#新設計介紹
#特價剩四天喔
-
新設計，#異國婚紗店。
-
這個概念其實很微妙，也不那麼明顯外放，玩一種旅行與文化交換的遊戲。
概念來自台灣街頭的婚紗店，常愛把台灣城市前冠上國外地名，好像就因此跟著時尚高級起來。本來覺得好笑也有點自卑，後來卻覺得有趣。ＡＢ兩地在幻想裡情緒裡被連結起來，不管是誰需要誰，本來移動才有的旅行，現在就只是把兩個地名放在一起，任意門打開就達到了目的。
-
用俄羅斯文寫出台南。
用希臘文寫出台北。
用任何文寫出任何一個城市。
本來是很無厘頭，莫名其妙的，不需任何理由。但這次我想要達到一種效果，所以有些條件，以類似拉丁字母書寫的外語(不知這樣說是否恰當)，寫出台灣地名時，能與英文不同，但又有些能辨別之處與特徵，也就是有點像又不一樣。其實不太好找，有些外語有特別的字母或音調符號，但在寫出台灣城市時都沒用上，看起來就跟英文一樣，並無異處，比如說法文寫出台北時一樣是Taipei，並沒有改變。也請大家幫忙想想還有什麼例子達到這個要求？
-
1.類拉丁字母
2.寫出台灣地名時與英語不同
-
這兩個設計用了西里爾字母和希臘字母，寫出了台南和台北。並沒有任何政治或文化上的刻意安排，只是文字的隨機碰撞。文字期待被閱讀的樂趣，能看懂語言的人是誰？在哪裡被看到了這個設計？懂希臘文的台灣人在希臘看到了、或來台南玩的俄羅斯人看到了，被閱讀之後腦子裡產生的問號，虛擬的旅行已經啟程了，開始想探究答案。就算都看不懂，也仍自帶外國語的奧秘在其中。
-
嗯不懂也沒關係啦。
我只是覺得用俄文寫出台南很酷、用希臘文寫出台北很帥，這樣。
-
-
𝙗𝙖𝙣𝙜𝙠𝙤𝙠 𝙨𝙖𝙠𝙩𝙝𝙞
網路商店新開張
https://famishop.fami.life/id/bangkoksakthi
-
[即日起至9月9日]
回台一年悲傷週年慶
▊優惠①
曼谷船橋粉絲專屬折扣碼
bkk555
結帳時輸入折扣碼滿199享有93折優惠
▊優惠②
滿999享免運優惠
不懂也沒關係 在 看不懂也沒關係- Explore 的推薦與評價
explore #看不懂也沒關係at Facebook. ... <看更多>