關於中国語訳，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 中国語訳大阪女婿夏輝日文 在Facebook 的評價

(下記中国語訳あり、下方有中文翻譯)昨日、台北市立動物園を堪能した後、本当に偶然こちらを見かけました。｢日本三重県知事である鈴木英敬氏、台湾へようこそいらっしゃいました。ロープウェイ友好協定を締結してくださり、誠に感謝の意を申し上げます。近年、日台友好がますます深まっており、本当に感動の至りでございます。今後とも更なる交流ができれば両国間の発展にいい影響が出るのではないかと思っております！｣==============昨天開心體驗完台北市立動物園後，偶然看見這張海報。「日本三重県縣長鈴木英敬先生，歡迎蒞臨台灣。由衷感謝您與我方締結纜車友好協定。這幾年來感受台日友好日漸加深，實在非常感動。今後如能有更進一步交流的話，勢必能為兩國發展之間帶來正面的影響！」

關於中国語訳在 Akirito's Ukulele Youtube 的最讚貼文
關於中国語訳在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答
關於中国語訳在薛南 Youtube 的最佳解答

關於中国語訳在中国語の口を作る・3秒翻訳トレーニング1000 ... - YouTube 的評價

中国語訳在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Facebook 的最佳貼文

By Ryuuu TV / 學日文看日本

2020-01-18 03:06:22 有 1,211 人按讚

大....大家！！！上次我在RyuuuTV 2nd上傳的【其實我第一次去馬來西亞過年的時候...心裡收到挫折】的影片，雖然我講話很多很多但有人幫我打日文跟中文的字幕了～～～～～～這一集的字幕一定很辛苦!!!!!!!!打雙語言應該花一整天的時間吧～～～而且她打的字幕很用心!!!!!!連把影片裡面的telop都翻譯，幫我打可愛的顏文字，日文聽力也超級棒......太感動了⁄⁄ ⁄ ⁄⁄⁄ ⁄⁄( ꈨຶꎁꈨຶ)⁄⁄ ⁄ ⁄⁄⁄ ⁄⁄ 這個影片留言欄很多人要求字幕，大家可以去看了喔喔喔喔！！！真的感謝幫我打字幕的人！！好想去她那裡摸摸她的頭( ^-^)＼(;-; )ｱﾘｶﾞﾄｵｵｵｵｵｵｵ

前回アップした【初めてのマレーシア帰省で実はメンタル超病みました。。】の動画に、視聴者さんが日本語と中国語のダブル字幕を打ってくれました〜〜〜この動画話の量やばいのに...絶対時間かかったと思う😭😭😭😭しかもすごく丁寧にテロップとかまで字幕入れてくれてるし顔文字とかもかわいく入れてくれてます。。
みなさんも中国語訳をみて勉強できると思うのでぜひCC字幕ありバージョンでも見てみて下さい(´；ω；`)
#ryuuutv2nd #過年 #挫折 #りゅーtvせかんど #国際恋愛あるある

https://youtu.be/c6U47lBOf-o

Tags: 中国語訳 ryuuutv2nd 過年挫折りゅーtvせかんど国際恋愛あるある

Ryuuu TV / 學日文看日本

About author

是一個住在日本的馬來西亞男生和日本老婆夫婦檔經營的學日文看日本頻道！希望透過Youtube拉近日本跟大家的距離～讓大家看我們就像住在隔壁的朋友那樣看見日本！所以拜托大家訂閲了啦～✧ 啊！按鈴鐺?可以準時收看最新影片喔！

是一個住在日本的馬來西亞男生和日本老婆夫婦檔經營的學日文看日本頻道！希望透過Youtube拉近日本跟大家的距離～讓大家看我們就像住在隔壁的朋友那樣看見日本！所以拜托大家訂閲了啦～

中国語訳在大阪女婿夏輝日文 Facebook 的精選貼文

By 大阪女婿夏輝日文

2019-09-15 10:14:04 有 51 人按讚

(下記中国語訳あり、下方有中文翻譯)
昨日、台北市立動物園を堪能した後、
本当に偶然こちらを見かけました。
｢日本三重県知事である鈴木英敬氏、
台湾へようこそいらっしゃいました。
ロープウェイ友好協定を締結してくださり、
誠に感謝の意を申し上げます。
近年、日台友好がますます深まっており、
本当に感動の至りでございます。
今後とも更なる交流ができれば両国間の発展にいい影響が出るのではないかと思っております！｣
==============
昨天開心體驗完台北市立動物園後，
偶然看見這張海報。
「日本三重県縣長鈴木英敬先生，歡迎蒞臨台灣。
由衷感謝您與我方締結纜車友好協定。
這幾年來感受台日友好日漸加深，實在非常感動。
今後如能有更進一步交流的話，
勢必能為兩國發展之間帶來正面的影響！」

