在它們通通下肚前，就讓我大致介紹一下這三包糖糖的來歷吧！
首先，我一定要血淚推薦一下這款傳說中的逸品：幽霊子育飴！
糖果照片：https://demona.pixnet.net/album/photo/111756921
店家照片：https://demona.pixnet.net/album/photo/111846863
(是我故意後製成這種破爛樣的，人家的店面是很窗明几淨的)
雖然它的名稱很恐怖，其實它就是一塊塊宛如碎琥珀的不規則狀糖果，口味
沒有好吃到驚天地泣鬼神，但也不難吃，就像台灣也買得到的麥芽糖／黃金
糖。至於為什麼好好的「京名物」會冠上這種令人毛骨悚然的名稱呢？這就
和咱們許多人小時候都有聽過的一則日本鬼故事有關了。
故事(我小時候聽過的版本)是這麼開始的：慶長四年的京都，在一個月黑風
高的夜晚，糖果鋪的木村老闆突然被一陣急促的敲門聲喚醒。門一開，一位
穿著白衣、頭髮垂下的蒼白女性便遞出了錢說要買糖果。老闆也沒多說什麼，
只是毛毛地收錢給糖，然後目送著那位女性幽幽離去。之後連續好幾夜，那
個女人都在三更半夜來買糖，老闆固然越賣越毛，但卻是等到算帳的時候，
才發現確有蹊翹。帳不管怎麼算，總是少了一些；老闆仔細一查，赫然驚覺
缺少的金額原來都是冥錢。
老闆嚇得寒毛直豎，但當天晚上那個白衣女人還是照舊來買糖了。老闆鼓足
勇氣在賣糖給她之後偷偷跟著她，看著她走近一個新墓之後消失，墓中傳來
嬰兒的哭聲。原來那個女性是最近一個剛下葬的江村氏孕婦，而她化為幽魂
前來買糖的原因，正是要養育趴在她的棺木裡吃著糖的白胖娃兒。老闆見狀，
立即請來鄰近的六道珍皇寺僧侶誦經超渡，要這個女鬼安心成佛。為了不讓
女鬼再次出沒，一行人甚至將屍體雙腳用繩子綁了起來。本以為事情就總算
可以結束了，沒想到當晚糖店老闆還是聽到了三更半夜的敲門聲。
老闆頭皮發麻地將門一開，竟見女鬼頭下腳上，用雙手倒立著過來買糖！
看來，光是誦經超渡肯定是無法讓為母則強的亡靈安息了。於是在隔日，六
道珍皇寺的僧侶來到女鬼墳前，親自承諾會將孩子帶回寺院裡悉心照料、養
育成人，孕婦的幽靈這才沒有再出現。後來，這名男嬰成了六道珍皇寺中的
得道高僧，在寬文六年三月十五日以六十八歲之齡圓寂。
關於這個鬼故事，還有另外一個感人小插曲。傳說女鬼的墳就葬在六道珍皇
寺鄰近的名剎高台寺(寧寧之寺)中。日文中的「高(koo) 台(dai) 寺(ji))」
音近「子(ko) 大(dai) 事(ji)」，而「大事」這個詞在日文中的意思是重
要、珍貴、珍惜的意思。
孩子是很重要、很珍貴的，所以偉大的母愛超越了陰陽的藩籬，讓村江氏即
使殞命入土了仍化為鬼魂，一心一意撫養這個沒人知道他的存在的孩子，不
讓他挨餓受凍。換個角度來看，這則鬼故事也是偉大的母愛故事，不是嗎？
現在的幽霊子育飴本舗相傳即為當初遇鬼的木村老闆傳給子孫的小店。沿著
位在高台寺與清水寺中間的東西向松原通往西行，過了六道の辻石碑之後，
很快就能找到這家小店鋪(在西福寺斜對面)。店鋪正對丁字路口，就台灣風
水而言應該是個煞到不能再煞的大路沖呢。
六道の辻：https://demona.pixnet.net/album/photo/111846854
六道珍皇寺：https://demona.pixnet.net/album/photo/111846856
故事中的六道珍皇寺所在地自古即被視為陰陽交界，也就是「鬼門」的所在
地，傳說寺內還有一口直通陰曹地府的水井。因此，在附近開店而見鬼似乎
也就不令人意外了吧。
接下來這包楽市飴就比較沒有這麼古老的典故了。不過呢，任何對日本戰國
