關於 久而久之造句 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[ 近期學西班牙文的心得 ]

上個禮拜搬家，在房間一隅整理出工作閱讀的區域，陽光充足，兩株寶貝植物長得很好，每天早上起床看到都很開心。
現在早上固定自學十五分鐘到半小時的西班牙文，一直都很想學這個語言，因為對西班牙的藝術與文化很感興趣，也一直對旅行中南美洲有所憧憬。前幾天和作家蔣亞妮錄 Podcast，她問我不能出國的這一兩年都在幹嘛，我說除了照常工作外，就是學語言了，當作為下一場旅行做充足的準備吧，這樣想，感覺就好了一點。
跟大家分享我學西班牙文的一些好用工具：

1/ 首先是 Duolingo，這個 App 設計得非常好，像遊戲，有獎勵和進度，還可以和朋友連線，循環重複內容的教法也非常棒（但也有朋友覺得沒完沒了很煩），不過照我以前學外語的經驗，如果身邊沒有語言環境，的確就是要靠不斷重複同批字句才能產生印象。 Duolingo 的教法很重實用和口語，短時間內就可以學會很基本的日常會話，讓人對學語言產生習慣和自信。

2/ Duolingo 是很好的入門和日常練習，但是我覺得要加快進步的速度，不能只依靠它。我另外還會使用 SpanishDict 這個 App，它是一種基於字典的自學程式，每一個字詞都有真人發音，也有很多例句可以學習，動詞的話也有完整的動詞變化表可以對照。每一天，它都會給你一個 word of the day，一天學一個新單字，同時閱讀該單字的相關例句，延伸對其他字詞造句的印象，久而久之累積起來的成果，十分可觀。

3/ Tandem 是一個語言交換的 App，上面有來自世界各地的人，想要學習各式各樣的語言。我發現很多西班牙母語者都想學英文，也有想學中文的，遇過幾個語伴都還滿友善的，沒有什麼奇怪的事情發生。但是，我覺得 Tandem 麻煩的就是不能直接馬上學語言，畢竟大家都不是專業老師出身，還是要像一般陌生人剛認識那樣，寒暄問候、客套聊天，我覺得其實還滿浪費時間的，所以沒有用多久就放棄了。

4/ Living Language Spanish：Living Language 是一個語言學習系列書，除了西班牙語外，也有教義大利語或俄語等等。這套書在誠品書店就有賣，一套書分為基礎、中級、進階三冊，循序漸進，另外有 CD 也可以下載，對照書裡的不同部分聆聽練習，內容非常紮實。我覺得 Living Language 是我用過最好的語言學習書，我兩年前靠它從零自學，最後在義大利考過義大利語 B1 檢定（不過當然除了讀書外，也有很多日常中的練習幫助）

5/ Podcast、影集......：學新的語言時，我盡量讓自己沈浸在那個語言之中，例如學英文的時候，就交了很多外國朋友，每個禮拜和他們出去玩，久而久之英文就練起來了。現在學西語，我會去聽 Duolingo 在 Spotify 上面的西語 Podcast 節目，也是做得非常紮實，內容豐富，也很照顧到學生的需求；除此之外，我也會上 Netflix 看西語的影集或節目，最近在看一個類似西班牙文版的 Too Hot to Handle，內容很無腦，剛好可以專注在語言學習上。

✨歡迎追蹤我的 IG：abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en

✨2021 散文新書《寂寞作為一種迷人的慢性病》
誠品: https://bit.ly/3ryMu8N
誠品【限量簽名版】: https://bit.ly/36ZO8a5
誠品蝦皮【限量簽名版】：https://bit.ly/3i2sb0y

#spanish #duolingo #language #learning #西班牙文 #語言學習 #livinglanguage #apartamento #plants

#小學生英文路 #口說怎麼練
說到學英文，我想很多人的痛點應該都是
能寫會看、但卻無法"說得一口好英文"！！

只因為我們不常有說英文的機會
只因為我們不常有說英文的對象
只因為我們不常有說英文的環境

久而久之，開口就變得愈來愈艱難了！

所以小Q妹的英文學習路，除了閱讀的理解能力，我也格外重視她的口說練習。我試過自己親自上陣陪練，也試過給她一對一的真人家教，但效果都不好，推敲應該是過於無壓了，所以這小孩怎麼練，都像在原地踏步（媽媽哭）。

最近開始在OiKID上課，面對循循善誘的外師，短短一堂課她說的英文，感覺比她以前上家教課一個月說的還要多欸，在一旁陪上的我超有感的！所以下課後，立刻又預約了第二堂課（搶）。

第二次上課，故意給她找了不同的外師，結果這回的老師格外注重文法，還要求她用英文造句，當時我都在一旁冒冷汗了，沒想到小Q妹還真的擠出了好幾句，看來學習上有點壓力是好事呀！

這個周末，我們要再上第三堂課，壞心的媽媽當然是又約了不同的老師啦，真是期待，不知道這回會激出甚麼樣的火花呢～

一起來幫孩子在OiKID激出火花吧！獻上【體驗表單】：http://bit.ly/oikidqma，然後這一篇也同步在【Learning Fun 文章連結】：http://bit.ly/2Kv0DCV