Tags: 中国語訳

大阪女婿夏輝日文

About author

東吳大學日本語文學系日文教師、翻譯、觀光導覽、YouTuber 花一輩子來想學語言，不如學語言用一輩子。

拼命教學認真交流熱愛分享日文=日語+文化+生活

中国語訳在尚雅ShangYa-少女心病院 Facebook 的最佳解答

By 尚雅ShangYa-少女心病院

2018-02-04 21:31:47 有 22 人按讚

【緊急聲明】
各位粉絲大家好！
如果各位有關注的話，最近有篇關於中國的漢化組成員私自翻譯有版權的作品，在日本遭到逮捕的新聞。

咲月漢化組在此聲明：
＊本組所有的中文化作品，均為取得原作正式授權進行中文化作業。＊

稍早，我們的成員發現台灣某家媒體撰寫的新聞─【害日本動漫產業一年少賺近4兆日幣！多名「漢化組」中國成員在日落網】內文中，置入了我們近期發布的作品─【羅伊特‧博克與幽靈宅邸】之作者おばけ樣於推特宣傳該款遊戲中文化發布的貼文連結。

───
『ロイテ・ボックとおばけ屋敷』が中国語訳されました！ https://t.co/8BLoJ0HPJj
（※作者於推特內文中張貼之【羅伊特‧博克與幽靈宅邸】的遊戲介紹網頁）

翻訳は咲月漢化組様です('ω')ありがたやありがたや pic.twitter.com/wrSkXmj92g
（※作者於推特宣傳【羅伊特‧博克與幽靈宅邸】中文化並感謝本組協助翻譯）
───

咲月漢化組主要是翻譯由RPG/WOLF製作工具所製作的日文免費遊戲為主。我們十分重視著作權，所發布的全部作品都是經過作者同意進行中文化作業，包含我們近一年來於遊戲發布前所放置的宣傳用進版圖都有特別寫信請作者提供圖片及確認文案內容，並非擅自使用及發布。

因為在名稱上使用了「漢化組」這三個字，所以可能容易造成他人誤解。（我們已經在考慮要改名了QQ）

我們已經聯繫該媒體並請他們協助做修正，目前該篇新聞內容已經修正，只是奇摩及MSN新聞所轉貼的文章內容仍尚未修正（我們尚在等待對方回應）。

同時，我們也在此特別提醒，轉貼或實況任何合法取得授權的中文化作品時，請務必註明原作及中文化者的資訊，遊戲本體的著作權屬於作者，但遊戲中所有的中文化內容著作權屬於該翻譯者，在推廣遊戲的同時，也請務必給予翻譯者應有的尊重哦！

咲月漢化組2018.02.03

Tags: 中国語訳

尚雅ShangYa-少女心病院

About author

【youtube】 https://www.youtube.com/user/MaskPartyLive?sub_confirmation=1 【Pixiv】 http://www.pixiv.net/member.php?id=3208833 【Youtube Live】 http://www.youtube.com/user/MaskPartyLive/live

【youtube】 https://www.youtube.com/user/MaskPartyLive?sub_confirmation=1 【直播連結】https://www.youtube.com/user/MaskPartyLive/live

中国語訳在 Akirito's Ukulele Youtube 的最讚貼文

By Akirito's Ukulele

2019-10-27 21:15:36 有 1,991 人看過有 25 人喜歡

ラジオ的な感じで聞いていただけると嬉しいです(//∇//)

￥ 43,965 | 26 インチスプルースローズウッドウクレレ 4 弦ギター
https://s.click.aliexpress.com/e/pTVGr2Xe

(台本)

先週届いたウクレレのレビューの動画を撮っていきたいと思います

話す内容はこんな感じ

1仕様について
2 音色を聞く
3 このウクレレメーカーについて

1
モデルの名前は　桃花心　タオフアシン
トップ材はスプルース
サイドとバックと指板はローズウッド
ネックはマホガニー
ボディーはグロス仕上げ　ラッカー
ネックはマットです

おそらく全部単板です

中華ウクレレを買うときに目安にしていただいたらいいのですが、
300元から500元　3500円から8000円くらい　合板
600元から900元　10000円から15000円　トップ材だけ単板
1000元以上　17000円以上　全部単板

もちろん中国での値段なので日本での値段ではないですが、

ブリッジは多分牛骨　で弦が潜り込むタイプです
個人的に嫌い
スロッテッドヘッド　
14フレットジョイント
バインディングはアバロンです
カッタウェイつき

ここで問題です。僕はこのウクレレにいくら払ったでしょう

動画の最後に正解は発表しようとおもいます

2

Jobba Ukulele についてです
まず名前の由来ですが、これは僕の予想ですが、qiaobaというのがjobbaの元々の漢字なんですが、これは何かと言うとワンピースのチョッパーの中国語訳なんですよ

