#新竹 #免費公開課 #留言拿講義
【台積電工程師:Apple 的客戶叫我不要一直說 “Pardon me?”】
在學習英文時,「怎樣的時候,就說什麼就好了」般的「一元思維」,是一定要避免的。因為即便一句話用對的發音、對的文法說了出來,還是有可能因為語境的關係,而顯得不「恰當」。
而「恰當不恰當」這個在商業英文當中應被當作 priority 的面相,
卻在傳統英語教學當中,被當作最後的順位。所以曾經不只一次,
在台積電、聯發科等等大企業工作的學生跟我說,覺得自己用出
“pardon me?” “I beg your pardon?” 時,國外客戶的表情怪怪的。
說真的,用中文時,如果有人一直跟我們說「你可以再說一次嗎」,我們可能也會覺得很煩。
在開英文的會議時,可能會因為對方的語速過快、腔調很重、
或是主題不夠熟悉(甚至單純收訊不好)等等的因素,而造成
聽力理解的困難。這時,其實可以換個說法,試看看:
・Sorry, could you say that again?
・I didn’t quite catch that. Would you mind repeating what you just said?
・Please correct me if I’m wrong. Basically, what you’re saying is that…(嘗試講出自己理解的)…am I right?
・So, if my understanding is correct, you’re saying that…
・In other words, you believe that….(嘗試講出自己理解的)
針對如何在職場上,將英文使用得不但清楚但又合宜,我在 3/25 (四) 將帶來一場英語語用力公開課,如果你在職場上有使用英文的需求,卻找不到如何有效地提升能力,不要錯過喔!
◼︎ 此外,我也特別準備了一份「別再一直講 I beg your pardon!」的學習講義。只要你 (1) 按本文 like (2) 在下留言「改變一生英語講座來新竹了」,我將內信給你完整的學習講義喔!
公開課一秒報名: https://www.accupass.com/event/2103160804401667652120
時間:3/25 (四) 7:30 - 8:30 pm (7:00 pm 入場)
地點:新竹市光復路二段295號20樓之2
(馬偕醫院對面 / 帝國經貿大樓)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅蔡佩軒 Ariel Tsai,也在其Youtube影片中提到,Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】發行上架了!趕快去購買收藏:https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL ----------------------------------------------------- 🎵【愛到明仔載】KKBOX下載:https://bit.l...
「上將英文」的推薦目錄:
- 關於上將英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於上將英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於上將英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於上將英文 在 蔡佩軒 Ariel Tsai Youtube 的最佳解答
- 關於上將英文 在 在電腦上將影片加入待播清單- YouTube說明 - Google Support 的評價
- 關於上將英文 在 No photo description available. - Facebook 的評價
- 關於上將英文 在 上将的英文 的評價
- 關於上將英文 在 水啦!世界首位空軍五星上將!台灣奇蹟! - 時事板 | Dcard 的評價
上將英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
王老師談名人學英語:蔡英文(上)
將英文提升到可以在職場上專業不費力地使用、或在國外求學時可以寫出像樣的學術文章、做出專業清晰的presentations、甚至是出國找工作是很多人想要達到的目標。在往這樣的目標前進的過程當中,不少人喜歡問身邊英文程度不錯的人一個問題 “你英文怎麼學的”? 不過一般人因為沒有辦法跟學者一樣,去真的做empirical research 去發現怎樣的學習法真的有效 (另,當某人說某個方法有效時,我們何從知道用同樣的努力,別的方法不會更有效?),因此在王老師談名人學英語專欄裡,將淺談名人 (名人定義: 廣為民眾所知英文程度不錯的人物,不限政治人物)所分享的英語學習法,分析並整理出什麼方法有用,而為什麼有用?什麼方法可能只是無心插柳,讓讀者更有一個遵循的方向。
這專題的第一篇,就由民進黨主席蔡英文的英語學習法開始談起。大家都知道,蔡主席曾經留學於倫敦政經學院 (LSE), 也曾位台灣在WTO等國際組織替台灣與他國談判。大家想必很好奇,小英是如何學習英文的?