一貓一世界

自供奉貓靈開始，除咗對有關貓科動物嘅演化歷史同物種習性興趣大增之外，我每日三省吾身，不斷思考可愛不外乎演化成果呢回事，希望自己可以有所頓悟，回歸理性。但三個月轉眼過去，我不但無力抽身，無法自拔，反而係深陷其中，成為自己過去一直敬而遠之嘅庸俗單純，卑恭屈膝之徒。

領養邁仔之前，不論貓狗鼠兔人，我一概冷漠處之，無情無感。偶有誘畜虐殺新聞，我甚至覺得暴徒出手清剿並非壞事，更不失為某種替天行道。同床靜默相對，房門打開由得佢自出自入，甚至摩娑貓身，感知佢胸腹肋骨嘅起伏，都係我從來冇預期會降臨喺我人生之中嘅癡妄行徑。而領養邁仔之後，我雖性情有變，但對佢嘅同類以至其他常見寵物其實仍然抗拒，於是我清楚認知到，移情作用只會喺可愛物靈之間流動同擴散，絕非物種，而我內心之中嘅可愛門檻，明顯異於普遍水平，陳義過高。

寵物因可愛而為人類所飼養，從演化層面觀之，其實係一種寄生關係。而家貓之所以份外受寵，究其原因，大概係因為兩個物種邂逅得合時。當未馴化嘅野貓同逐漸步入農業社會嘅人類相遇，佢地就即刻啟動咗人類對可愛嬰孩至會有嘅本能反應——外型計，身型細小，體態柔軟，臉偏細而眼圓大；個性計，貪玩活潑，嗲聲嗲氣，又如同人類嬰孩無法自理。相比起山貓形態兇猛，野狼桀傲不馴，以及犬類任勞任怨，家貓嘅五官體重個性都極之近似嬰孩，易於駕馭。撇除人對於可愛嘅招架能力各有唔同，普遍而言，家貓可謂最激發到生育者本能錯誤投射嘅物種，而邁仔之所以份外具救贖之大能，則又同佢嘅年齡有關。

貓嘅生長週期比人類短，由幼貓變為成貓，為期不多於一年，所以睇喺人類眼中，體型變化相當明顯。就算邁仔未足月就同我地同宿共寢，我亦從未遺忘佢毋須旁人祝福加持亦會按照基因支配而快高長大嘅定律，於是時刻記得唯其短暫，所以珍惜，所以盡量陪伴。第一次試探式落地，第一次失重心墮地，第一次食得太急而嘔吐，以及每一次只會喺幼貓時期至有嘅依賴行為，但凡錯過，就一去不返。世人常言道，畀小朋友養吓寵物，等佢地可以練習責任同關懷，而我二十有六先至狼狽歸隊，從中練習遷就同接受，為時已晚，但又似乎係為時未晚。

未晚嘅係，邁仔令我同世人多咗話題，亦改善咗我不擅交談嘅頑疾。因為太在意對話有冇成果，有冇得著，無論居家應酬，我向來都小心遣詞造句，戒懼言多無益，亦厭倦旁人東拉西扯，言不及義。而努力扼口沉默，正可以避免自己一時動氣，長篇大論，鋒芒太露。直至邁仔出現，我開始適應世人任意發表無義語句，描述邁仔動作，讚美邁仔得意，亦習慣一次又一次咁反覆回答同樣問題：佢係喺邊道執，點解佢要叫邁仔，諸如此類，心態趨於平和。面對可愛之物，大家都只求抒發，不求交流或理論，口舌之爭自然無從引起，而世人面對所有世事，其實同樣只求抒發，我據理力爭，完全係捉錯用神。久而久之，邁仔一方面制約本來面目可憎嘅人，阻止佢地發表愚昧己見，另一方面平息咗我長期啪著嘅批判人事警號，令我調校出一條可以同世人相通嘅頻道，功效相當顯著。

大多數情況之下，我都唔慣接受未經深入討論就匆匆拋出各有所好四字敷衍打圓場嘅和稀泥式收結，於是顯得好辯好勝，據理力爭，但得邁仔提攜，我不但戰意全消，更領略到各自修行未嘗不可之寬容。人開口，能知其人，主人談論寵物亦同理。一般飼養者，其實都只係不求甚解去養，或者訴諸權威，唔會深究點樣為之對寵物好，而我性格執拗，傾向自尋煩惱，追逐絕對。每當問題浮現，普遍飼養者都只係想求得答案，唔會不厭其煩咁比較唔同網站同專家嘅講法，留意唔同國家文化嘅取態，以至懷疑寵物食品供應商嘅暗盤操作，於是飼養者之間往往停留於分享各自觀察，冇乜深入交流。然而，順應人類大腦懶於消化嘅喜好其實並無不妥，加上世事本無絕對，追逐絕對或成果只係自命清醒嘅盲點，逃離虛無嘅替代，道旁苦李，硬要世人跟上既係自以為是，更係強人所難。

邁仔寄生於可愛，而我寄生於邁仔，共生而獨立，尊卑高下既無分，亦難分。人貓互相習慣，但非彼此控制；互相照應，但非無限依賴；共處一室，亦各有各領域同空間。可愛領入門，必有竟盡之日，但心有所寄，情之所至，一貓自有一世界。

http://gnimmm.com/2018/11/14/a_grain_of_sand/