鹿のマークはそう言う意味があるんでしょうね

まあ公式に認めているわけではないので、

検索してもらったらわかるんですが、ほとんど情報がありません

というのも大体2018年くらいから中国のネットで情報が出出しているので新しい会社なんだとおもいます

公式のウェブサイトはおろかSNSもありません

このウクレレかったaliexpressでもメーカー名が書いてません

グーグルで検索すると週末ウクレレさんが一本売られています

中国語のサイトから見ていくとどうやら、結構人気らしいです。評価が軒並み高い印象です

有名なブランドではないのですが、ちょっと有名なブランドじゃなくて違うのを買いたいという人の間では有名なようです

デザインが素晴らしいですからね

Akirito's Ukulele

About author

-English- My objective of this channel is to make it easy for everyone to start the ukulele and to improve their skills. For this purpose, I make tutorial videos of both chords and instrumental. I am going to continue this channel as a way of making a difference in the world no matter how small it is. Tutorial levels Lv.1 Around 3 chords Lv.2 Around 5 chords Lv.3 More than 5 chords Lv.4 with Bar chords: B E Bm... Lv.5 With Jazz Chords: F#m7 F#7 C#dim.... -日本語- このチャンネルの理念として「全ての人がウクレレ簡単に始めれるように、そしてどんどん上手くなれるように」を掲げています。そのために初心者の方へは、弾き語りのコードレッスンを上級者の方へはウクレレソロのレッスンを取り揃えています。全ての人がウクレレを始めたいと思った時に、無料でわかりやすく学べる場としてこのチャンネルを育てていこうと思います。賛同された方は是非チャンネル登録の方をよろしくお願いします。ウクレレレッスンレベル Lv.1 3コードくらい Lv.2 5コードくらい Lv.3 5コード以上 Lv.4 制覇（バー）のコードが入っている（Bm,Eとか） Lv.5 ジャズのコードが入っている。使用ウクレレ：The ukes I play KALA KA-15S (soprano) Leolani LM-1C (concert) Enya EUT-X1 (Tenor) →http://amzn.to/2BpchFa Sam’s ukulele (tenor) Sakura BU 52 (baritone) (will not be used in the future video)

中国語訳在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答

By AKIRA放送/日語教學網

2018-10-17 20:30:04 有 6,029 人看過有 141 人喜歡

★【動詞】終極寶典(10小時課無限看84折只要2950元)
https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
*試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
★【助詞】終極寶典(85折) - :https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
★【基礎文法】優惠組 :
http://www.twstudy.com/wp-content/dm/2017/akira_japanese_a.html
★LINE即時語音互動課程 :歡迎私訊。
週一 : 20:00 - 21:30 N4整合
週二 : 19:00 - 20:30 初級會話
20:30- 22:00 初級會話
週四 : 18:30 - 20:00 中級實用
20:30 - 22:00 N3實戰
週五 : 19:00 - 20:30 基礎文法
Facebook搜尋 :Akira放送https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------------------------
播放清單:https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
有幫助請按「讚」+「訂閱小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
------------------------------------------
不單文法，更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。

AKIRA放送/日語教學網

About author

不單文法，更教方法。清晰口條，邏輯推導。 ---------------------------------- 無限看＋海量講義669頁！【《惠受益》整合天書！－恩惠／受身／使役／使役受身200招－】 ?優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=3247e0cf1334 ▶️ 試看：https://www.youtube.com/watch?v=PUKSyNCt6_0 ★【會N4就會N2 ！跨級學習大丈夫】( 8.4小時無限看94折3200元 ! ) https://9vs1.com/go/?i=6177e997f839 *試看 : https://www.youtube.com/watch?v=1Thau3F4QaI& ★【日文常犯錯誤80講】( 7小時課程無期限看84折只要2700元 ! ) https://9vs1.com/go/?i=187d48f8f652 *試看 : https://www.youtube.com/watch?v=TvgBVihhvFs&t=629s ★ 【基礎句型文法1-4 】(紮實打好基礎靠它準沒錯 ! ) https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html *試看 : https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&feature=youtu.be ★【動詞】終極寶典 ( 大好評10小時課無限看84折只要2950元 !) https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449 *試看 : https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A ★【助詞】終極寶典 ( 85折熱賣優惠中 ) https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379 Facebook搜尋 : Akira放送https://www.facebook.com/akirahousou/ ------------------------------------------ 播放清單: https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists 有幫助請按「讚」+「訂閱小鈴鐺」搶先獲教學更新 !