史有興趣的朋友們一看到這包糖一定馬上就知道這是什麼梗了吧。
糖果照片：https://demona.pixnet.net/album/photo/111892128
店家照片：https://demona.pixnet.net/album/photo/111847195
沒錯，它就是用傳說中戰國鬼才織田信長公愛喝的葡萄酒手工製成的織田家
紋型糖果，含在嘴裡就能嚐到淡雅不嗆喉的酒香。我是個光看到織田家紋就
能HIGH到渾然忘我的信長迷，去年初次去京都，光是本能寺現址、原址和建
勳神社(祭祀信長公的神社)加一加大概來來回回就跑了十趟。這包糖對我而
言當然也就不只是一包糖。
糖果的「楽市」之名，來自信長公頒布的「楽市・楽座」經濟政策。所謂的
楽市楽座，簡言之就是工商交易自由化的政策。大家都知道日本自古以來就
是個相對封建、保守、缺乏社會流動的社會，然而在如此封閉的社會風氣之
中，信長公卻大刀闊斧地開放通商，明訂只要繳交一定費用，任何人都能自
由地交易買賣。在楽市・楽座政策之下，商業活動不但受到領主的保障，更
有減稅與自由通關的好處。多虧了這個大幅超越當代思想的政策所帶來的繁
榮商業與良性競爭，信長公的國土尾張才能迅速國富兵強，從一個小不啦嘰
國穩定發展成織田信長公統一全日本的根據地。
這包楽市飴是在專營戰國周邊商品的戦国魂京町家本陣買的。猶記當初我燃
燒著戰國魂，踩著租來的腳踏車在細雨中的京都拼命兜圈子，想要找到這間
隱藏在小巷弄間的店鋪。好不容易推開店門走進去時，已是滿頭大汗、一身
狼狽了。
我看到店內有桌椅，便想稍坐一下，讓瘋狂跳動的雙腿肌肉冷靜下來，沒想
到店員見狀馬上自動遞上了免費的熱茶和精緻的和菓子兩枚，讓我可以在店
裡一邊悠閒地避雨一邊挑選商品、瀏覽店內豐富的戰國相關資訊，真的是啾
甘心欸！這就是日本人難能可貴的服務精神啊。
噢對了，給各位戰國迷：其實戦国魂京町家本陣的位置超好找的，說隱藏在
小巷弄間只是我忘了把店位標記在隨身地圖上的推託之辭而已啦。這家店就
在二条城附近的釜座通(南北向)和竹屋町通(東西向)的交叉口，店址是京都
市中京区丸太町釜座通り下る桝屋町164-1，Google地圖上還看得到店面外
觀，有興趣的一定要去走走唷！相信您一定也會感受到店內滿滿的戰國魂！
接下來這包抹茶飴則來自京都抹茶聖地宇治的中村藤吉本店。中村藤吉是有
百年歷史的抹茶老店，也是自助觀光客必去的人氣名店。
糖果照片：https://demona.pixnet.net/album/photo/111892136
店家照片：https://demona.pixnet.net/album/photo/111794688
他們的茶多次進貢皇室，是公認的極品御用抹茶，不過中村藤吉本店不只賣
茶，也提供抹茶料理、抹茶點心和最正統最道地的宇治金時。餐點中使用的
抹茶口感也非常的好，即使只是淺嚐一口，宇治抹茶濃郁的香氣也會馬上溫
潤地從口中擴散開來，就連本來對抹茶完全沒有愛的我都不得不臣服在這種
高雅的茶香之下！如果各位去京都時打算順便去宇治逛逛，一定要去中村藤
吉體驗一下最純正最道地的抹茶喔！
大打牙祭之後，我們一行人決定各帶幾包抹茶飴，送禮自用兩相宜。畢竟，
中村藤吉的茶價實在太高貴了，而鮮食點心類又不可能帶回台灣，所以抹茶
飴就是直到下次再去中村藤吉之前對思念抹茶香的味蕾的小小慰藉囉。
以上，感謝閱讀。
--
架空馬戲團
https://demona.pixnet.net/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.88.208
... <看更多>