[ 晚上的九份:偷看A片的日本人、與神隱少女無關的老街、在地住宿美食推薦 ]
上週末去了九份,以前每次來都是白天,其實一直都覺得景點不是很好玩,總是人山人海、擁擠嘈雜,壓力簡直比都市還要大。這次決定晚上造訪九份,週四訂房週五出發,沒想到一個隨隨便便臨時起意的行程,竟然獲得了一些有趣的小回憶。
#1
我爸在金瓜石的寂寞童年
其實我跟金瓜石是有點淵源的。爺爺奶奶年輕的時候,在台北市做生意,生活很忙碌,幾個孩子照顧不來,於是把我爸爸託付給住在金瓜石的外婆照顧。我爸說以前的金瓜石晚上簡直像鬼故事場景一樣可怕,荒郊野外,細雨濛濛,半夜上廁所憋個半死,就怕走出去會遇到鬼。前幾年我有回老房子去看,從前的茅屋還在,就是在遠離主屋的荒地裡挖一個黑洞,往下望去一片漆黑,難怪我爸小時候都不敢上廁所。我爸也說,小時候的他因為想家,常常在路上的柵欄上坐著,望穿秋水,希望爸媽來接他回家。我爸現在是個很討厭大自然的人,無論帶他去爬山還是遊湖看海,他評論十之八九都是「有點陰森」,不知道這是不是跟他童年的經驗有關?
#2
九份其實不是《神隱少女》的靈感來源
有人說,夜晚會為一切事物染上一層魔幻,而晚上的九份老街,真的比白天還有魅力。
雖然商家都關門了,但紅燈籠還開著,人潮少了很多,空間變大,在蜿蜒小巷中穿梭有種奇異的超出日常的感受。散步到稍遠的地方回望九份山城,雨夜燈霧既燦爛又迷濛,看著看著,然覺得這山城其實長得很像一座巨大的墳場,英文裡 Necropolis 是古代墳場,acropolis 是雅典衛城,polis 指的則是一種希臘古典城邦,這些字詞,讓我想到死人與活人住的地方,其實很相似。我們覺得人死了,也會想要像活著的時候那樣活著,有遮風避雨的房子,還要有金錢可花,天堂地獄似乎還承襲了人間的政治階級制,不知道我們燒給祖宗們的錢,要怎麼換算成陰間的貨幣呢?
很多人都說宮崎駿的《神隱少女》場景受到九份的啟發,但其實他早在公開訪問中否認這件事,他甚至沒來過九份。但是,假如這是事實,我會覺得很有道理。當我站在遠處眺望黑夜中的山城時,真切地感受到白天看,這座屬於活人的山城長得就像山頂的墳場,但等到半夜大紅燈籠點亮,染上的一層魔法,靈魂神祇們「活」了起來,在這座城裏飲酒作樂,就像《神隱少女》裡的場景。
#3
偷看A片的日本人
以前想去阿妹茶樓,總是人太多,懶得人擠人,所以一直沒去。這次晚上到九份,阿妹的客人寥寥無幾,於是就上樓去坐坐。
晚上在茶樓泡茶吃點心,在雨中眺望山海,滿放鬆的。我們前面那桌坐了一桌人,聽對話,應該是一家台灣大公司的員工帶一個日本來的代表到九份玩。他們的對話中日交雜,但是一群台灣人講中文還是比較順,所以到最後都在用中文聊天,那位日本代表看似有點無聊,就把手機拿出來玩,沒想到他竟然點開 A 片網站,就這樣在客戶面前,看起 A 片來。
過了好幾分鐘他才突然意識到後面有人,他猛地轉過身來,剛好和我對上眼,我嚇了一跳,趕快禮貌地朝他點頭微笑(好像我才是被抓到偷看A片的人),他也收起心虛的眼神點頭微笑,然後就默默把手機收了起來。
#4
九份住宿分享:九份海論 Jiufen The Ocean Theory
這次住的房子,是九份的「九份海論 Jiufen The Ocean Theory」,地理位置很好,就在有名的阿柑姨芋圓往上走一分鐘。旅館小小的,風格結合了一點工業,一點波希米亞,一點極簡,每一間房都用不同的礦石命名,旅館四處也散佈了關於九份山城的藝術創作與知識訊息。我訂的是一晚 2600 附早餐的海景房,窗戶望出去的前景雖然是略為凌亂的房子,但是山海就在遠處,眺望起來還是很美,早上起床看到這景心情馬上雀躍。海論的公共區域弄得很漂亮,早上的早餐很簡單,就是一般的清粥小菜、台式炒菜和烤麵包等,不過照片隨便拍隨便好看,多虧民宿主人在裝飾上的用心。
海論住起來滿舒服的,唯一的缺點是浴室很小,馬桶就在淋浴間裡,不過總體還是很乾淨舒適。這裡晚上也非常安靜,讓人身心徹底放鬆,很適合這種兩天一夜的輕便旅行。
#5
茶壺山感人的陌生人們
隔天早上起床,我們跑到茶壺山去健行。從遠處看,真的滿像無耳茶壺,但到了山腳下看就是一堆疊在一起的巨石,我旁邊的大媽還一直質問健行隊友「茶壺在哪裡!?沒看到茶壺啊!?」