蔡英文說, “我鼓勵學生多背、多念。一個人在國內英語可以學得很好,但他只能學會正確的英文,不是道地的英文。要學會真正的英文,你必須要在那個文化中生活才行。”
王老師: 在學習任何外語的過程中,多念多背是一定要的,但我會加一個很重要的點: 多觀察。討論這件事要從what, how 兩個面向看起。 談到what, 看什麼,學生往往不知道要念什麼、背什麼。很多成人學生喜歡動不動就念紐約時報、時代雜誌、經濟學人等雜誌,因為他們覺得年紀大看大家說英語和空英很怪。但若能力不到而念國外雜誌,就會像小孩子穿西裝,看了就忘,倖存下來的東西,也充滿著中式英文。我建議學生要找自己有興趣的東西看,看喜歡的東西,常常念起來比較容易一些(context 熟悉),你的腦才會有多餘的resources 去吸收語言 (不然看太難的東西,你的腦處理knowledge就快用光capacity了)。 另外,更直接影響的,這樣你才會持續。也要記得,要念覺得有點難但不會太難的東西。至今學界沒有人趕去說怎樣才是有點難又不會太難,但由我來看,一篇文章當中,如果單字有20%以上,那就不適合你念了。
另外,蔡英文說,一個人在國內能學正確的英文。
王老師:我對此是持保留的態度的。我有很多的學生和很多海外碩博士 (念了好多年)歸國的友人,寫一頁A4英文還是可以有20個以上的文法錯誤(還沒談到修辭)。這就談到了我上面所談的 “多觀察” 的重要性。觀察兩個東西。第一個,ㄧ定要去觀察上下文的環境以及詞組的搭配。怎樣的動詞常常接怎樣的受詞? Tiny 跟little 跟 small 有什麼不一樣?(不是要大家變語言學家,但多觀察後才會培養出正確的語感)。怎樣形容詞會修是怎樣的名詞?(e.g. sweeping conclusion, inclement weather, problematic assumption, robust evidence), 這樣才會培養出真正道地的英文。大部份“名人”所談的道地英文,都限於 “單字” 的規模,並不是台灣學生真正最困擾的問題。
再來要觀察的是(英)美國人所講東西,若要表達同一個意思時,自己會怎麼講。要觀察的是那個 “discrepancy” (或是你會的字,difference)。為什麼他們這樣講,我卻不會那樣講?觀察到這樣的gap, 是學好英文很重要的一步。英文停滯進步有一大原因來自於學生的自滿,或是以為自己英文很好,或是satisfaction of communicative needs。一定要隨時觀察那個 gap, 自己就會成為自己最棒的英文老師。
上將英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
王老師談名人學英語:蔡英文(上)
將英文提升到可以在職場上專業不費力地使用、或在國外求學時可以寫出像樣的學術文章、做出專業清晰的presentations、甚至是出國找工作是很多人想要達到的目標。在往這樣的目標前進的過程當中,不少人喜歡問身邊英文程度不錯的人一個問題 “你英文怎麼學的”? 不過一般人因為沒有辦法跟學者一樣,去真的做empirical research 去發現怎樣的學習法真的有效 (另,當某人說某個方法有效時,我們何從知道用同樣的努力,別的方法不會更有效?),因此在王老師談名人學英語專欄裡,將淺談名人 (名人定義: 廣為民眾所知英文程度不錯的人物,不限政治人物)所分享的英語學習法,分析並整理出什麼方法有用,而為什麼有用?什麼方法可能只是無心插柳,讓讀者更有一個遵循的方向。
這專題的第一篇,就由民進黨主席蔡英文的英語學習法開始談起。大家都知道,蔡主席曾經留學於倫敦政經學院 (LSE), 也曾位台灣在WTO等國際組織替台灣與他國談判。大家想必很好奇,小英是如何學習英文的?