中国語訳在薛南 Youtube 的最佳解答

By 薛南

2018-08-20 16:40:25 有 2,557 人看過有 134 人喜歡

「なにもなく冷めるくらいならそれなら君に殺されたいな」

https://www.facebook.com/setsunann2525/
https://twitter.com/setsunann_vocal

本家：http://www.nicovideo.jp/watch/sm16098789

曲／詞：つなまる(めざめＰ)様
動画：りょーの様
歌／ボーカルミックス：薛南

歌詞（日本語）

置いていかれて夜の隙間
想え思うほど損な話
生まれ落ちた　意味も意思も
どうにも分からないのさ

乾いた夜空に月も嘲笑（わら）う
星を引き裂いてカナリア
君は君で　私は誰で
薄明かりには夢

月が照らす坂道　手を振る君に

「行かないで！！」　遠くなる背中
追いかけて転んで泣き虫だ
羽ばたいて　行く充（あ）てもないのに
不確かな願いを空に　躍らせていたんだ

なにもなく冷めるくらいなら
それなら君に殺されたいな
このこころも　この記憶も
すべてを焼き尽くしたら

盲目過信に気遣いは無用
その優しさが邪魔なんだよ
月は満ちて　私は欠けて
君の面影にさ

寄り添うだけ亡骸（なきがら）　もういないのに

行きたいな　ここではない場所へ
君がいない世界などいらない
逝きたいな　何処にもない場所へ
届かない言葉だけを　抱きしめていたんだ

眩しくて　痛くて

輝いて　怖くて

儚いな　空に咲く月が
星もない夜に独りきりさ
泣かないで　身体を捨てるから
私が私に帰る日まで

行きたいな　ここではない場所へ
生きたいな　どこでもない場所で

暗がりに溶けて　独りで歩くわ

歌詞（中国語訳）　翻訳：四海漂泊怪叔叔さん

被遺棄的夜之間隙
越是思念就越煎熬
誕生的意義或意願
竟也越發難以明白

高懸在乾涸的夜空月亮也嘲笑著我
金絲雀撕裂了星辰

你是你我又是誰
微光藏著我的夢

月灑向別離的坡道
向揮手的你我放聲大喊

「別走啊！！」
你的背影早已漸行漸遠　
追到跌倒的我泣不成聲

想振翅高飛卻無處可依
將曖昧的願望寄託天空任之翩躚

與其忍受冰冷孤寂
不如被你親手殺死
若我的心我的記憶
能夠就此燃燒殆盡

別自以為是對我好
那份溫柔害慘了我
皓月盈滿我有所欠
那就是你的面容啊

相依偎的亡骸明明早已不在

多麼想逃離到任何地方
沒你的世界我生無所戀
想就此死去消散于虛無
只將那無法傳達的話語在心底刻下

好奪目好痛苦
好耀眼好可怕

綻放于天際的幻月
無星之夜煢煢孑立
別哭了我會捨弃這身軀
直到「我」回到我身邊那天

好想活在除此以外的地方
想消逝在毫無生機的地方

消融於黑暗我獨自啟程

薛南

About author

社群媒體上有些相關的討論：

Weblio 中国語翻訳は、中国語を日本語へ和訳、日本語を中国語へ中国語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認でき ...

#2. 中国語翻訳 - エキサイト翻訳

エキサイト翻訳の翻訳サービスは、中国語の文章を日本語へ、日本語の文章を中国語へ、翻訳が可能な無料のサービスです。左に原文、右に訳文が表示され、原文と訳文を ...

#3. Google 翻訳

中国語. checkhistory. 日本語. 訳文の言語. search. close. clear. 最近使用した言語. すべての言語. checkhistory. アイスランド語. checkhistory. アイルランド語.

#4. DeepL翻訳：世界一高精度な翻訳ツール

... フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、中国語. 翻訳するにはテキストを入力してください。

#5. 中国語翻訳サービスと料金｜翻訳会社クリムゾン・ジャパン

経験豊富な中国人翻訳者によるプロの中国語翻訳サービスです。一般文書、テクノロジー、法務、経済、医療など様々な分野への中国語翻訳の実績があります。

#6. 新日本語の基礎Ⅱ 分冊中国語訳 | スリーエーネットワーク

... 語彙（パート2）、文型、例文、会話（パート3）などが各国語で訳されています。パート4は助詞や自他動詞の表などの付録です。新日本語の基礎Ⅱ 分冊中国語訳 ...

#7. ‎「中国語翻訳 / 辞書 - 中国語訳中国変換」をApp Storeで

中国語翻訳 / 辞書 - 中国語訳中国変換」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「中国語翻訳 ...

#8. 中国語エンジンの翻訳品質改善 - クロスランゲージ

他社訳はすべて原文の意味を正しく捉えられていません。原文, 株価は20,000円の大台に乗せた。参考訳, 股价冲破了2 ...

#9. 外国語翻訳(英語 English・中国語 Chinese・韓国語 Korean)

この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「日進市公式ウェブサイト」の翻訳を機械的に行いますので、内容が100％正確であるとは限りません。翻訳文 ...

#10. 運転免許証中国語翻訳文の事前申請 - 公益財団法人日本台湾 ...

台北事務所の窓口では、原則として、申請日当日に運転免許証の中国語翻訳文の発給・交付を行っておりますが、領事出張サービスでも、以下の手順で事前申請を行うこと ...

#11. 日本語図書の中国語訳を探す | 調べ方案内 | 国立国会図書館

日本文学の翻訳書については「日本文学の外国語訳を探す」も参照してください。【】内は当館請求記号です。目次. 1.国立国会図書館オンラインでの検索 2 ...

#12. 中国語翻訳作法―文の理解から訳出のプロセスまで | 王浩智 |本

Amazonで王浩智の中国語翻訳作法―文の理解から訳出のプロセスまで。アマゾンならポイント還元本が多数。王浩智作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。

#13. 中国語書籍、中国参考書、一般図書の出版物は株式会社光生館

新訂中国語⇔日本語翻訳の要領中国語図書研究書中国語書籍、中国参考書、一般図書の出版物は株式会社光生館.

#14. 翻訳者が選ぶ！無料で使える中国語翻訳アプリとサイト6選 ...

翻訳者が選ぶ！無料で使える中国語翻訳アプリとサイト6選！特徴を徹底解説 · COTOHA Translatorhttps://www.ntt.com/business/services/application/ai/ ...

#15. 中国語翻訳ソフト人気ランキング【全品無料配達】 - ヨドバシ

ネット通販なら「ヨドバシ.com」。今売れている中国語翻訳ソフトをランキング形式でご紹介。価格やスペックを比較しながら探すことができます。

#16. 中国語の外来語

面白中国語辞典(一). 外来語の中国語訳漫談. 歌には道徳？中国語にはカタカナのような外来語を元の発音に近い音で表記する記号がないので、すべての外来語を漢字に ...

#17. 中国語の和訳に起こりがちな誤訳と対処法を紹介

中国語の和訳には、同じ漢字を使う言語だからこそ生じる誤訳があります。そのため、中国語を翻訳する際には、中国語翻訳に詳しい翻訳会社に依頼する ...