很多人在那堆巨石裡爬進爬出,雖然地形難度不高,但如果不小心還是有點危險,這種時候,往往會激發人的熱情善心,一群陌生人,彼此幫忙、照看、給予攀岩建議,還有一個爸爸帶了兩個小孩來,在爬洞的時候,大家還幫忙照顧。我在茶壺頂上邊看山海美景,吃了一根香蕉,覺得心滿意足。
#6
阿嬷的廚房&瑞濱海鮮小吃店
這次本來想去「食不厭」、「老宅」、「Cafe&Me」這幾家餐廳咖啡廳的,但不是路過的時候人實在太多,不然就是偏離原本路線行程,所以最後都沒去到,可能要留給下次了。
不過我們從茶壺山下來後,沿途中發現了一家滿好吃的小吃店「阿嬷的廚房」,賣香煎白帶魚、古早味雞捲、炒米粉之類的東西,後來到了靠近瑞芳火車站的瑞濱,去吃了一家當地小吃店,就叫「瑞濱海鮮小吃店」,這家店沒有菜單,就到冷凍櫃裡跟老闆娘直接點,我沒點過這樣的東西,就叫老闆娘跟我稍微介紹一下。最後點了吻仔魚煎蛋、某種煎魚(忘了問是什麼魚,),還有辣炒箭筍,兩個人吃,配白飯,一人 280 元。這家店外觀看起來很隨便,但是食物真的很好吃,口味就像厲害的家常菜,有稍微驚訝到。
歡迎追蹤我的 IG:abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
#九份 #山城 #夜晚 #瑞濱 #旅遊 #jiufen #茶壺山
#少女A #abbychao 阿妹茶樓 Amei-Teahouse in Jiufang
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE,也在其Youtube影片中提到,相較於人潮眾多的九份,隔壁零觀光客的瑞芳玩起來特別舒服,週末不妨走一回吧! ★旅行行程 0:24✔️不厭亭:新北市雙溪區瑞雙公路 1:59✔️樹梅坪:新北市瑞芳區 3:08✔️陰陽海:新北市瑞芳區濓新里 5:21✔️食不厭:新北市瑞芳區金光路221號 8:46✔️九份老街:新北市瑞芳區基山街 9:...
「九份老街英文介紹」的推薦目錄:
- 關於九份老街英文介紹 在 Facebook 的最佳解答
- 關於九份老街英文介紹 在 豬豬隊友 Scott & Wendy Facebook 的最讚貼文
- 關於九份老街英文介紹 在 Alli 台北美食 台灣美食 新北美食 基隆美食 Facebook 的精選貼文
- 關於九份老街英文介紹 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳貼文
- 關於九份老街英文介紹 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的精選貼文
- 關於九份老街英文介紹 在 Jordan到處走 Youtube 的最佳解答
- 關於九份老街英文介紹 在 九份茶旅Jiufen TeaTrip [ 國際中英文版International Version ] 的評價
- 關於九份老街英文介紹 在 跟媽媽逛九份老街和野柳Jiufen Old Street and Yehliu Geo Park ... 的評價
- 關於九份老街英文介紹 在 九份英文地名、九份介紹、九份英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於九份老街英文介紹 在 九份英文地名、九份介紹、九份英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於九份老街英文介紹 在 九份英文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於九份老街英文介紹 在 九份英文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於九份老街英文介紹 在 By 途中.九份國際青年旅舍/ On My Way Jiufen Hostel 的評價
九份老街英文介紹 在 豬豬隊友 Scott & Wendy Facebook 的最讚貼文
#豬豬隊友環遊世界 第 119 天【伊朗】
日記 111「沒有評價的沙發主」
早上六點抵達伊朗首都 Tehran。