蔡英文說, “我鼓勵學生多背、多念。一個人在國內英語可以學得很好,但他只能學會正確的英文,不是道地的英文。要學會真正的英文,你必須要在那個文化中生活才行。”
王老師: 在學習任何外語的過程中,多念多背是一定要的,但我會加一個很重要的點: 多觀察。討論這件事要從what, how 兩個面向看起。 談到what, 看什麼,學生往往不知道要念什麼、背什麼。很多成人學生喜歡動不動就念紐約時報、時代雜誌、經濟學人等雜誌,因為他們覺得年紀大看大家說英語和空英很怪。但若能力不到而念國外雜誌,就會像小孩子穿西裝,看了就忘,倖存下來的東西,也充滿著中式英文。我建議學生要找自己有興趣的東西看,看喜歡的東西,常常念起來比較容易一些(context 熟悉),你的腦才會有多餘的resources 去吸收語言 (不然看太難的東西,你的腦處理knowledge就快用光capacity了)。 另外,更直接影響的,這樣你才會持續。也要記得,要念覺得有點難但不會太難的東西。至今學界沒有人趕去說怎樣才是有點難又不會太難,但由我來看,一篇文章當中,如果單字有20%以上,那就不適合你念了。
另外,蔡英文說,一個人在國內能學正確的英文。
王老師:我對此是持保留的態度的。我有很多的學生和很多海外碩博士 (念了好多年)歸國的友人,寫一頁A4英文還是可以有20個以上的文法錯誤(還沒談到修辭)。這就談到了我上面所談的 “多觀察” 的重要性。觀察兩個東西。第一個,ㄧ定要去觀察上下文的環境以及詞組的搭配。怎樣的動詞常常接怎樣的受詞? Tiny 跟little 跟 small 有什麼不一樣?(不是要大家變語言學家,但多觀察後才會培養出正確的語感)。怎樣形容詞會修是怎樣的名詞?(e.g. sweeping conclusion, inclement weather, problematic assumption, robust evidence), 這樣才會培養出真正道地的英文。大部份“名人”所談的道地英文,都限於 “單字” 的規模,並不是台灣學生真正最困擾的問題。
再來要觀察的是(英)美國人所講東西,若要表達同一個意思時,自己會怎麼講。要觀察的是那個 “discrepancy” (或是你會的字,difference)。為什麼他們這樣講,我卻不會那樣講?觀察到這樣的gap, 是學好英文很重要的一步。英文停滯進步有一大原因來自於學生的自滿,或是以為自己英文很好,或是satisfaction of communicative needs。一定要隨時觀察那個 gap, 自己就會成為自己最棒的英文老師。
上將英文 在 蔡佩軒 Ariel Tsai Youtube 的最佳解答
Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】發行上架了!趕快去購買收藏:https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL
-----------------------------------------------------
🎵【愛到明仔載】KKBOX下載:https://bit.ly/2VIfFrV
🎵【愛到明仔載】串流平台收聽:https://ArielTsai.lnk.to/LastNight
就讓愛,停在明仔載。
You wanna go
I will let you go
創作才女 Ariel蔡佩軒 x 破億神曲「小幸運」作曲及編曲人 JerryC
為創新型態精緻劇集〈若是一個人〉量身訂製主題曲
英語 x 閩南語 原創新樂感 與眾不同的閩南抒情作品
《愛到明仔載》歌詞是一篇充滿思念的浪漫新詩。
『原來這就是孤單 我想你想我想到心會痛』
當太陽升起,把我痛苦也一起帶走……
蔡佩軒溫暖的嗓音,將〈若是一個人〉劇中主角方佳瑩 (孫可芳飾) 的心情詮釋的深刻動人。
從一個人,到兩個人,又再度一個人,不僅是故事人物的經歷,也是你我必經的人生過程。
相愛,回過頭看,好像一個喜劇開場,我愛你、你愛我。
結尾,無奈地,只能用悲劇收場,我愛你、你不愛我。
分手,可能是命中注定,可能是單純的不合適彼此而已。
其實,可能是我比你還愛你自己…
我看見你的不快樂,所以就放手讓你走吧。
明仔載開始,一個人,相信也能擁有幸福。
加拿大長大的蔡佩軒,在創作時習慣用英文填詞做 Demo,寫《愛到明仔載》時也是如此。
沒想到導演杜政哲與製作人陳秀卿一聽就愛上!將英文歌詞一字不改的保留下來。
《愛到明仔載》大量英語融合閩南語的演繹方式別具特色,
更與〈若是一個人〉這部劇大膽創新的製作思維不謀而合!
