《主題二：學語言這件事》
朋友總說：「妳很有語言天份」
不是的，再有天份，仍得非常努力才行。
我熱愛語言，有記憶以來就沒停止在語言的路上奮鬥。
1.中文+簡體字+各地方言
小學書法+文學天賦，喜歡說文解字，成天翻字典是我的習慣。從小喜歡聽各國的歌+唱歌。小學在家裡講台語，在學校說華語。
高中更是發了瘋讀了很多文學書、連寫作文還會作對詞或文言文。加上寫了三年完整的簡體字+看陸劇，漸不自覺了解一些方言、用詞等等。大學曾和馬來西亞人交往，然後去年開始大量交到新馬港澳朋友+學了粵語，有時我的中文不是很純台灣，摻雜很多用詞，常讓人誤會是不是大馬人（笑）。（因為還會唱馬來語+跳印度舞哈哈哈）
小學到大學畢業前也參加過一些作文比賽，有的有得獎有的沒得獎，台北文學獎我也參加過，志在經歷。還曾想當作家，體驗過一個月後，覺得作家生活太孤獨算了。結果大學時居然還是做了一年的文字記者、到後來的行銷、自媒體部落客等等😂（不是純文學作家就好）
2.英文
小學中學我一律不背單字，不看英文，那時很討厭英文，很抱歉爸爸小時候讓我補英文的錢，唉！對不起！
有記憶以來很害怕外國深邃臉孔（害怕程度大概跟蟑螂差不多），我真不知我小學中學到底怎畢業，光是英文應該會讓我畢不了業啊..
/
英文我高中才開始接觸，才開始大量背單字。
很神奇吧，無基礎的狀況要背起來+跳級學很難，但我當時真做到了，每次考單字我都80-90分左右，也練就英文草寫。高中有一年左右找在補習班教英文的表哥學習，學測前也找補習班練習英文寫作，結果學測中英文最高（？）（但總分滿低哈）、大學英文也領先同學（？）。很努力想至少高中這階段要熬過，過了之後未來有機會一定要從基礎的學回去，只是不知是何時就是了，畢竟大學又有另外的課題要完成+後來還去交換學生等等。
也因如此我爸見我這麼認真要學習英文，高中某暑假請一個加拿大老師到家裡來教我，一堂課學費超高，又外國臉孔，我常常比手畫腳的溝通；只學一個暑假是因我媽每天念叨學費太貴、家裡沒錢負擔不起，我被唸到煩+不好意思燒錢+想這個老師可能也跟我不太合適，他沒法引導我太多，也可能那個階段的我又較害羞。所以那時沒繼續跟加拿大老師學習是好事，少一筆費用+那時機不適合學，再加上當時仍需以高中階段的課題和成績為主，現在出社會不用學那麼多學科就更能專注自己想要著重的部分！
基於以上經驗，造就我沒基礎英文，聽說+組織完全不行，要我用英文跟外國人溝通常常空空卡住，「究歸高中考試著重在寫、讀....」。
---
【溝通：聽、說】
能隨時運用，以及快速溝通和交友的方式當然還是溝通！聽說太重要。
於是我開啟嬰兒式學習法，嬰兒0歲不會說話，在他開始說話前，都是在大量「聽看」周遭人言行，所以人說語言是先從「聽看」開始，但我們長大了，「說」也能並行。（讀寫我暫時不想太注重）
【2020年粵語英文之路】
這幾年一步步達成目標很不可思議，甚至這一年來，最愛的兩件志趣：1.沒停止過的跳印度舞、2.我重拾我的語言，先是20年初粵語學半年，基本聽說讀寫都會九成了（寫應該兩成XD），而後停學，轉學英文。
本來完全舞癡、聽不懂也不會說的語言，突然變成自己的那種感覺，很神奇。
常有朋友會說妳說粵語很奇怪，
我說不管啥語言，都是拿來溝通的。我非母語者，才剛學的程度已很好，語言多說就會多進步，若不說都不會進步，人皆從練習來的。會奇怪、有過渡期都是正常的，沒人天生就會任何東西。
【學習英文經驗分享】
20年尾學英文，因突然從中文和中華方言相關轉英文，多少不習慣，一開始常懷念以前聽粵語電台/粵語歌的心情，但我努力強迫自己適應英文。我學語言的方式是讓自己環境充滿該語言，歌全換英文、電台全英文、喜歡的戲劇也看英文，全都要從自己的喜歡的地方上，才會學得開心有動力。
除睡覺、與人交談、一些重要工作之外，我都是聽著英文。如有些較不用動腦時刻，嘴巴就跟著耳機發音（無意識地想也無妨）
結果聽著就回不去了，現在不慣聽中文歌，只喜聽英文歌哈哈
--
我本來有分享動態習慣，現也都加註英文，思考和生活周遭關於自己的都轉換成英文，記憶才最強！但聽說還是主要加強部分，寫讀只是輔助加深印象。
每每想到自己最終會實現英文聽說的能力，就覺得前景一片美好；這個疫情對地球來說是休息、對我來說更是充實自己實力的好時光。期待疫情過後，那時的我已經準備好面臨新的挑戰/新的國家的旅程。
/