#18. 【2021年】おすすめの中国語の翻訳アプリはこれ ... - Appliv

中国語の翻訳アプリをおすすめランキング形式で紹介！ランキングNO.1に輝くアプリとは？是非チェックしてみてください。iPhone、iPad、Android対応。

#19. 中国語翻訳者

（スケジュールさえ合えば、通訳もお引き受けします）翻訳の言語別では、最近のデータとして、和文中訳は件数では多いですが、文字数では中文和訳の方が半数以上を占める ...

#20. 中国語の口を作る・3秒翻訳トレーニング1000 ... - YouTube

#21. 中国語／韓国語を日本語に翻訳する（かざして翻訳）

翻訳は中国語／韓国語から日本語のみです。中国語／韓国語のフォント・背景・文字色・文字サイズ・レイアウトなどによって、読み取れない場合や正しく翻訳されない ...

#22. 台湾語って? ～中国語と台湾語 - ミエトランスレーション ...

台湾で使う資料だから「台湾語に翻訳をしてほしい」と翻訳会社に依頼してはいませんか。台湾語は話し言葉？書き言葉？台湾語と中国語は何が違う？台湾と中国の中国語は ...

#23. 徹底比較！本当に使える中国語対応の無料翻訳Webサイトは ...

この記事では中国語の学習に役立つ手軽に中国語を翻訳できるWebサイトを紹介します。各翻訳サイトで同じ言葉を翻訳してみて、翻訳精度を確かめてみ ...

#24. 中国語翻訳なら多言語翻訳会社のJOHO

中国語翻訳価格（繁体字、簡体字とも）一般～専門（基本料金). 和訳, 中国語（100文字）から日本語, 800円～1,400円（税抜）. 中国語訳, 日本語（100文字）から中国語 ...

#25. 簡体字？繁体字？その中国語翻訳、正しいですか？ Vol.2

中国語（簡体字/繁体字）を基軸とした翻訳サービスをご依頼の際は、方言や使用する文字などの特徴を理解してご依頼いただく必要があります。

#26. 中国語翻訳 | 翻訳言語一覧 | 翻訳サービス | GLOVA

専門文書の中国語翻訳。簡体字・繁体字両方対応可能. 各分野の専門翻訳者による翻訳と確かなネイティブチェック. ひとくちに翻訳といっても、翻訳分野によって求め ...

#27. 中国語翻訳を正確に行うには？ポイントや翻訳料金を解説

手軽にアプリやツールで中国語の翻訳ができるようになりました。しかし、ミスの許されないビジネスシーンでは、機械翻訳にはない正確さが求められます ...

#28. 「知る」「わかる」とその中国語訳 - leo

“I know you know.” の日本語訳は「あなたがそれを知っているということを私は知っている」に. なり、中国語訳は “我知道你（是）知道（的）” になるのは、実に興味深い。

#29. じゃあ、私より年上・・・・の中国語訳

じゃあ、私より年上ですね。は中国語で・・・・。延べ130万人が利用する携帯辞書&翻訳の決定版J-SERVERﾎﾟｹｯﾄ.

#30. 書類の翻訳がしたい | 中国語・韓国語翻訳・音声合成なら高電社

書類の翻訳がしたい. J-SERVER Enterprise V3. J-SERVER Office Biz. J-SERVER Advance 中国語特許エディション. J-SERVER Advance. 翻訳クラウド.

#31. 日中翻訳の落とし穴！中国語翻訳時に注意したい 7 つのこと

また、ゲームに限らずその他の商品やサービスも中国語に翻訳すれば中国と台湾、そして香港への展開が可能です。このように非常に魅力的な日中翻訳ですが ...

#32. 中国語翻訳 - 株式会社モザイク

弊社で翻訳を担当するのは中国語のネイティブスピーカーで、日本企業にて中国・台湾向けの翻訳経験者です。現在お使いのカタログ・パンフレット・Webサイト等の診断も行っ ...

#33. 中国語豆知識 (翻訳サービス) - ブレインウッズ

翻訳会社ブレインウッズ | 中国語版のWebサイトやパンフレットの制作時に役立つ中国語に関する豆知識。

#34. 「簡体字」と「繁体字」の違いとは？地域・言語・表記の違い ...

外国語の翻訳で、英語に次いでニーズが大きいのは中国語です。インバウンド市場の盛り上がりを見せる日本において、中国や台湾、香港からの訪日中国人 ...

#35. 超初級中国語

漢字(中国の字体), ピンイン (中国語発音のローマ字表記), カナで書くとしたら… (ご参考までに), 説明と日訳・英訳. 你好！ Nǐ hǎo! ニーハオ, 日訳：こんにちは。

#36. 【中国語翻訳】翻訳を低価格で選ぶならスプリングヒル 1 ...

中国語翻訳を低価格にする事により、他の言語を含めた合計の翻訳料金を低く抑える事を目的としております。以下、当社の中国語翻訳者代表の紹介です。・翻訳歴30年以上。

#37. ［中国語］翻訳者養成コース - ISSインスティテュート

通訳・翻訳（通信講座）養成学校のISSインスティテュートでは、英語・中国語に特化し日本初の同時通訳者養成学校を創設。プロとしての独り立ちを目標とし、オリジナル ...