〈若是一個人〉由「16個夏天」金牌編劇杜政哲導演及編劇, 金鐘最佳女配角:孫可芳、宋柏緯、林子閎、陳璇、龍劭華、陳亞蘭、謝瓊煖、苗可麗、林秀君…等實力派演員共同演出。
以網路瘋傳的「國際孤獨等級表」為故事靈感概念,每集探討不同的「一個人」議題。
跳脫閩南語具年代感的刻板印象,《若是一個人》將以都會時尚的創新風格,走進你心裡。
-----------------------------------------------------
【愛到明仔載】
詞 / 曲:蔡佩軒 / Miss TaTa / JerryC
編曲:JerryC
Wished upon the stars that I could be with you
Thinking you would be the dream that came true
Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You said let go
You wanna go
Let the sun rise
Take away the pain inside
Bad at goodbyes
I still need you by my side
Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You wanna go
I will let you go
原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
Oh dear loving you holding you was so easy
Missing you, without you, I am not me
Where are you?
你知道嗎
原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
我愛你愛我愛到明仔載
I don’t wanna miss you no more
Let the sun rise
Take away the pain inside
Bad at goodbyes
I still need you by my side
Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You wanna go
I will let you go
原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
Oh dear loving you holding you was so easy
Missing you, without you, I am not me
Where are you?
你知道嗎
原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
我愛你愛我愛到明仔載
I don’t wanna miss you no more
-----------------------------------------------------
♩音樂製作 Song Credit
詞Lyricist/曲Composer:蔡佩軒Ariel Tsai/Miss TaTa/JerryC
製作人Producer:JerryC
編曲Music Arranger:JerryC
配唱製作人Vocal Producer:JerryC/賈維斯Jarvis
和聲Backing Vocals:蔡佩軒Ariel Tsai
大提琴編寫Cello Arrangement/大提琴Cello:劉涵(隱分子)Hang Liu
錄音工程師Recording Engineer:謝豐澤Fengtse Hsieh
錄音室Recording Studio:新奇鹿錄音室Saturday Studio
混音工程師Mixing Engineer:JerryC @ Yellout Studio
-----------------------------------------------------
🔔 訂閱Ariel頻道🔔
http://bit.ly/ariel_youtube
📸 Ariel’s IG 📸
http://bit.ly/ariel_tsai_IG
-----------------------------------------------------
▶︎Ariel官網: http://arieltsai.tv
▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab
-----------------------------------------------------
#Ariel蔡佩軒
#愛到明仔載
#若是一個人
上將英文 在 No photo description available. - Facebook 的推薦與評價
他檢視照片後表示,蔡英文所穿的服裝為空軍松山基地指揮部座機隊特別製作的紀念衣服,左肩上的徽章是空軍座機隊的1隊徽,隊徽並不代表她是「五星特級上將 ... ... <看更多>
上將英文 在 上将的英文 的推薦與評價
... <看更多>
上將英文 在 在電腦上將影片加入待播清單- YouTube說明 - Google Support 的推薦與評價
在電腦上將影片加入待播清單. 透過迷你播放器觀看影片時,您可以將其他影片加入待播清單,藉此設定接下來想看的影片。 將影片加入待播清單的方法有以下兩種:. ... <看更多>