來得太早,我們很不好意思一大清早就去沙發主家打擾,傳了訊息告訴他我們到了,坐在巴士站吃著昨晚巴士上發的餐盒當早餐,想著等他們起床再去找他們吧。
但沙發主 Neilson 很快就回傳訊息,
「我們已經起床了,我們都在等你們。」
(後來我才發現,他們平常都是十點過後才會起床,或許知道我們搭夜車來特地起了大早)
我們搭上計程車來到 Neilson 的家,
他在沙發衝浪網站上沒有任何評價,是 Neilson 主動聯繫我們的。這是我們第一次要住進沒有任何評價的沙發主家裡,老實說其實有點緊張。
Neilson 住在 Tehran 郊區,一棟新建的大樓,
看得出大樓還沒完工,很多公共區域還在施工,社區裡的公設也都還包裹著透明塑膠袋。
Neilson 的太太 Nara 來應門,
她還穿著睡衣,問我們累不累。
我們搭了整晚的車,的確是很累,
Nara 已經準備好我們的枕頭和被單,
「你們先睡一下,我晚點再叫你們起來吃早餐」。
一個多小時後 Nara 敲門把我們叫醒,
迎接我們的是整桌豐盛早餐。
不是什麼特別高級的菜色,簡單的麵包搭配我喜歡的 Cream Cheese、鮮奶油、蜂蜜、草莓果醬、櫻桃果醬、梨子果醬、水蜜桃果醬……總之有各式各樣的醬料,讓我這個「吃麵包都是為了吃醬料」的人吃得很開心。
Neilson 的英文不太好,也比較安靜,
相反地,Nara 個性活潑外向,就像日常生活裡那種熱心正義的大姊頭,她沒學過英文,都是自己看影集練習來的,她總是充當我們和 Neilson 之間的翻譯,雖然偶爾會忘記某些單字怎麼說,但我們都能理解彼此的意思,聊得很開心。
Neilson 的家裡開餐廳,Nara 則是家庭主婦,偶爾到餐廳幫忙。早餐過後 Neilson 邀請我們一起去餐廳上班。
(當然只有他上班,我們是去搗亂的)
餐廳不在 Tehran 市區,我們開車出門。
今天是平日,店內沒什麼客人,但廚房已經堆滿準備外送出去的餐盒。這是間伊朗傳統餐廳,有很大的後花園,精緻的伊朗地毯和擺飾,水池造景還潺潺流著水。
Nara 幫我們找了位置坐下,傳統的伊朗地毯,我們脫下鞋子入座,Nara 端上茶和糖果點心放在地毯上,我甚至第一次嘗試了水煙,蘋果味的。
「我們今天是吃貨行程嗎?才剛吃完早餐又來吃點心。」
本來以為我們就是兩個米蟲來餐廳參觀的,沒想到不只 Neilson 和 Nara,連 Neilson 的媽媽、餐廳裡的服務生、廚師都圍繞在我們旁邊,Nara 甚至打了視訊電話請她的朋友和我們打招呼,熱絡到我們都有點不好意思,感覺好像打擾了他們的工作時間,雖然他們看起來並不介意,每個人都對我們很有興趣。
我們問了最近伊朗的情況,伊朗政府在 16 日凌晨無預警宣佈油價大漲三倍,當天全國各地掀起大規模抗議活動,政府隨即切斷全國網路,藉此中斷抗議群眾的聯繫並避免鎮壓影片被上傳到國際。
Nara 和 Neilson 也參加了示威遊行,親眼見到銀行和加油站被燒,也看到有人在眼前被政府射殺身亡。
「臺灣的抗議會開槍嗎?」Nara 問我們。
「不會,以前會,但現在不會了。」
Nara 是第一次參加抗議活動,
但 Neilson 已經因為參與示威遊行坐牢兩次,
「第三次再被抓到就會被槍斃」Nara 說。
「你們覺得選舉有用嗎?」我們問。
「沒用啊,還不都是同一個人派出來的。」他們很無奈。
「那你們覺得抗議會改變嗎?」
Neilson 沒說話,只是聳聳肩。
我突然覺得我們生在臺灣好幸運,
幸運得有點對不起 Nara 和 Neilson。
雖然臺灣仍然有很多不完美,但是我們能透過選票表達我們的意見,我們能上街支持或反對各種立場,我們不用擔心會在集會遊行中被政府殺死。
我們享受著前人為我們流血爭取來的民主自由,多希望 Nara 和 Neilson 也能爭取到應該屬於他們的。
天空很陰,下了點小雨,Nara 提議一起去附近走走。
我們開著車上山,經過山區的高級別墅,在山頂上的教堂拍照,一起逛了山中老街。
那種感覺有點像九份,或是任何一條臺灣的老街,樸實的小巷、並排的小吃零食店。老闆熱烈地招呼我們試吃,Nara 和 Neilson 則在一旁幫我們翻譯和介紹。
「你們餓了嗎?」Nara 問。
「有一點。」
「那我們回去吃飯吧。」
天啊,我們到底參加了什麼吃到飽行程?!