Engoo官網：https://lihi1.com/31zJ7
1. #輸入專屬折扣代碼： engooxhui
2.在「首次購買前」輸入我的信箱hui9446@gmail.com，
您可獲得三張一般課程券
/
📣Engoo線上英文課程經驗分享1｜學語言要遇到對的人才會充滿動力！
文章：https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69588984
📣英文學習經驗分享2｜突破學習的方式是心魔的理論分析，即使沒有語言環境也能學成！
文章：https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69589038
#莎莉牌炸雞 #Shirley #莎莉 #網美
#Engoo #線上英文學習 #英文家教
#1對1英文家教 #24h上課 #夜貓
#學習語言 #語言 #多益 #托福 #雅思
交換學生 害怕 在 [猶豫] 該去交換學生還是去工作? - 看板CareerPlan 的推薦與評價
大家好~
小妹目前是碩二快要畢業的學生
最近遇到人生三難的情況(論文，交換學生，工作)
自己的個性又是很猶豫不決，想懇請各位大大給我建議
(文章可能會有點長，但真心懇求意見了...跪 Orz)
==================前情提要================
我就讀研二，本來打算碩二寫完論文，碩三上學期(今年九月)去美國交換
陰錯陽差之下，我因為來不及考托福
最後申請了不需要托福成績的韓國
由於擔心畢業後沒有競爭力
我最近參加了某公司的招考，沒想到接連通過了筆試和面試，獲得錄取
(本來只是真的想去練筆，因為從小到大除了參加升學考試外，完全沒考過其他考試，
所以很擔心)
公司希望我最晚7/1前能報到上班 (原本說6/1，但經我詢問後可以延到7/1)
再加上我現在論文還剩後面兩章，至少還需要一兩個月完成
所以陷入了三難的情況..........
===========================================
這陣子問了身旁的師長和朋友
可能是因為個人狀況不同，所以建議我的方向也不同
1. 首先是工作的部分，
因為我這樣真的滿幸運的，該公司在業界又是新人起薪不錯的一家
這樣也銜接得很好(但是可能工作初期我需要邊忙口試邊上班)
但是此份工作其實並非我的第一志願
我想從事新聞採訪，但我應徵上的是編輯。兩者工作內容差有點多
我指導教授很鼓勵我去，他說先踏進去那個圈子，再想辦法跳
我也很害怕交換學生回來後，自己是否還能有這樣的好運找到工作
或者是我就該順勢把握這個老天賜給我的機會?
2. 再來是交換學生的部分，
今天我也收到錄取通知
老實說當初會想去交換的原因是因為純粹覺得念完碩士，寫完論文想放空一下
順便充電，調整心態，進入職場。
並不是為了在履歷上加分或對我未來人生有多大幫助的功利目的等等。
很多已經在工作的朋友也鼓勵我趁年輕多出國看看，
以後工作不是想幹嘛就能幹嘛，更何況我也沒有打算念博士或再念一個碩士
但也有人認為去韓國學不到什麼，
或者是剛剛爬文，有大大說，老闆會覺得你出去交換半年就是去玩的，這樣是不是不好?
(雖然我的確是想放空啦XD)
還有就是經費問題
其實我這樣出去，家裡可能會很辛苦，若真的要去，剛剛有查到青輔會有一個貸款專案
去交換學生值得我放棄工作機會，貸款出去嗎?
=======================================
雖然說寫完論文+出去交換是我一直以來打算好的計畫
但是不小心錄取的工作機會+覺得讓父母這麼辛苦很不孝，
讓我很猶豫，是不是該早點出去賺錢
其實，
我也會覺得放棄這樣的出國機會很可惜，
因為當初我其實想去國外念研究所，也因為家裡經濟環境而在國內念
想說日後申請負擔較小的交換學生。
但是我又害怕因此不去會被該公司封殺，或是新聞採訪工作很難考之類的
(因為這次去面試我著實震撼教育，社會果然是很競爭的，
好多高手啊，自己相形之下很弱T__T)
在理想與現實之間，真的好難決定
如果你們是我，你會怎麼做呢?
希望大家能給我一些意見
我會誠心傾聽，虛心接受
謝謝!
感激不盡^+++^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.186.38
... <看更多>