#38. 日中・中日翻訳サービス - Knowledge Worker

丸善雄松堂の中国語翻訳/日中翻訳/中日翻訳サービス。翻訳者は全員翻訳歴10年以上のベテランであり、名門大学出身です。翻訳後にネイティブチェッカーが原稿の文法 ...

#39. 料金表 | 中国語翻訳PRO

中国語翻訳の料金表翻訳対象文書により費用が異なりますので、案件ごとにお見積もりいたします。翻訳料金の目安については下記の表をご参照ください。

#40. 中国語ソフト翻訳、入力・学習高電社オンラインショップ

中国語翻訳ソフト「J北京シリーズ」スリムパッケージ J北京パーソナル2のダウンロード版が新登場トップクラスの中国語翻訳を実感できるコンパクトモデル！

#41. 【2021年10月】おすすめの中国語翻訳アプリランキング ...

【2021年10月】おすすめの中国語翻訳アプリランキング。本当に使われているアプリはこれ！ · 1位 Google 翻訳Google LLC · 2位はなして翻訳NTT DOCOMO · 3位 ...

#42. Weblio中国語翻訳 - Apps on Google Play

Weblio公式の中日・日中の中国語翻訳アプリです。中国語や日本語の文章を、スピーディーかつ効率的に翻訳することができます。 ◇特長:中国語と日本語のどちらにも ...

#43. 求人ボックス｜中国語通訳翻訳の仕事・求人 - 東京都

東京都の中国語通訳翻訳の求人は301件あります。【求人ボックス】社会福祉法人デイサービス相談員・韓国語短期・社会福祉法人機能訓練指導員といった仕事・ ...

#44. 戸籍謄本、出生証明、会社登記簿の中国語翻訳 | 翻訳のサムライ

中国へ提出する婚姻証明書、婚姻要件具備証明書、会社登記簿の中国語訳はお任せください。翻訳会社「翻訳のサムライ」の翻訳証明書つきの中国向け翻訳サービスです。

#45. 当社出版物の中国語翻訳版について - 主婦の友社

当社が6月19日に出版・発売を予定しております、『夜が明けたら蒼井そら』（著：藤原亜姫）につきまして、当社が確認をしていない中国語翻訳版の発売 ...

#46. 中国語おすすめ無料翻訳サイト9社を比較【2020年最新版】

1. 百度翻訳. 中国語訳：你好。我是9625株式会社的铃木。非常感谢您今天百忙之中抽出宝贵的 ...

#47. Chinese Translation 中国語翻訳

『GB規格』を熟知しているスタッフによる中国語翻訳サービス。マニュアルやカタログの中国語(簡体字／繁体字)翻訳はお任せください。

#48. 中国語翻訳+WEBサイト制作サービス - アイ・ディー・エー ...

中国語ネイティブの翻訳者による高品質な中国語（簡体字・繁体字）翻訳と、日本人スタッフによるWEBサイト制作をワンストップで提供しています。B2B向けの技術翻訳 ...

#49. 特許情報プラットフォームの機能改善について（中韓文献機械 ...

2020年5月以降にJ-PlatPatに蓄積される中国及び韓国公報の明細書について、訳質が向上します ※1 。 J-PlatPatで利用する機械翻訳システムの概要. J-PlatPat ...

#50. 中国語から日本語へ無料翻訳サイト8社の性能比較

今回は無料翻訳サイト8社を使って、典型的な中国語のビジネス文章を日本語に訳し採点しました。実際の翻訳文も付けています。翻訳した中国語. 您好!我是 ...

#51. 中国語辞書と翻訳サービス by 楽訳中国語

中国語辞書と翻訳サービスを提供する、楽訳株式会社。無料で使える発音付オンライン日中中日辞書。翻訳料金は自動お見積りフォームで確認可。

#52. 矮化(中国語)の日本語訳、読み方は - コトバンク中日辞典

矮化 ǎihuà. [動]. 1 植物の成長を止めて小さいまま抑える．～裁培zāipéi／矮化(わいか)栽培． 2 矮小化する；相手を低く見る．～对手的实力／相手の実力をみくびる ...

#53. Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳 - パソコン - Google

デフォルトの翻訳設定を変更する. デフォルトでは、外国語で書かれたページが表示された場合、翻訳ツールが表示されます。重要: 翻訳の ...

#54. お試し翻訳｜AI自動翻訳『みらい翻訳』

企業向け自動翻訳ソリューションのMirai Translatorは翻訳を伴う業務の生産性を格段に引き上げます。ファイル翻訳. PDF, WORD等様々なファイルをレイアウトを維持して翻訳 ...

#55. Papago - 네이버

英語に翻訳 버튼. 韓国語; 英語; 日本語; 中国語(簡体); 中国語(繁体). 웹사이트 번역 실행. 네트워크 오류 이미지 preload. 접기/펼치기

#56. 我」について | 中国語合宿専門校中国語超特急Chinese Express

このブログには中国語訳がついていますので、、是非、中国語学習にお役立てください。皆さん、こんにちは。ご存知の通り、日本語の“我”にはたくさん ...

#57. 「ツンデレ」は中国語で何と呼ぶ？中華圏の濃すぎるオタク ...

中でも多くのファンを擁するのが中国・台湾だ。「中華オタク用語辞典」(文学通信)は、そんな中華圏のオタクが使う用語やネットスラングを和訳して辞典に ...

