每天工作、寫信、打電話、爭論鬥嘴都得用日語進行溝通，疫情前因為能在辦公室和台灣同事們聊天，所以還不至於覺得疲憊。但是在家工作後就比較少機會開口說中文，無形中發現生活少了一種放鬆的方式。
我一直很希望開水君能將中文學到日常會話的程度，認為這樣能讓關係變得更平等，也能自然而然地在學習過程中更積極想了解台灣的文化，而不是由我主動分享。如果能跟他在家用中文對話，心理上應該也能變得輕鬆一些。
當初我學日文是因為興趣與為了生存，所以其實不太知道如果是為了對方而開始學習的話，會抱持著怎樣的心態與壓力。開水君工作向來忙碌，擅長抓住考試訣竅的他總在考試前一個月臨時抱佛腳，就這樣奇蹟的通過三個級數的中文檢定。
我常對他說：「你學了中文之後不會有任何壞處啊，還可以認識更多不同領域的人，吸收到的資訊更廣面。也可以減少我的負擔，和我家人通話時我不用在旁邊當翻譯。」
但他說：「我知道啊⋯⋯可是就是找不到動力......而且妳這樣其實讓我壓力很大⋯⋯」
因為他這句話，我才發現自己忽略了「學習的樂趣」的重要性。學的不快樂，當然動力只會越來越少啊。
我說：「就用你想學的方式慢慢來吧！」
於是最近我們每週假日花一小時上課，找一部彼此都看過且喜歡的日本動漫卡通，將字幕調成中文後，一句台詞按一次暫停，在筆記本上同時寫上中日台詞對照並且練習發音。
有時候他還會模仿聲優的表現方式，我則為了讓他對單字有記憶點，當台詞說到「風往裡面吹來了」，我就在旁邊用力搧扇子，這麼生動的教學哪裡找？😂
自從似乎找到適合他的學習方式後，他也變得比之前認真許多，上課過程也很愉快，希望能持之以恆啊！
如果你的另一半也一直找不到動力學對方母語的話，也可以試著問他希望怎麼學習喔〜
#miho老師 #重點還是得看對方有沒有心想學
中文檢定 在 [問題] - 看板SENIORHIGH - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
> ------------------以下發文小提醒，不列入文章字數------------------------ <
詢問解題相關部分，請隨文附上題目，或是課本解釋不清的部分，
否則視為純學科問題，請洽專板並予以刪文。
發問前請參考置底文，有沒有需要的資料，ex:科系情報、申請分數、參考書選用
電腦觀看為ㄧ行文、未滿20字、未加標籤，皆依板規水桶七日。
> ------------------------------------------------------------------------ <
高中版的各位晚安(・∀・)
小女子準學測生，今年暑假要升高三了
想放點東西進備審
請問中檢可以去報名嗎？
因為之前有想要報名多益英檢之類，
但自覺英文程度不夠，報了也是浪費錢
剛好在學校看到中文檢定的海報，想說可以報一下
但這張證書是否需要呢
或是否值得花個幾千幾百來換
因為就讀偏僻地區的高中，也並沒有什麼特別能贏過別人的資料，
能多一張獎狀、證明，都是好的
所以對於備審沒什麼東西可以放的學生而言
這張證書是否必要勒
想來高中版尋求解答
另外
假如報了，應該報名優等對吧(*ﾟ∀ﾟ)
畢竟是母語嘛
但是優等會不會非常困難？
在官網寫例題是沒有問題啦，可是下載範本來看後發現
＿|￣|○那泥……簡答題
沒有標準答案顯示啊
我也不想買中檢的參考書，
所以是否有高中生考過可以給點建議呢？
在這裡補充一下自己的程度好了
會考時的國文為A，作文分數是5
在目前的社區高中平常書商大卷80↑
段考曾考到5X的分數，
大多時候70+到80
沒有複習國文，課內大多是自讀，不會的問老師
大概是這種感覺
謝謝大家解答
手機排版請見諒
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.204.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1464538688.A.9A3.html
推 milkcat0319 : 如果所有母語使用者都可以考到優等 05/30 00:23
啊，是的，這點是我措辭不當，也可能是自以為是的認為這個論點沒有問題，非常抱歉。
那假如不論是否為母語，而只指在臺灣一般高中就讀，國文程度中等的學生的話，考過優等
因為還沒有確切目標，所以目前想要考來放著。
※ 編輯: ddyz (36.234.204.147), 05/30/2016 00:51:10
※ 編輯: ddyz (36.234.204.147), 05/30/2016 00:58:22
統整f大跟n的結論是中高等以上，高等可以試試但是非選部分要練一下，優等就暫且不考慮了
謝謝各位的指導、建議(*>_<*)ﾉ在倒數尾巴的兩天內得到解答，謝謝
※ 編輯: ddyz (36.234.204.147), 05/30/2016 01:06:44
... <看更多>