我們整天都在吃,還是吃免費的,Nara 和 Neilson 夫妻倆根本就是把我們當無行為能力人在照顧,跟著他們絕對不會餓到。
我和 Scott 各點了一份魚和雞,(沒錯,還給我們點餐)
好喜歡開餐廳的沙發主,餐點真的好好吃!好吃到我們還把 Nara 吃不下的雞肉全都吃光,他們甚至貼心地準備了沙拉、優格和飲料。
吃飽飯,飽到幾乎快走不動,我們和餐廳的員工們拍照紀念。當我們想幫 Neilson 的媽媽拍照時,她要我們等一下,整理了她的頭巾。我們以為她是要把頭巾綁好,就像我們在伊朗街上每一次想拍女生時她們都會把頭髮乾淨地收進頭巾裡。
但她沒有,Neilson 的媽媽把頭巾取下,
把她的頭髮整理好,微笑面向鏡頭。
我們太過震驚,還確認了兩次「不用戴頭巾嗎?」
伊朗是全世界唯一規定所有女性都必須戴頭巾的國家,
但我們遇到的女生幾乎都不喜歡戴頭巾,Nara 就很不喜歡,很明顯地不喜歡,每次在公共場合拍照她都會把頭巾拿掉,並且提醒我拿掉,每次上車也都會馬上拿掉頭巾。
我們和 Neilson 的媽媽道別、和餐廳的員工們道別,搭上 Neilson 的車回家。
回家的路上我們順便去了一趟 Iran Mall,據說是全中東地區最大的購物中心。百貨公司的工程還在繼續,未來會有電影院、溜冰場、各式各樣的娛樂場所,雖然部分店位還包裹著封膜、沒有營業,已經可以看到幾間精品入駐,百貨公司裡也裝潢得美輪美奐。
開車經過 Tehran 著名地標 Azadi Tower 的時候,Neilson 特地開車繞了圓環一圈,刻意放慢速度,好讓我們趁機拍下照片。
沿途經過一家冰淇淋店,Nara 突然興奮地說想吃冰淇淋。
我們跟著下車,用小湯匙試了幾種口味,老闆拍下我們上傳到他的 IG,免費送我們一球,但最後 Nara 還是堅持要幫我們付錢。
正下著毛毛雨,我們邊吃冰淇淋邊走回車上,
明明是很冷的天氣,但不知道為什麼手裡拿著冰淇淋卻感覺渾身都很溫暖。
2019.12.7
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
更多旅行紀錄在 YouTube 頻道:https://reurl.cc/EO5zg
訂閱我們,一起探險!
#伊朗 #德黑蘭 #iran #tehran
#豬豬隊友 #PiggyTeammates #ScottandWendy
九份老街英文介紹 在 Alli 台北美食 台灣美食 新北美食 基隆美食 Facebook 的精選貼文
📍淺草
👘和服租借:愛和服一號店
我一開始是在ptt上找推薦的店家,沒想到剛好看到愛和服在klook有雙人優惠,所以就下單了(腦波很弱),下單時必須先選訂預約時間,不過不用擔心的是預約時間可以更改的。到了當天我早早出發去店門口,深怕遲到(日本人都是很守時),在和服方面,會有專業老師依照自身身高,讓你挑選款式,待選好後會先編髮完,再協助換上和服,雖然老師都不太會中文或英文,但他們都很親切,而且店門口有會中文的店員,所以在溝通上應該都還算ok,而店家的款式方面我覺得都算漂亮的(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
⛩️換完和服後,去了雷門、仲見世通商店街,淺草寺附近蹓躂,沒想到抽籤就抽到凶,壓壓驚的我趕快把籤綁到架子上,然後買個幸運小槌🤣🤣
如果要用台灣哪個地方比喻淺草的話,應該就是九份老街,淺草的人潮應該跟假日的九份一樣多人,只是淺草商店街逛起來感覺是舒適空曠,但九份老街實在有夠擁擠的啦🙇♀️
下一篇來介紹街邊美食🍜
#台北美食 #台灣美食#台北 #台灣 #東京 #東京美食 #淺草寺 #雷門 #仲見世通り #逛街 #tokyo #japan #sightseeing #和服 #和服體驗 @ Asakusa
九份老街英文介紹 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳貼文
相較於人潮眾多的九份,隔壁零觀光客的瑞芳玩起來特別舒服,週末不妨走一回吧!
