Search
【再談「てもらう」＆「てくれる」】
鈴麗常常詢問中谷日文問題，有天她想跟中谷道謝但是不知道日文該怎麼表達比較妥當，下面兩個句子大家覺得哪一句比較好呢？
①中谷さんに日本語を教えてもらった。
②中谷さんが日本語を教えてくれた。
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
請選擇正確答案。
1.私が大学に入った時、父（①に ②が）新しいパソコンを買ってくれました。
2.山口さんは台湾人の友達に中国語を教えて（①もらいました ②くれました）。
3.佐竹先生は私たちに貴重な資料を貸して（①くださいました ②いただきました）。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
「てもらう」＆「てくれる」文法教學節錄自「王可樂日語課程-中級1第1課」線上教學影片
※詳細資訊歡迎參考下方留言↓
👍 官方line@：@ctq6019m
👍 加入FB社團搶先獲得第一手教學情報，點擊傳送門→https://wenk.in/cola00BbUs
【「不哭不哭，秀秀」】
✨年度日文書團購即將開始✨
👍加入FB社團「王可樂日語 祕密花園」，一起讀好書👍
有一天鈴麗與中谷去逛街，在路上看到一個小孩跌倒了，媽媽在旁邊安慰小孩，看到這個景象，鈴麗突然想到台語中的「秀秀」這個講法，但是不知道日文該怎麼說。
我們都知道「秀秀」是用於小孩子身體撞傷疼痛時，安慰他的一個說法，在日文中有類似的講法，那就是「ちちんぷいぷい」。
所謂的「ちちんぷいぷい」其實是「ちちんぷいぷい御代の御宝」的縮寫，有人說它是源自於：
「知仁 武勇 御代 の 御宝（ちじん ぶゆう ごよ の おたから）」
（其意思為「具有智慧和武力的你是德川家的寶貝，請不要哭泣」）
但無論如何，以前小孩子受傷時，日本的父母親一定是講：
「ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んでけ」
然後用手去撫摸小孩撞傷的地方。
另外若是小孩哭個不停，父母則會講「よしよし」來安慰他。
👍 官方line@：@ctq6019m
【生活日文輕鬆學】
想約朋友一起吃飯，卻不知道日文怎麼說嗎〜😄
往下閱讀情境句，學習邀約朋友的日文對話吧！
↓
↓
✨【邀約慣用句】：
「おいしいレストラン、見つけたんだ。一緒に行かない？」
中文：我發現了一間好吃的餐廳。要不要一起去？
•你可回答：
回答①：行く！どこのレストラン？（我要去！哪一家餐廳啊？）
回答②：いいね。いつにする？（好啊。什麼時候去？）
回答③：ごめん！最近、厳しいんだ。（抱歉！最近手頭有點緊。）
下次要約朋友吃飯時，相信大家都知道怎麼說了😆
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
＃旭文日本語學院 ＃生活日文 ＃日文線上課程 ＃レストラン
Sanyuan_JAPAN Plus頻道👉http://bit.ly/2H0WXEU
上次介紹了怎麼聽懂日本便利商店店員說的話，這次來介紹怎麼自己開口跟店員說話！像是很多人常常遇到想跟店員要筷子，卻不知道日文怎麼說、搶到演唱會的門票，不知道怎麼取票、看著便利商店熟食區裡好吃的炸物們，卻不知道怎麼買😱快把這些日文學起來，就能攻略日本的便利商店啦💪💪
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
Sanyuan_JAPAN Plusのチャンネルはこちら👉http://bit.ly/2H0WXEU
前回は日本のコンビニ店員が使う言葉をどうすれば聴き取れるようになるかを紹介しました。
今回はどうすれば自分から店員に伝えられるかを紹介します！
おそらく多くの方が「お箸が欲しいのに、どう言えば良いのだろう」、「ライブのチケットを発券したいけど、どうすれば良いの」、「カウンターにある美味しそうな揚げ物達はどうやって買えば良いのかな」という状況に陥ったことがあるかと思います😱
こういう時に使える日本語を覚えて、『日本のコンビニマスター』になりましょう💪💪
--------------------------------------------------------------------------------------------
Hi～我是KYON！我是比誰都更喜歡台灣的日本人🇯🇵
我之前在台北當日文老師，現在住在日本
我跟🇹🇼台灣人的女友小姐-嬡醬現在遠距離戀愛中👫
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、還有其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
日文 中表示「知道、了解」的字彙有， 「知る（しる）」 「分かる（わかる）」 . 中文都翻譯成「知道」， 那麼意思和用法有什麼不一樣呢? ... <看更多>
... 文法就慘了因為都僅止於概念，N3文法翻開可以知道哪個腳色說過這句話原來是這用法N2則是看不懂直接完蛋.........都不知道我這日文到底怎麼救回來. ... <看更多>
不知道日文 在 [閒聊] 是不是很多人不知道日文抱=打砲- 看板C_Chat 的推薦與評價