#58. 【テキスト翻訳】中国語の無料翻訳アプリの使用感レビュー

こんにちは。じゅり(@JURIn29)です中国語の勉強をしていると、「この日本語は中国語でなんていうんだろう？」や「中国語の日本語訳がいまいちよく ...

#59. Online 中国語日本語通訳

オンライン中国語日本語翻訳 - テキスト、文書の翻訳、文章、フレーズ、Webページ。は、翻訳中国語. ZH => JA. 翻訳日本語 ...

#60. 中国訳

中国訳. 中国訳とは、日本語およびその他の言語の原稿を中国語翻訳すること。国内では、外国語 ...

#61. 試験問題・解答 | 中検 | 中国語検定試験

#62. 無料のGoogle翻訳サイトの便利なオススメ機能7選！ - 中国語 ...

無料で使える翻訳アプリやサイトが増えていますが、ここでは中国語の翻訳をもとに、Google翻訳サイトを検証をしてみます。

#63. 試験内容・過去問 | 英検 | 公益財団法人日本英語検定協会

... 者のために、実用英語技能検定の2級から5級の問題冊子の表裏表紙、ならびに問題指示文を、中国語、英語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語の計5言語で翻訳 ...

#64. 歌で学ぼう中国語！第61回【说了再见】周杰伦 Jay Chou 日本 ...

台湾出身の人気歌手・周杰伦 Jay Chou 【说了再见】のピンイン付日本語訳。カラオケでも超人気の一曲です。

#65. 文脈に沿った翻訳 – ドイツ語, 英語 ... - Reverso Context

... ポルトガル語, ロシア語, 日本語, アラビア語, ヘブライ語, オランダ語, ポーランド語, ルーマニア語, トルコ語中国語翻訳と数万件の例文を探せる無料辞書.

#66. 百度翻译-200种语言互译、沟通全世界！

点击设置语言，与文档翻译方向一致知道了. 翻译. 划词翻译. 实时翻译. 历史记录. 发音语速. 较慢中速较快. 英语发音偏好. 美式英式. 发音模式. 点击发音自动发音 ...

#67. 日本語 - Wikipedia

日本語の文法体系や音韻体系を反映する手話として日本語対応手話がある。 2019年4月現在、インターネット上の言語使用者数は、英語、中国語、スペイン語、アラビア語、 ...

#68. 中国語（繁体）無料翻訳

日本語から中国語（繁体）、中国語（繁体）から日本語への無料翻訳を提供します。テキストコンテンツの翻訳やウェブサイトの翻訳をサポートし、中国語（繁体）関連の ...

#69. NHK WORLD-JAPAN - NHKの国際サービス - NHK.JP

ニュースなど日本語放送の一部について同時配信・見逃し配信も行っています。 ... ビルマ語မြန်မာဘာသာစကား · 中国語（簡体字）中文（简体） · 中国語（ ...

#70. 中国株でも「元宇宙」が沸騰、市場が注目するメタバースの ...

実はこの言葉、metaverse（メタバース）の中国語訳だ。10月にフェイスブックが社名をMeta（メタ）に変更したことでも注目を集め、IT業界を中心に巨大 ...

#71. 台湾で使われる中国語語気助詞の違いについて ( 2 ) (音声付き)

台湾で使われる中国語語気助詞の違いについて ( 2 ) (音声付き) -「喔 (o)，唷 (yo)，勒/咧 (lei/lie)，囉 (luo) ... 関西弁の翻訳を付けています。

#72. 中国語サイトを翻訳！Chromeの機能とは？

＜関連記事＞ GoogleChromeの翻訳機能とは？中国輸入ビジネスに中国語が要らないどころか、この機能を使えばどの国の言葉でも応用が可能です！

#73. 盧廣仲 Crowd Lu【刻在我心底的名字】歌詞ピンイン付日本語 ...

... Zi】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳付で紹介しています。中国語の刻在我心底的名字とは、日本語で僕の心の奥底に刻まれた名前という意味です。

#74. HSK 日本で一番受けられている中国語検定

中国語検定「HSK」公式サイト。インターネットからの試験申込を受付。HSKは中国政府公認で世界基準の中国語資格だから就職や昇進に有利な資格として受験者急増中です。

#75. フォーカス台湾 - 中央社日本語版

中央通訊社は中華民国の国家通信社で、台湾で最も影響力のあるメディアです。政治、経済、社会、文化など、台湾のあらゆる日々の動きを、デイリーで日本語発信してい ...

#76. 外国人技能実習機構

翻訳版資料はこちら(やさしい日本語)(中国語)(ベトナム語)(タガログ語)(インドネシア語)(タイ語)(英語)(カンボジア語)(ミャンマー語)(モンゴル語).

#77. 日→中翻訳を学べる講座 | 発音矯正専門りんず中国語ラボ

このブログの読者さんから、「日本語から中国語への翻訳トレーニング方法」についてお尋ねがありました。私も詳しくなかったので、さっそく調査。

#78. ATTACHMENT | 意味, Cambridge 英語辞書での定義

attachment の翻訳. 中国語（繁字体）で. 連接, 附件, 附屬物… ... 日本語で. （Eメールの）添付ファイル, 愛情, 愛着… もっと見る. それ以外の言語で. トルコ語で.