★旅行行程
0:24✔️不厭亭:新北市雙溪區瑞雙公路
1:59✔️樹梅坪:新北市瑞芳區
3:08✔️陰陽海:新北市瑞芳區濓新里
5:21✔️食不厭:新北市瑞芳區金光路221號
8:46✔️九份老街:新北市瑞芳區基山街
9:18✔️阿蘭草仔粿:新北市瑞芳區基山街90號
⚠️貼心提醒:疫情當前,出遊都要記得戴上口罩唷!
---
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
LINE官方帳號:@tasty.note(一定要加@喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#新北瑞芳 #寂寞公路 #午仔魚一夜干專賣
九份老街英文介紹 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的精選貼文
以前來台灣玩時,每次去九份大概都是下雨的天氣☔️
疫情的關係,九份的外國人減少很多,我大概是那天九份老街少數外國人吧😆
雖然風大了一點,但是這次我沒有遇到下雨的九份,入秋的九份很漂亮,我要珍惜這樣人少少的九份。
在這裡真的有神隱少女的感覺❤️
順便工商一下我身上的白色北歐雙肩包『Gaston Luga』
最近出門時攝影器材越來越多,就越來越需要一個大容量的後背包。
但是能裝鏡頭、穩定器等的後背包大概都是不太好看的宅宅款式。
Gaston Luga的後背包除了很好看之外,容量也夠大,底部的4顆螺帽,讓我即使去小吃店都可以直接將包包放在地上,完全不怕髒。
一開始我很煩惱要白色還是黑色,最後選了白色,因為秋冬很多衣服都是暗色系,配白色的包包剛剛好👍
也有女生的小尺寸喔!女生的也很可愛🎀
有興趣的話可以上官網看看🛒https://gastonluga.com/tw/
海外的朋友也可以購買「全球免運,免費退換」
🌟85折的專屬折扣碼🌟tastynote
搭上黑色星期五折扣季8折,不只能折上折,還會有專屬小禮物喔!
-------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#九份老街 #taiwan #台灣生活 #anywherewithGL #GastonLuga #walkwithGL
九份老街英文介紹 在 Jordan到處走 Youtube 的最佳解答
Jordan到處走粉絲頁
https://www.facebook.com/Jordan%E5%88%B0%E8%99%95%E8%B5%B0-454653552055113/
大家好,我是Jordan
我喜歡到處走走,不管是自己一個人,還是帶著家人
我喜歡拍照,不管是風景,還是自己的小孩
經由我的頻道,跟大家分享台灣的大小景點
如果你那邊有不錯的景點想介紹給大家,也歡迎留言或私訊給我哦!
------以上為我的破英文版------
If you want to share some tourist attraction , do not be shy to contact me.
https://www.facebook.com/Jordan%E5%88%B0%E8%99%95%E8%B5%B0-454653552055113/
Hello, this is Jordan
I like to travel around not only myself but with my family.
I like to take pictures not only for scenery but my kids.
Through this channel , I would like to share all kinds of tourist attractions in Taiwan.
商業配合聯絡方式:
1. FB粉絲專頁「Jordan到處走」私訊
2. E-mail:driversjuju@gmail.com
九份老街英文介紹 在 跟媽媽逛九份老街和野柳Jiufen Old Street and Yehliu Geo Park ... 的推薦與評價
Come with Mom and I to travel up in the mountains North of Taipei to the mystical Jiufen Old Street and then over to the majestic Yehliu Geo ... ... <看更多>
九份老街英文介紹 在 九份英文地名、九份介紹、九份英文在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
九份英文 地名在PTT/mobile01評價與討論, 提供九份介紹、九份英文、金瓜石英文就來房產建案資訊懶人包, ... 九份英文地名在英文作文:九份老街- Quizlet的討論與評價. ... <看更多>
九份老街英文介紹 在 九份茶旅Jiufen TeaTrip [ 國際中英文版International Version ] 的推薦與評價
九份 茶旅Jiufen Teatrip# 我在 九份 ,喝一口很慢的台茶品一口慢茶,行一回慢旅—探索 九份 秘境,感受 九份 慢活的日常— I am in Jiufen, savoring a sip of ... ... <看更多>