#79. 公益財団法人日本バスケットボール協会

... Rules 2020 Basketball Equipment（FIBA 原文 / 日本語訳）」の公開について ... 男子日本代表：選手コメント紹介⑤「中国との2試合に懸ける思いは強い」張本天傑 ...

#80. ｢第3の歴史決議｣で見えた習近平の権力と脆弱性 | 中国･台湾

タイトルは『党の百年奮闘の重要な成果と歴史的経験に関する中共中央の決議』（新華社日本語版の表記）。中国語での字数は約3万6000字、日本語訳は約5 ...

#81. Wetopkim ショーツレディース純綿パンツ女性下着女性美形 ...

[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。

#82. 中国語(簡体)翻訳 - 横断翻訳.com - 英語翻訳

複数翻訳サイト(Google/Bing/Yandex)の中国語(簡体)翻訳を1クリック比較。横断翻訳.comは、無料で利用できるオンライン翻訳の横断比較ツールです。

#83. 検査証明書の提出について - 厚生労働省

... 語、韓国語、スペイン語、タイ語、ドイツ語、フランス語、ベトナム語、ペルシャ語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、オランダ語、中国語、イタリア語）

#84. BBCニュース: 最新ニュース

BBCニュースが伝える世界の動き、BBCニュースならではの視点を日本語でお届けします。世界各地で取材 ... IOC、中国テニス選手とビデオ通話「安全だと説明受けた」.

#85. SDGsのポスター・ロゴ・アイコンおよびガイドライン

SDGsポスター（17のアイコン日本語版）［PDF］ ... 17の目標のアイコン（白黒）を個別に（日本語版） · ロゴ使用のためのガイドライン（日本語訳）［PDF］ ...

#86. 朱鵬教授の遺稿集が刊行されました - 天理大学

このたびの刊行に合わせて中国語で公表されていた論文を日本語に訳したもの2編を含め、全12編の論考を収録し、中国における近代教育・近代学校の成立 ...

#87. とても困っています・・・。訳。 -中国語の翻訳 ... - 教えて!goo

中国語の翻訳なんですが、読めません・・・。どうか教えてください。(1)Guoni guo de zengmeyang?(2)U rang ni shi wang.

#88. アプリを13本作った70歳、経験+デジタルスキルが生きるシニア

私はミケです」という日本語訳が同時に表示される。画面の下部をクリックすれば、また別の中国語のフレーズへと切り替わり、中国語の発音も同時に聞く ...

#89. 詳しく簡単解説初級中国語基礎文法再･又･还の使い方と違い

日本語ではどちらとも「また」と訳されていますが、中国語では「再」と「又」で訳す必要があります。この2つの違いはなんでしょうか？ ①はまだ実現され ...

#90. 中央日報 - 韓国の最新ニュースを日本語でサービスします。

妊婦の陽性確認後に死産 2021.11.24 16:11 3 · 「韓日中協力」を突然持ち出した中国の北核代表 2021.11.24 14:23 3 · 日本、備蓄石油420万バレル放出へ…

#91. 第53回君子は和して同ぜず | 「百学連環」を読む（山本貴光）

（「百學連環」第15段落第1～2文の現代語訳）. こと知に関しては善悪（害）や表裏を共に知るべし。これが西先生の主張でした。

#92. Ship a parcel, shipping rates, tracking, courier pickup ... - MyDHL

English 日本語. ヘルプ · DHL拠点を検索. 登録情報. ログアウト. ホーム, 発送. 始める; 出荷書類作成 · 履歴から出荷書類を作成 · お気に入りから出荷書類を作成 ...

#93. Speak Mandarin in 1000 Words L62-1 1000字說華語 L62-1

... 說華語 (6 languages 六ヵ国語) 英語訳テキスト（日本語訳まだございません） Lesson 62-1 Welcome to leave a message, thought, suggestion and feedback to me.

#94. CNN

CNN.co.jpは、世界に張り巡らされたCNNの国際ネットワークと直結した日本語のニュースサイトです。国際や経済のニュースに加えて、スポーツやカルチャーなど幅広い情報 ...

#95. Bloomberg

世界の最新金融ニュース、マーケット情報、市場の分析や、マーケットデータ、金融情報をご提供しています。株式、投資信託から、世界各国の株価指数、金利/債券、商品 ...

#96. 外国語習得の極意を語った父が話せた仏英中国語の爆笑 ...

ただし、使えたフレーズは限定されていて、特に中国語に関しては、たくさん使って覚えたらしく、少し呆れ気味に紹介しています。

關於 中国語訳 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「中国語訳」的推薦目錄：

中国語訳 在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Facebook 的最佳貼文

About author

中国語訳 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的精選貼文

About author

中国語訳 在 尚雅ShangYa-少女心病院 Facebook 的最佳解答

About author

中国語訳 在 Akirito's Ukulele Youtube 的最讚貼文

About author

中国語訳 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答

About author

中国語訳 在 薛南 Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於中国語訳，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

中国語訳在 Ryuuu TV / 學日文看日本 Facebook 的最佳貼文

中国語訳在大阪女婿夏輝日文 Facebook 的精選貼文

中国語訳在尚雅ShangYa-少女心病院 Facebook 的最佳解答

中国語訳在 Akirito's Ukulele Youtube 的最讚貼文

中国語訳在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答

中国語訳在薛南 Youtube 的最佳解答